21 февраля во всем мире отмечается Международный день родного языка – праздник, который напоминает нам о ценности каждой культуры, истории и идентичности миллиардов людей.
Как появился этот день?
История праздника берет свое начало в 1952 году. В этот день 74 года назад студенты университета в Пакистанском городе Дакка вышли на мирную демонстрацию, чтобы выразить свой протест против языковой дискриминации. Они требовали, чтобы бенгальский язык признали вторым государственным языков. Но государство эту идею не поддержало, и даже наоборот, решило разогнать демонстрантов с помощью огня. В тот день от пуль полицейских погибло несколько молодых людей, желавших одного – не забыть родной язык.
В память об этом событии ЮНЕСКО в 1999 году провозгласила 21 февраля Международным днем родного языка, и уже через год его впервые отметили во всем мире.
Интересный факт: в Бангладеше этот праздник отмечается как День движения за бенгальский язык. В стране проводят различные мероприятия, посвящённые годовщине начала борьбы за родной язык. Одна из традиций — возложение цветов к памятнику Шахид, посвящённому героическим мученикам.
Почему сохранять языки важно?
Язык – это не просто инструмент коммуникации между людьми, это призма, через которую можно видеть мир и одинаковые вещи совершенно по-разному. Гипотеза Сепира-Уорфа утверждает, что структура языка влияет на мышление и восприятие окружающего мира. Например:
1. Аборигены Австралийского племени не используют для ориентировки «лево»/«право». Они ориентируются только по сторонам света и говорят «на северо-восточной ноге»
2. Носители языков, имеющих отдельные слова для синего и голубого цвета, различают их оттенки быстрее, чем те, кто использует для этого одно слово
3. В зависимости от языка, время воспринимается или как расстояние, или как объем: длинное время/много времени
4. В Бразильском языке пирахан нет понятия точных чисел, их делят лишь на «много» и «мало»
5. Большинство языков эгоцентричны, то есть называют предметы относительно себя («справа от меня»), но треть использует абстрактные ориентиры – стороны света, и носители таких языков лучше ориентируются на местности
Сегодня лингвисты насчитывают более 6 тысяч различных языков. В это сложно поверить, ведь 80% населения говорит лишь на 80 основных, а 40% от общего числа находятся на грани исчезновения – на них говорят менее 1000 человек. По некоторым данным, каждые две недели исчезает один язык, а вместе с ним – история, культура, легенды, способы классификации окружающего мира и уникальность.
Эти факты доказывают, что сохранение языка – это наша ответственность, которую нельзя игнорировать. Ведь как гласит пословица: «Сколько языков знаешь – столько раз ты человек». Важно поддерживать это разнообразие и передавать знания младшим поколениям: говорить с детьми на родном языке, интересоваться культурой малых народов, изучать историю своей речи и просто осознавать, насколько удивительно знать чуточку больше.
С Международным день родного языка! Цените свою уникальность – это классно!