Елизавета II никогда не ошибалась — кроме тех случаев, когда дело касалось ее любимого ребёнка, пишет в британском журнале The Spectator журналистка Флора Уоткинс
Это был своего рода тщательно продуманный сюрприз на день рождения, который Эндрю — любитель розыгрышей и шуток про пуканье — мог бы устроить, чтобы подшутить над другом. Шесть полицейских машин без опознавательных знаков с ревом подъехали к фермерскому дому, где он жил в поместье Сандрингем, в неподходящий час — 8 утра вчера. Только эти полицейские были настоящими, а «бывший принц Великобритании», как его описала одна международная новостная сеть, был арестован по подозрению в злоупотреблении служебным положением, а затем отпущен под подписку о невыезде примерно через 12 часов.
«Я несказанно рад, что королева не дожила до этого дня, — написал один комментатор на X. — Это разбило бы ей сердце». Однако корень падения Эндрю лежит в покойной королеве Елизавете II — неожиданной ранней стороннице мягкого воспитания.
«Говорите грубо со своим маленьким мальчиком / И бейте его, когда он чихает, — призывает герцогиня в «Алисе в Стране чудес». — Он делает это только для того, чтобы раздражать / Потому что знает, что это дразнит». Как жаль, что королева не получила таких откровенных советов от своих фрейлин, когда Эндрю был ещё в колыбели.
«Малыш очарователен, — написала королева своей кузине леди Мэри Кембридж вскоре после его крещения в 1960 году. — В общем, я уверена, что мы все его ужасно избалуем».
И действительно, высокомерный, бесчувственный болван, которого мы знаем и ненавидим сегодня, был выкован в детской.
Считается, что, за исключением небольшого колебания из-за Дианы, старая королева никогда не ошибалась. Но, потакая Эндрю с раннего возраста, она взрастила и сформировала этого потного, напыщенного шута, который еще может обрушить все здание.
Известный с раннего возраста как «ворчливый малыш» из-за своих истерик и капризного поведения, юный Эндрю Альберт Кристиан Эдвард Маунтбаттен-Виндзор, сидящий в комбинезоне на коврике в детской, тянет за уши корги, а его мать, присматривавшая за ребенком в выходной няни, с обожанием наблюдает за ним.
По словам одного из сотрудников дворца, цитируемого в книге Эндрю Лоуни «Entitled», он был «чертовой занозой». Не дисциплинированный своей любящей матерью, он бесчинствовал, связывал шнурки часовых, прятал столовые приборы, когда лакеи накрывали на стол, скатывался вниз по лестнице на дорогом серебряном подносе. «Утомительный маленький засранец», — так вспоминает его один из приятелей детства, а одноклассники из его подготовительной школы, Хизердаун, помнят его как «самодовольного», не очень умного и наглого. Однажды, после того как его поймали на краже коллекции экзотических марок у другого мальчика, он «просто пожал плечами».
«Отмахиваться» — так метко описывает стиль воспитания королевы, если бы «воспитание» вообще существовало в 1960-х и 1970-х годах, чего, конечно, не было. Но шлепать детей за проступки — это, безусловно, было распространенным явлением. Как жаль, что его влюбленная, но отстраненная мать никогда не шлепала юного принца. Как жаль, что она этого не сделала, избавив нас от странной мысли о предполагаемой истерике сына из-за изгнания его коллекции плюшевых мишек из Роял-Лодж.
Ручка не пощадила его и в частной школе, где он часто пропускал перекличку в Гордонстауне, будучи одновременно педантом протокола и «напыщенным болваном». Одна из его юных современниц описывает его в книге Лоуни как «мерзкого… высокомерного, довольного собой». Я не уверена, где был его отец на протяжении всего этого времени, но давайте не будем забывать, что принц Филипп сам был ужасным бабником: в какой-то момент ходили слухи, что его любовницей будет будущая теща Эндрю, Сьюзен Баррантес.
