Индейка
Птицу, которую мы называем индейкой, в английском называют turkey (турецкой). Англичане, получавшие этих экзотических птиц через турецких купцов, решили, что они оттуда и родом.
В Турции же её называют hindi и связывают с Индией.
Но в Индии её тоже считают турецкой птицей.
В арабском — تركيا [trkia], тоже с Турцией ассоциируется. Или رومىّ, что может также переводится как византийский или греческий
В греческом – γαλοπούλα [galopoúla], что значит птица Галлов (территория современной Франции, Бельгии, части Швейцарии, Германии и Северной Италии).
Во французском – dinde («индийская курица»).
А в португальском вообще - peru «перуанская».
Считается, что родина индейки Северная Америка. Самые ранние индейки (якобы) появились в Северной Америке более 20 миллионов лет назад.
Если считать, что в русском языке слово «индейка» напрямую связано с индейцами (а не с Индией) , как производное от словосочетания "индейская курица", то русский вариант наиболее близок к истине.
