👇Основные понятия
Ramazan — Рамазан (Рамадан), священный месяц поста у мусульман;
Ramazan ayı — месяц Рамазан;
Oruç — пост (в месяц Рамазан);
Sahur — предрассветный приём пищи перед началом поста;
İftar — вечерний приём пищи после захода солнца, разговение;
Teravih namazı — таравих, дополнительные ночные молитвы в Рамазан;
Zekât — закят, обязательная милостыня в исламе;
Fitre / Fıtır sadakası — фитр-садака, милостыня разговения;
Kur’an-ı Kerim — Священный Коран;
Mescid / Camii — мечеть.
🎉Поздравления и пожелания:
Ramazan Bayramınız mübarek olsun! — Благословенного вам праздника Рамазан Байрам!
Ramazanınız mübarek olsun! — Да будет благословен ваш Рамазан!
Hayırlı Ramazanlar! — Благословенных Рамазанов! / Счастливого Рамазана!
Orucunuz kabul olsun! — Пусть ваш пост будет принят (Аллахом)!
Allah kabul etsin! — Пусть Аллах примет (ваш пост, молитвы)!
İftarınız mübarek olsun! — Благословенного ифтара!
Sahurunuz hayırlı olsun! — Благословенного сахура!
📝Повседневные фразы:
Oruç tutuyorum. — Я держу пост.
Oruç açmak — прерывать пост (на ифтар);
Oruç tutmak — держать пост;
İftara davet etmek — приглашать на ифтар;
Bayram namazı — праздничная молитва (в день Рамазан Байрама);
Bayram tatili — праздничные выходные (на Байрам);
Bayram hediyesi — праздничный подарок;
Misafir ağırlamak — принимать гостей (традиция визитов на Байрам);
Aile ziyareti — посещение семьи (распространённая традиция на Байрам).
🕌Описание атмосферы:
Bayram coşkusu — праздничное настроение;
Kutlama — празднование;
Gelenek — традиция;
Dayanışma — взаимопомощь, солидарность;
#турецкийязык #турецкийсудовольствием #turkishwithjoy