Совсем недавно, 12 февраля, на экраны вышел новый турецкий сериал "Ты тот, кого я люблю" (другой вариант перевода "Ты - моя любовь"). Очень долго мы ждали этой премьеры, с момента выхода первого тизера прошло больше двух месяцев, и вот наконец дождались...
Я тоже была в числе тех, кто с нетерпением ждал выхода этого сериала, так как, признаюсь, была очарована игрой Хелин Кандемир в сериале "Дом, в котором ты родился - твоя судьба". И мне очень хотелось посмотреть на неё в главной роли драматического сериала. Однако, всё оказалось не так радужно. Обо всём по порядку.
Статья написана на момент выхода двух серий.
Сюжет
Эркан проходит военную службу в отдалённой местности Турции. После землетрясения он отправляется следить за порядком в деревне, и там знакомится с Диджле - юной девушкой, которая никогда в жизни не выезжала за пределы деревни, не умеет читать и писать и всю жизнь следила за хозяйством и ухаживала за матерью. Эркан, узнав это, остаётся сильно удивлён, и обещает ей помочь.
Уходя, он замечает рядом с домом группу мужчин, которые хотели выкрасть Диджле, и чтобы не допустить этого вступает с ними в перестрелку. Мать Диджле случайно убивают, Эркана ранят, и Диджле добровольно уходит с этими мужчинами, чтобы спасти солдата, так хорошо отнёсшегося к ней.
Потом девушке удаётся сбежать, но после похищения её братья-контрабандисты считают её "грязной" и планируют убить (один из похитителей и правда пытался овладеть девушкой, но та ранила его и сбежала. Однако проверить всё у врача братья не желают, это "позор")
Эркан тоже оказался в больнице. Увидев братьев Диджле, он встревожился: а вдруг они что-то с ней сделают? Поэтому, когда Диджле с братьями поехала домой, где они уже почти её застрелили, вдруг появился Эркан. Поняв замысел братьев, после фразы "её из этого дома может увести только законный муж", Эркан вдруг заявил, что женится на Диджле.
Вот только для Эркана это был шаг исключительно во имя спасения невинной девушки, к которой он проявил сочувствие, а вот Диджле восприняла это как истину. Поэтому когда вечером после свадьбы Эркан сказал, что они позже по-тихому разведутся, Диджле возмутилась. А неделю спустя по окончании службы Эркана, после его слов, что она с ним не поедет и останется служанкой в доме его командира, Диджле и вовсе заявила, что уж лучше тогда она пойдёт к братьям и они её убьют, чем она останется одна. И в итоге, Эркан вынужденно привез Диджле в Стамбул, к своей богатой семье, где его ждёт невеста.
Вот такая завязка у этой истории. Я описала первую серию, которая меня очень впечатлила и заинтересовала.
События второй серии. Что повергло меня в шок?
Вторая серия неожиданно оказалась для меня крайне неприятным событием. Понятно, что у всех разное восприятие, но меня всю серию коробило от нескольких вещей:
- Беспечное отношение Эркана к Диджле
Он взял на себя ответственность за девушку и прекрасно знал, что она не была за пределами своей деревни, что ей никогда не давали право выбора, что она не умеет читать и писать. Что делает Эркан в Стамбуле? Абсолютно забывает все эти "незначительные" детали и укоряет Диджле за то, что она не умеет пользоваться эскалатором, телефоном, оставляет ей записку (не догадавшись, что прочесть её она не сможет), и вообще живёт свою жизнь без оглядки на неё:
- ходит в своём темпе, так что Диджле приходится бегать за ним,
- не следит за ней, при том что она как ребёнок в этой незнакомой обстановке, из-за чего её постоянно унижают и бьют,
- зная, что девушка голодная, едет сначала арендовать машину,
- разговаривая по телефону забывает про неё и уезжает, оставив её на улице,
- снимает квартиру с системой "умный дом" и не показывает Диджле даже как пользоваться плитой и краном,
- пускает в дом своего друга с девушками и начинает развлекаться с одной из них.
Но самое ужасное то, что Эркан, так сильно возмущавшийся "тебя всю жизнь держали взаперти, ты была рабыней своих братьев", - сделал тоже самое! Когда пришёл его друг с девушками и отнёсся к Диджле как к прислуге, попросив накрыть для них стол, принести суши и т.п. (суши! девушке из деревни, которая знать не знает, что это), Эркан только кивнул ей мол "давай, можешь приступать".
Я понимаю, что Эркан - это персонаж, который будет меняться и расти, и их история с Диджле это как "принц и нищенка", где они из разных миров влюбляются друг в друга. Но пока я вижу только то, что Диджле уже влюбилась, а Эркан отчаянно ищет способ избавиться от неё. Хотя теперь, когда ему запрещён выезд заграницу, его план наверняка изменится.
