Юго-зап. жел. дор.
Курьерский Киев-Москва
Для курящих
Интереснейшая жд-билингва попалась. Уважаемый Перископ проконсультировал и благодаря его информации табличку удалось атрибутировать с точностью до полутора лет. Это табличка 1934-1935 годов. Именно это недолгое время из Москвы в Киев ходил именно курьерский поезд. Связано это было с переносом столицы УССР из Харькова в Киев. И по статусу новой республиканской столице курьерский поезд был положен. По расписаниям 1934 - курьерский Москва-Киев есть, Зима 1934/35 - есть, лето 1935 - нет. Такие вот дела.
Осталось невыясненным почему на внутригосударственном маршруте таблички на двух языках. Каким боком там немецкий? Возможно из Киева он ходил на Берлин. Маршрутная доска Kiew-Berlin мне встречалась. Если у кого есть догадки - пишите в комментариях.
В любом случае табличка очень нерядовая.
#СССР #эмаль #жд
