Идея и мелодия песенки, созданной больше года назад мне очень импонировала, однако качество озвучки по сегодняшним меркам уже совершенно неприемлемо. Я попытался переозвучить песню в новом формате, стараясь максимально сохранить вайбы. То есть всё, что мне нравилось. Даже голос практически тот же самый. Единственное, чего не смог добиться – повторить изумительную «картавинку» в слове «кислорода». В прежнем варианте она была.
-=-
Мне бы только волю вволю,
Мне бы кислорода вволю,
Чтоб укрыться — одеяло:
Ноги б не были босы.
-
Никогда я жадным не был:
Мне бы только хлеба, хлеба,
Может быть, немного сала
И кусочек колбасы.
-
Не нужна мне с неба манна,
Мне бы только ванна, ванна
И уютная квартира
С антресолью или без.
-
Никогда я жадным не был:
Мне бы вволю, мне бы хлеба
Мне бы дачу, мне бы виллу
И машину «Мерседес».
-
Не нужны мне бабы, губы,
Мне Софи Лорен одну бы,
Банки, фабрики, заводы,
Самолеты, поезда...
-
Я все вру: я жадным не был.
Мне бы волю, мне бы хлеба
И чтоб каждый день сияла
Мне счастливая звезда!
-
1973, Игорь Эренбург