С начала февраля этого года в Гуманитарно-правовом колледже ИЭУиП МГПУ реализуется новая программа профессионального обучения “Инспектор”, цель которой - научить студентов (будущих юристов) составлять процессуальные документы на примере реальных уголовных дел; также у них появится возможность практиковать грамотность письменной и устной речи в контексте профессиональной деятельности.
В предыдущей статье мы говорили о плеоназме - речевой избыточности, использовании слов, дублирующих смысл друг друга. Сегодня перейдем ко второму термину, похожему на плеоназм.
Тавтология - это стилистическая ошибка, которая заключается в ненужном повторении одного и того же значения в одном предложении.
Но иногда в художественной литературе она может быть использована для усиления смысла. Например, в рассказе А. П. Чехова “Письмо к ученому соседу”. Автор использовал тавтологию для того, чтобы подчеркнуть неграмотность главного героя: “О. Герасим сообщил мне, что будто Вы сочинили сочинение, в котором изволили изложить не весьма существенные идеи…”.
Рассмотрим несколько распространенных ошибок:
Спросить вопрос (можно задать вопрос).
Повторить снова (повторить - это и есть сделать что-то снова).
Возобновить вновь (возобновить - это начать вновь).
Удвоить в два раза (удвоить - это и значит увеличение в два раза).
Погружаться вглубь (погружаться - движение вглубь).
Смеяться смехом. Если вы можете смеяться не смехом, вас нужно срочно исследовать ученым всей планеты.
В чем же разница между плеоназмом и тавтологией? Оба этих понятия связаны с избыточностью в языке, но имеют разные характеристики и применение. Говоря проще, тавтология - дублирование формы слова, плеоназм - дублирование смысла. Иногда эти термины пересекаются, и некоторые конструкции могут считаться и тем, и другим, в зависимости от контекста и строгости определения. Например: “Подарили в дар”.
Правила современного русского языка - они похожи на зачарованный лес в романе Дж. Р. Толкина “Властелин колец”. Войдя в него, можно бродить и бродить, натыкаясь на все новые чудеса, и нет одной единой тропы.
Но, как бы то ни было, компасом грамотности служат вышеописанные понятия, которые необходимо учитывать в профессиональной сфере, да и в обычной жизни. То, как человек строит предложение и говорит, ярко иллюстрирует его статус и уровень образования.
Узнать подробнее об этом и практиковать грамотность студенты Гуманитарно-правового колледжа ИЭУиП МГПУ смогут в ближайшем будущем в рамках новой дополнительной профессиональной программы “Инспектор”.
Завершу я, пожалуй, актуальной, особенно для юристов, цитатой Льва Николаевича Толстого: “Точность словоупотребления - основной закон культуры речи”.
Автор Диана Куликова
