Перевод: Все, наше время пришло.
Здесь, но теперь они ушли
Времена года не боятся Жнеца
Как и ветер, солнце или дождь.
(Мы можем быть такими, как они) давай,
детка
(Не бойся Смерти) детка, возьми меня
за руку
(Не бойся Смерти) мы сможем
летать
(Не бойся смерти) детка, я твой
мужчина
День Святого Валентина закончился
Они здесь, но теперь их больше нет
Ромео и Джульетта вместе в
вечности (Ромео и Джульетта)
Сорок тысяч мужчин и женщин
каждый день (как Ромео и Джульетта)
Сорок тысяч мужчин и женщин
каждый день (переосмысливают счастье)
Каждый день приходят еще сорок тысяч
(Мы можем быть такими же, как они) давай,
детка
Я никак не могу смириться с тем, что Уэнсдей сыграла эту песню на виолончели после того, как её попытка поработить Тайлера провалилась — сразу после того, как Мортиша и Франсуаза заключили сделку, которая положила конец вражде между их семьями и позволила всем жить своей жизнью.
Именно такое безумие я и хочу видеть в этом сериале, и не только в романтическом плане. Один из них твердо убежден, что готов умереть, лишь бы превзойти его; другой начинает свой путь с заявления: «Меня нельзя купить», но, кажется, на мгновение соглашается стать ее рабом, надеясь, что то, что она приготовила, окажется лучше той участи, которая его там ждет.
Проще говоря: я не боюсь того, что произойдет в лагере Хайда, потому что в сериале очень ясно показано, что Уэнсдей — это спасательный круг для Тайлера, самая крепкая связь, которая у него будет на долгое время. Даже несмотря на то, что она намерена превратить жизнь в ад, отрицая их связь в обозримом будущем и давая понять, что не доверяет ему, я не удивлюсь, если в итоге эти два идиота добровольно пройдут через врата ада вместе, чтобы выполнить свои текущие обязательства, исключительно из-за злобы, одержимости или чего-то близкого к преданности.
Для меня в этом сериале наиболее интригующей является динамика их отношений, потому что в наше время редко можно увидеть отношения, построенные на таком взаимном смирении перед преследованием и издевательствами друг над другом в самом буквальном смысле, как это показано в сериале.