Четвертый день возмущенные фанаты романа "Возрождение ядовитой императрицы из военной династии" разносят в соцсетях выбор актеров на главные роли в экранизации, и изменение сюжета романа в сценарии. Под официальным объявлением о начале съемок больше 30 тысяч комментариев появилось в течении суток, и процентов 90 комментариев- резко негативные. Множество тем на вэйбо, посвященных неудачному кастингу, причем с многомиллионными просмотрами каждая.
Вызывает искреннее недоумение позиция продюсеров дорамы, ведь ровно такой же негатив по поводу кастинга и изменения сценария был в конце прошлого года, когда закидывали в соцсети слухи об актерах на главные роли. Похоже, что решили таким образом попиарить дораму, чтобы взвинтить обсуждение, пусть и негативное, до небес, чтобы все знали, что снимается такая дорама, а потом протестную волну оседлать и развернуть в сторону позитива, чтобы все кто про нее слышал, захотел свое мнение составить, когда она выйдет. Но что-то пошло не так.
После того, как пользователи негатив выплескивали в течении суток, в сети начали появляться явно заказные, хвалебные темы. И какие Ван Хэди и Мэн Цзыи красавцы, и какие они актеры хорошие, и как они похожи на нарисованных героев романа. Додумались даже в эти рисунки подставить лица Мэн Цзыи и Ван Хэди, вопрошая в комментариях- ведь похожи? Кроме смеха, эти потуги не вызвали у фанатов книги ничего. Если Мэн Цзыи еще с трудом можно признать, но Ван Хэди там точно даже не сверкает.😄 Как раз наоборот, заставляет осознать разницу и насколько далеко он от ожидаемого.
Вся эта пиар- компания только обозлила фанатов, которые от недовольства перешли к прямому оскорблению актеров и начали делать свои постеры. Над Ван Хэди насмехаются, называют обезьяной и делают постеры с царем обезьян, Мэн Цзыи называют бесталанной старухой. Для Ван Хэди, у которого с треском провалился идущий сейчас в кинотеатрах фильм "Сон в звездной реке", собравший меньше 100 млн юаней в прокате, при бюджете в 200 млн - это вообще удар по репутации.
Высказывают мнение, что если уж взяли возрастных актеров на роли подростков, то самый лучший вариант- это Сяо Чжань и Чжао Лиин, которые являются идеальным выбором.
А когда начали появляться кадры со съемок - это вызвало новую волну негатива в адрес сериала и актеров.
В чем же суть претензий фанатов?
Кратко опишу сюжет романа.
30-летней императрице, которая проиграла дворцовые игры за благосклонность императора его наложнице, потеряв в этой борьбе родителей, брата и своих детей, и живет в Холодном дворце, приносят отрез белого шелка, как последнюю милость ее мужа - императора. Причем приносят евнух, которому она доверяла, и ее двоюродная сестра, в сопровождении той самой наложницы, ставшей причиной ее падения. Откровенно насмехаясь над ее глупостью и доверчивостью, они раскрывают всю подноготную их многолетних козней. В довершении появляется ее муж Фу Сюи, демонстрируя полнейшее пренебрежение, и к Шэнь Мяо, и к ее жертвам ради трона, и к их детям, приказывая евнуху ее задушить.
Очнулась она в своем 14-летнем теле, еще до того момента, когда совершила непоправимую глупость, влюбившись в будущего императора Фу Сюи, а тогда только девятого принца. Причем она помнила все, что с ней в прошлой жизни произошло, и начала планомерно, строя изощренные планы, мстить всем, кто был причастен к ее страданиям и гибели ее родных, начиная с дорогих тетушек, дядюшек и двоюродных сестриц.
Се Цзинсин, молодой маркиз Се, в первой половине книги появляется эпизодически, становясь активным действующим лицом только во второй части, когда он появляется уже как принц Жуй. Там вовсю развивается любовная линия и он активно начинает помогать Шэнь Мяо в ее мести, поскольку их интересы по свержению существующей династии - совпадают. Она хочет отомстить Фу Сюи, чьей женой она не стала в этой временной линии, а он готов ей помочь.
Понятно, что в результате они поженятся и она станет императрицей, только уже с другим императором. Интересен момент с красной нитью судьбы. Шэнь Мяо прошла в своей первой жизни мимо предназначенного судьбой и ей была дана вторая жизнь, чтобы красная нить судьбы могла их соединить.
А теперь поговорим о претензиях фанатов.
Самое первое - сменили название. Ядовитая императрица превратилась в одинокую императрицу.
В оригинальном романе Шэнь Мяо занимает 70% сюжета, но в сериале Ван Хэди указан как исполнитель главной роли, и на официальном постере он стоит на первом месте, что вызвало критику как "превращение романа, ориентированного на женскую аудиторию, в роман, ориентированный на мужскую".
То есть акцент с мести Шень Мяо сместили на политические интриги, иначе сделать Ван Хэди исполнителем самой главной роли просто невозможно.
Наверняка, героям в дораме увеличили возраст и убрали большинство хитроумных многоходовок Шень Мяо, как и многих действующих лиц.
Ну а то, что оба исполнителя главных ролей весьма далеки от их книжного описания - это уже вишенка на торт. Похоже, даже автор романа высказалась, кем именно она вдохновлялась, когда создавала своих персонажей. Молодыми Ху Гэ и Ван Янь.
То есть, получается, что от оригинального романа даже названия не осталось. И это вызывает самый большой гнев фанатов книги. Они говорят: "Пишите оригинальные сценарии, а не пиарьте свою очереную посредственную дорамную поделку на многомиллионной фанбазе популярного романа, заявляя об экранизации, но полностью игнорируя мнение фанатов".
Что интересно, этот скандал породил обсуждение проблем китайского кинематографа. О чем я писала ранее. И пользователи в сети обсуждают те же темы, что я в этой статье подняла.
Помимо скандала, который вызвал неудачный кастинг и изменение сценария, фанаты Ван Хэди и Мэн Цзыи воюют из-за биллинга. Режиссер Инь Тао поставил лайк под спорным постом в Weibo, в котором говорилось, что "Мэн Цзыи должна быть указана выше Ван Хэди", что еще больше усугубило полемику вокруг порядка указания актеров в титрах.
Теперь все с нетерпением будут ждать, когда дорама выйдет и будут наблюдать, провалится или нет. А то может и остальным продюсерам такую тактику перенять. Это ничего, что актеры соберут тонны оскорблений и проклятий в свой адрес, зато о дораме говорят.
Но пока в соцсетях негатив в адрес дорамы и актеров льется рекой, съемки идут своим чередом. Нравится - не нравится, терпи моя красавица.