Откуда появился Хитклифф и чем занималась Кэтрин до появления на вересковых пустошах
В мировой прокат вышел «Грозовой перевал» Эмиральд Феннелл с Марго Робби и Джейкобом Элорди в главных ролях — новое киноосмысление готического романа английской писательницы Эмили Бронте. К релизу одного из самых ожидаемых фильмов года рассказываем, откуда появился Хитклифф, чем занималась Кэтрин до появления на вересковых пустошах и какие тайны хранила семья самой писательницы.
Текст: Ульяна Волохова
1. «Грозовой перевал» появился благодаря отчаянию. В 1845 году три дочери священника Патрика Бронте — Шарлотта, Эмили и Энн — вернулись в дом отца в йоркширской деревне Хоэрт. В предыдущие годы они работали гувернантками и учительницами, но теперь все трое остались без мест. К преподаванию возвращаться им не хотелось, но они остро нуждались в доходе и решили зарабатывать литературой. Они начали с публикации коллективного сборника стихов под мужскими псевдонимами Каррер, Эллис и Эктон Беллы. Затея оказалась провальной — издатель смог продать лишь две книги. Тогда сестры решили попытать удачу в прозе. Шарлотта написала роман «Джейн Эйр», Энн — «Агнес Грей». Обе книги были посвящены страданиям и заслуженному счастью гувернанток. Эмили написала «Грозовой перевал» — историю о любви, ненависти и мести, которые разрушили две семьи.
2. Роман стал шоком для современников. В октябре 1847 года под именем Каррер Белл вышел роман Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» и мгновенно стал сенсацией. Спустя два месяца под псевдонимами были опубликованы романы Эмили и Энн. «Агнес Грей» был встречен благосклонно, а «Грозовой перевал» — почти с отвращением.
Он совсем не подходил вкусам викторианской публики: слишком много насилия и грубости — и никакого нравственного урока в утешение. В 1848 году Эмили Бронте умерла, а спустя два года Шарлотта переиздала «Грозовой перевал» под ее именем. И публика вновь испытала шок — автором оказалась женщина, дочь провинциального пастора, которой по представлениям эпохи не полагалось знать о жизни так много. Но за свою короткую жизнь — она умерла, не дожив до 31 года,— Эмили успела узнать о мире немало и рассказала об этом в своей единственной книге.
3. Историю о найденышe Эмили Бронте позаимствовала из семейного предания. Проклятие усадьбы Грозовой перевал и семейства Эрншо — Хитклифф — появляется благодаря доброте. Мистер Эрншо подбирает беспризорного мальчика и решает воспитать его как сына. К середине XIX века мотив найденыша в английской литературе был хорошо освоен: за 10 лет до «Грозового перевала» вышел «Оливер Твист» Чарльза Диккенса. Но если у Диккенса сирота — невинная душа, ищущая справедливости и защиты, то найденыш Эмили Бронте становится разрушительной силой: Хитклифф калечит судьбы детей и внуков своего благодетеля и семью помещика-соседа. Такой поворот сюжета писательница взяла из семейных преданий, которыми отец развлекал дочерей по вечерам. Одно из них рассказывало об Уэлше — мальчике, которого прапрадед сестер Бронте, преуспевающий торговец скотом, нашел в трюме своего корабля и взял на воспитание. В этой истории, как и в истории Хитклиффа из «Грозового перевала», были и вражда Уэлша с назваными братьями, и страсть к их сестре, которую он удерживал у себя в доме, пока не получил согласие на брак. Позже Уэлш взял на попечение сына одного из братьев, обращался с мальчиком жестоко, не занимался его образованием и держал вместе с прислугой. Впрочем, в отличие от Гэрнтона Эрншо, освободившегося от своего опекуна лишь после его смерти, воспитанник Уэлша, повзрослев, сбежал от жестокого приемного отца, женился, и в этой семье родился Патрик — отец сестер Бронте.
4. Хитклифф был порожден атмосферой дома Бронте. Первые читатели и критики романа были поражены гнетущим напряжением «Грозового перевала», которое возникает каждый раз, когда на странице появляется имя Хитклиффа, и писали, что действие романа будто происходит в аду. Возможно, этот уровень внутреннего давления Эмили знала не понаслышке. Патрик Бронте был человеком строгим и склонным к аскезе. Детство сестер прошло под его контролем: он мог сжечь новую обувь, подаренную детям, или шелковый халат жены, считая их проявлением тщеславия, а однажды отпилил спинки у стульев, превратив их в табуреты. Впрочем, все эти истории были записаны биографами уже после смерти сестер со слов прислуги. Сами Шарлотта, Эмили и Энн не жаловались на жестокость отца и подчеркивали, что он внимательно относился к их образованию, поощрял чтение и давал дочерям интеллектуальную свободу. Куда тяжелее оказался характер брата — Брэнуэлла Бронте. Он потерпел неудачу как художник, работал репетитором и служащим на железной дороге, завел скандальный роман с замужней женщиной, пристрастился к алкоголю и опиуму. Когда сестры вернулись к отцу в Хоэрт, в дом вернулся и Брэнуэлл — зависимый, подверженный приступам ярости и страдавший туберкулезом. В приступах белой горячки он был агрессивен и опасен, требовал постоянного ухода и держал домочадцев в напряжении.
5. Кэтрин родилась в детских играх Эмили. Развлечений у детей сельского пастора в Хоэрте было немного, и Шарлотта, Брэнуэлл, Эмили и Энн придумали для себя масштабную игру: они создали вымышленный мир с королевствами, династиями, войнами и любовными интригами и записывали его хроники. Этот мир получил название «Конфедерация Стеклянного города». Со временем произошел раскол. Младшие — Эмили и Энн — устали следовать правилам старших и создали собственный мир — королевство Гондал, где действовали только их законы. Любимой героиней Эмили была королева этого мира Августа Джеральдина Алмеда — темноволосая, гордая и свободолюбивая. Исследователи считают, что именно этот тщательно разработанный характер стал прообразом Кэтрин Эрншо — такой же независимой, страстной и непримиримой.
6. Высокая смертность в «Грозовом перевале» — отражение реальности Хоэрта. На страницах сравнительно небольшого романа умирают не менее 11 персонажей — от второстепенных до центральных. И чаще всего эти смерти проходят почти буднично. Настоящей трагедией становится лишь гибель в родах Кэтрин. Смерть в «Грозовом перевале» выглядит обычным делом не потому, что Эмили стремилась к эффекту, а потому что в ее жизни смерть была частью повседневности. Когда ей было три года, умерла ее мать; вскоре, в десятилетнем возрасте,— две старшие сестры, ставшие жертвами эпидемии туберкулеза и тифа в пансионе.
Но главным «смертельным» местом был сам Хоэрт. К середине XIX века средняя продолжительность жизни в деревне составляла около 26 лет, а более 40% детей не доживали до шести. Короткими и болезненными оказались жизни и детей Патрика Бронте, достигших совершеннолетия,— никто из них не дожил до сорока. В 1850 году, похоронив всех своих детей, кроме Шарлотты, Патрик пригласил инженера Бенджамина Бэббиджа исследовать причины аномально высокой смертности. Выяснилось, что переполненное кладбище отравляло водоснабжение, а отсутствие канализации и многочисленные скотные дворы усугубляли ситуацию. После доклада кладбище закрыли и начались санитарные реформы.
К хорошему быстро привыкаете, если это Telegram-канал Weekend. Не подписываться — моветон.