- Жестокая семья Эркана
Впрочем, поведение Эркана неудивительно, если посмотреть на его семью. Мать - двуличный манипулятор, брат и сестра какие-то эгоисты с травмой отверженности, отец тиран без единого намёка на эмпатию. Интересно откуда в принципе в душе Эркана появилось сострадание и другие хорошие чувства (хотя, думаю, в этом замешана взрослая служанка и её умерший сын, который, как я поняла, был другом Эркана).
Только в начале второй серии Диджле дважды получает пощёчину в доме Эркана от его родственников. И судя по фрагменту к третьей серии - это только начало.
При этом такое отношение у них не только к Диджле, но и друг к другу - постоянные обвинения, неуважение, манипуляции. Старших брата и сестру Эркана били в детстве, как я поняла, но на третьем ребёнке решили сменить тактику воспитания.
- Отсутствие положительных персонажей
Тут наверное многие удивятся - как же так? А Диджле разве не положительный персонаж? Безусловно так и есть, хотя и она совершила несколько странных поступков (например, настояла чтобы уехать вместе с Эрканом), но она мной видится как центр всей истории. А вот вокруг неё нет абсолютно никого, кто бы относился к ней с вниманием и уважением.
Во второй серии единственной надеждой стала Селин, девушка друга Эркана, которой тот хотел поручить следить за Диджле после его отбытия в Лондон. Селин искренне отнеслась к Диджле, помогла ей без осуждения, предложила научить грамоте. Вот только я думаю, что такое хорошее отношение может закончится, так как Селин является подругой невесты Эркана Бурчин и пока не знает, что девушка, которой она помогала, это жена Эркана. В общем, Диджле не позавидуешь...
Сама Бурчин тоже со своими тараканами: из-за отношений с Эрканом у неё проблемы с психикой и она занимается самоповреждением, о чём знают только её родители. Она отказывается признавать, что отношения с Эрканом разладились и он больше не любит её, и отчаянно делает вид, что всё будет хорошо.
Старшее поколение тоже не блещет высокими моральными качествами. Помимо описанного выше, они ещё и изменяют друг другу. Поэтому не удивлюсь, если потом окажется, что у Эркана другой отец...
Тема насилия над женщинами
Нужно сказать, что тема насилия в этом сериале играет, пожалуй, ключевую роль. Эта тема освещена с многих сторон, и красной нитью проходит через все события.
Детство Диджле, как и вся её затворническая жизнь под гнётом братьев - это попытка показать современному обществу, что несмотря на весь прогресс, в мире до сих пор продолжают существовать дикие люди, живущие по диким законам.
Фонд матери Эркана создан для помощи женщинам (вот только она сама не сильно разделяет эту идею). Также был показан плакат на улицах Стамбула на тему защиты женщин от насилия.
Ярко показано, как в самом обществе относятся к этой теме - когда во второй серии Диджле, убегая от братьев на улице, просила людей о помощи, все прошли мимо, испугавшись за свою жизнь, и даже не вызвали полицию.
А между тем, показано также и психологическое насилие к женщине в богатых семьях - здесь я имею ввиду Нилюфер, сестру Эркана. Она после развода хотела уехать в Америку и работать, но отец ей запретил, и она вынуждена быть приложением к своей матери и терпеть бесконечные нападки и обвинения.
Думаю, в сериале будет ещё много душераздирающих моментов на эту тему.
Выводы и рейтинги
В итоге сериал стал для меня тяжёлым испытанием, я оказалась не готова к нему. Думаю, что не буду продолжать просмотр, потому что наблюдать за вот таким поведением Эркана по отношению к Диджле мне просто напросто противно. Да, помимо этого он сделал и много хорошего, заботился о ней как мог, но для меня это не перекрывает тех моментов, что я описала выше. Вот не получается его оправдать - и всё тут.
Да и в целом на мой взгляд в сериале слишком много жестокости. И хотя такое мы видим в каждом втором турецком сериале, здесь это воспринимается мной как коллективное нападение на беззащитного ребёнка.
При этом в Турции сериал оценили: рейтинг первой серии был вполне неплох (TOTAL - 6.24%, AB - 4.63%, ABC1 - 5.84%), а во второй стал ещё больше (TOTAL - 7.60%, AB - 4.98%, ABC1 - 6.93%). Поэтому, похоже сериал ждёт хорошее будущее.
Делитесь в комментариях своими впечатлениями от сериала "Ты тот, кого я люблю". Как Вам эта история?
P.s. если вдруг поведение Эркана в сериале поменяется (а скорее всего так и будет), маякните в комментариях, может всё-таки вернусь к просмотру.