Изначально The Hunt (Traqués) должен был выйти 3 декабря 2025 года. За несколько дней до премьеры Apple убрала страницу сериала с сайта и из пресс-материалов, а также скрыла официальный трейлер, не объяснив причин. В медиа быстро появилось объяснение: сюжет сериала едва ли отличается от романа Дугласа Фэйрбэрна 1973 года, хотя изначально шоу заявлялось как оригинальная история.
После этого продюсерская компания Gaumont начала внутреннюю проверку и консультации с правообладателями книги. В заявлении студии говорилось, что она «незамедлительно приняла необходимые меры для установления правообладателей романа и получения всех требуемых разрешений». Новый анонс Apple TV показывает, что юридические вопросы улажены, а релиз окончательно вернулся в график.
Что за история в центре скандала
Роман Фэйрбэрна Shoot и сериал The Hunt (Traqués) строятся вокруг одной и той же завязки: группа друзей-охотников сталкивается в лесу с другой компанией, которая неожиданно открывает по ним огонь без каких-либо предупреждений. В версии Apple TV главный герой Франк (его играет Бенуа Мажимель) и его друзья отвечают выстрелом и смертельно ранят одного из нападавших, после чего пытаются скрыть случившееся. Очень быстро становится ясно, что это только начало – на них самих начинается охота, и герои оказываются в роли дичи.
По описанию Apple, сериал использует классическую завязку для разговора о мужской дружбе, насилии и том, как одна ошибка запускает цепочку решений, из которой уже невозможно выйти без потерь. При этом платформа прямо не называет Shoot первоисточником, хотя фабула и ключевые элементы конфликта почти полностью совпадают с романом Фэйрбэрна.
Кто делал шоу
Сериал поставил режиссёр Седрик Анже, номинант премии «Сезар», известный по фильмам «В следующий раз я буду стрелять в сердце». Главную роль исполнил Бенуа Мажимель – обладатель «Золотой пальмовой ветви» в составе актёрского ансамбля «Пианистки» и трёхкратный лауреат «Сезара». В партнёрах у него Мелани Лоран, двукратная лауреатка «Сезара», которую зрители знают по «Бесславным ублюдкам».
Производством занимается студия Gaumont, стоящая за такими сериалами, как «Люпен» и «Стать Карлом Лагерфельдом». Для Apple TV The Hunt (Traqués) – один из крупнейших неанглоязычных жанровых проектов последних лет, поэтому решение сначала убрать его из сетки, а затем вернуть с новой датой премьеры выглядит особенно показательным.