Высокомерный, бесчувственный болван, которого мы знаем и ненавидим сегодня, был выкован еще в детской.
Большинство женщин в какой-то момент имели несчастье встречаться с мужчиной, чья мать немного влюблена в него (см. Никола Пельтц и Бруклин Бекхэм). Не то чтобы я предполагала, что Ее Величество исполняла «шлюшеские трюки» во время первого танца Эндрю и Ферги. И все же, публикации в прессе 1970-х годов, описывающие любимого сына королевы как «шесть футов сексуальной привлекательности» и сравнивающие его с Робертом Редфордом, вызывают в воображении неприятный образ королевы в ее гостиной в Виндзоре, вырезающей газетные вырезки и с гордостью вклеивающей их в альбом. (Думаю, её не беспокоили многочисленные сплетни, которые модели, познакомившиеся с её сыном в начале 1980-х, продавали таблоидам.)
Но именно в последние годы слепота королевы в отношении Эндрю привела к тому, что она стала токсичной пособницей. В книге «Алиса в Зазеркалье» Белая Королева говорит Алисе: «Иногда я верила в шесть невозможных вещей еще до завтрака» — это стало обычным явлением для Елизаветы II после того, как разразился скандал с закадычным другом Эндрю, Джеффри Эпштейном.
Когда в феврале 2011 года была опубликована фотография тогдашнего принца с 17-летней Вирджинией Джуффре и Гислейн Максвелл, юристы Букингемского дворца выпустили предупреждение о клевете. Королева продемонстрировала свою слепую веру в сына, назначив Эндрю рыцарем Большого креста Королевского Викторианского ордена в том же году. А после смерти Эпштейна в заключении в июле 2019 года королева посадила Эндрю рядом с собой, когда везла его в церковь в Балморале.
Затем последовало печально известное интервью в программе «Newsnight» в ноябре, которое ввело в лексикон фразу «простые выходные для охоты» и прославило пиццерию Pizza Express в Уокинге. Королева ответила еще более решительной поддержкой своего третьего ребенка. В то время как большинство зрителей видели, как Эндрю сам себя осуждал, Ее Величество, по-видимому, этого не сделала — и позаботилась о том, чтобы ее сфотографировали верхом с ним в Виндзоре.
После осуждения Гислейн Максвелл за торговлю детьми в июне 2022 года королеве наконец пришлось уступить общественному мнению, и Эндрю лишился своих военных должностей. Но, как полагают, Ее Величество внесла свой вклад, выплатив за Эндрю 12 миллионов фунтов стерлингов Вирджинии Джуффре в качестве компенсации по ее гражданскому иску — женщине, с которой, как он до сих пор утверждает, никогда не встречался, — выделив 2 миллиона фунтов стерлингов в качестве «значительного пожертвования» благотворительной организации.
И я тут осуждаю всеми любимую женщину за её глупость, набрасываюсь на покойную бабушку нации за то, что она позволила своему чудовищному, избалованному сыну поверить, что правила, регулирующие жизнь «простых людей», на него не распространяются. Но общественное мнение все чаще склоняется именно к этому. «Я роялист, но… королева позволила этому случиться», — говорит один из моих соседей из Норфолка. Ещё один вставляет реплику, что он «не хочет, чтобы Рэнди Энди жил в том же графстве, что и мои внучки».
Для Эндрю нет достойного выхода из этой ситуации, нет аккуратного, удобного финала в духе Льюиса Кэрролла, где он просыпается и понимает, что всё это было сном.
Что бы подумала королева об этой последней части этой грязной саги? Её Величество, возможно, утешилась бы тем фактом, что её любимый Эндрю вчера, в свой 66-й день рождения, был не один. Ведь, как заметил Эвелин Уо, любой, кто учился в британской частной школе, всегда будет чувствовать себя сравнительно комфортно в тюрьме.
© Перевод с английского Александра Жабского.