Двадцать лет назад девчонку Тилли Даннедж изгнали из маленького городка Дангатар. Но однажды она вернулась — в ореоле славы ведущих парижских модных домов, в которых постигла искусство создавать роскошные туалеты. На первый взгляд, Тилли просто заботится о больной матери, а попутно одевает дамочек местного провинциального бомонда… Но на самом деле каждое мгновение, проведенное ею за швейной машинкой, каждый стежок и каждый щелчок ее ножниц — часть изощренного плана мести обитателям Дангатара за зло, которое они ей когда-то причинили.
Интересная начала складываться традиция. Сначала я смотрю фильм, а потом узнаю, что он снят по книге. Вот и «Месть от кутюр», как и обзор на книгу «Простая просьба» не стал исключением.
Для тех, кто смотрел фильм и не читал книгу, скажу: Вы ничего не теряете. Это тоже два независимых друг от друга произведения.
Так как на этом канале мы обозреваем книги, начну с впечатлений о ней.
Да, книга, как и фильм начинается с того, что Миртл Даннейдж возвращается к матери в провинциальный городок Дангатар. Отличия от фильма начинаются почти сразу. Первое – это обилие персонажей, не скажу, что это минус книги, однако, мне было очень тяжело собрать всех в кучу, кто кому и кем приходится, хотя по факту, такое обилие персонажей было не к чему, многим не уделено и пары предложений. Однако, это придает живости городку, и ты понимаешь, что он не полупустой. Симпатичных персонажей в этой книге не наблюдается, все жители городка не то что с гнильцой, они будто носят в дамских сумочках целый окорок тухлятины.
Непонятно было зачем давать куче второстепенных персонажей столько времени и тратится на описание их житейских проблем. Автор очень хорошо раскрыл их по ходу повествования, но рассказать чуть побольше про главных героев автор почему-то не удосужилась. Было очень обидно за Тедди, мне бы хотелось больше взаимодействия между им и Тилли, а также побольше раскрыть его как персонаж. Но нет, автор предпочел рассказать там, про некую Моли и ее то ли друга, то ли возлюбленного Луиса, который был тренером лошадей (зачем мне эта информация?). О том, что из-за недоразумения его насильно на ней женили и он оказался импотентом. И так во всем. Хочется спросить: а дальше-то что?
Так же и не понятны временные рамки, вот ты читаешь, что в Дангатар пришла весна, а следующем абзаце уже жители готовятся к рождеству – это сбивает и без того не ровное повествование.
Кстати и про саму Тилли рассказано очень мало, в книге уделено больше времени кому угодно, только не ей, и лишь в конце ты понимаешь в чем собственно заключалась месть, хотя… Тоже непонятно, так как если бы не умерла мать Тилли, она бы так и обшивала гнилых людей Дангатара, которые ненавидели главную героиню за то, что она убила сына Петтиманов. В конце обозначат, что были свидетели, которые могут подтвердить, что смерть то была случайна. Но тут, я возможно сравниваю с фильмом, и по книге Тилли ненавидели из-за матери.
И в этом на мой взгляд проблема всей книги. В ней автор уделил внимание кому угодно, но только не главной героине, а смерти и травмы некоторых персонажей даже не обоснованы. Эта книга просто напичкана ружьями Бондарчука – с сюжетными ветками, которые никуда не ведут. Хотя, возможно, так автор хотел показать, что у людей, обвиняющих Миртл в убийстве у самих не все так в жизни хорошо? Но, осмелюсь сказать, что отправить маленькую девочку в пансион было лучшим решением – это определило её судьбу. И тут напрашивается вопрос: так за что мстила Тилли? За отобранное детство? За то, что ее лишили любви матери? Допустим, однако, если бы она осталась в этом прогнившем городе – её бы попросту убили и всем было бы так же все равно. В конце мне не совсем стало понятно, а сержанту Фаррету Тилли за что отомстила, уничтожив его костюмы, эскизы и ткани? Что он то ей сделал? Получается, что Миртл такая же гнилая, как и все жители городка.
Однако, мне очень понравился финальный, так сказать, кадр, когда жители регулярно делали взносы на страховку своих домов, а работница почты Рут – складировала их в сейфе – и когда Миртл сожгла все дотла – жители реально остались у разбитого корыта.
Что еще удивило, так это-то, что эту книгу нереально достать даже с рук. Нет, купить-то можно, но я каким-то чудом нашла книгу дешевле двух с половиной тысяч рублей. Я так и не поняла, чем обусловлена такая цена. Книга очередная жвачка, причем не самого хорошего качества, и не такая раскрученная. Если у Вас есть ответ – пишите в комментариях.
Теперь, что касается фильма. Рассмотрю его ооочень кратно. Если в общих чертах, то скажу, что лишних персонажей из него убрали – это позволило персонажей сделать глубже. Ровесники Миртл оказались заложниками обстоятельств, ничего плохого они не хотели, однако из-за страха перед сыном мэра младшим Петтиманом – заботились о своей шкуре. Персонажи раскрыты лучше и все лишние ветки убраны, из-за чего фильм смотрится ровно и логично. В общем это тот случай, когда фильм лучше книги.
Книгу оставила, потому что все еще недоумеваю – почему она так д
орого стоит.