Что бы сказала суровая Эмили (Т. Хьюз, «Грозовой Перевал»)
«Грозовой Перевал» Эмили Бронте экранизируют каждое десятилетие с 1920 года. Буквально, с того момента как появилось кино. Но не смотря на такое разнообразие фильмов, ни один из них не стал «классической» экранизацией. Например, по «Гордости и предубеждению» (Джейн Остин) есть очаровательный сериал с эталонным мистером Дарси (Колин Фёрт).
А вот «Грозовой перевал» не даётся режиссёрам. То экранизируют только часть книги, то меняют конец, то придумывают нелепые диалоги, то банально не хватает денег. Иногда даже переносят место и время действия, например, в средневековую Японию («Грозовой перевал», 1988 г).
Ну, а 2026 год подарил на версию от Эмиральды Феннелл (автор сериала «Солтбёрн»). И я уже посмотрела новую экранизацию. 🙈
Я выбрала несколько известных экранизаций, которые обладая всеми минусами, остаются более-менее смотрибельными, но никак не являются «Грозовым Перевалом» Эмили Бронте.
💝Про НОВЫЙ «Грозовой перевал» подробно расскажу в самом конце статьи. На фоне этого шедевра прежние версии «Грозового Перевала» кажутся не такими уж и плохими. 💝
Нигде не указан жанр фильмов, потому что он всегда один – мелодрама. И начинаю думать, что в этом корень всех зол. Мелодрама - очень узкий жанр, роману Эмили в нём душно и тесно.
А что думаете вы?🥀
🌒Грозовой перевал 1939 г. Для тех, кому нравится экранизация «Унесённых ветром» с Вивиен Ли. Хитклифа играет великий Лоренс Оливье. От самого романа ничего почти не осталось. Сегодня фильм выглядит устаревшим, даже для ретро-романтики. Возможно, я не права. Вот Джонни Деппу нравится, в одном интервью он сказал, что смотрел этот фильм около 9 раз.
🌓Грозовой перевал 1970 г. Для тех, кому нравится бесконечно страдающий Тимоти Далтон. Да, он же играл мистера Рочестера (персонаж из «Джейн Эйр», Шарлота Бронте). Ещё здесь приличные костюмы, а не как из сгоревшего театра. На этом плюсы заканчиваются.
🌔Грозовой перевал 1992 г. Для тех, кто готов вечно смотреть на голубые глаза Рэйфа Файнса. Хотя, по книги они должны быть карими. Мне нравится актерский дует Файнса и Жюльет Бинош. Возможно, вы выдели их вместе в «Английском пациенте». Экранизация охватывает все события романа, что уже редкость. Но! Много в фильме надуманных диалогов. И сама картинка выглядит дешево, особенно костюмы.
🌕Грозовой перевал сериал 2009 г. Для тех, кому хочется свежего взгляда на роман. Диалоги всё ещё хромают. Молодой Том Харди очень старался в Хитклифа, супился как мог. А вот Шарлотта Райли понравилась, есть в ней нужное бешенство.
🔞Внимание дальше всякое непотребное, берегите свои нежные сердца 🔞
🌖«Грозовой перевал» 2026 г. Мнение свежее, ещё неотшлифованное рукой мастера, так что заранее извиняюсь.
После просмотра (и вовремя, будем честны) новый фильм вызвал больше вопросов, чем должен был. Казалось бы, нужно облечь их в какое-то эссе, но зачем.
Мои вопросы к Эмиральд Феннелл (сценарист и режиссёр):
1. Чем обусловлено 18+ в фильме? Я люблю эротические триллеры и понимаю, почему «Грозовой Перевал» может быть в такой стилистике. Но здесь, эротика не добавляет, а вытесняет собой нечто важное для романа – ощущение тайны, недосказанности, простора для версий. Какого рода любовь между Кэтрин и Хитклифом? Для миссис Феннелл ответ простой: у них друг на друга кинк.
2. Учитывая явный акцент на взрослых темах (с*ксуальные желания, перверсии и пр.) почему визуал напоминает экранизации мультфильмов Диснея? Я не против такого подхода. Просто не вижу здесь для этого причин. Например, к «Гадкой сестре» 2025 г. хоррор версии Золушки у меня таких вопросов нет. Там и чл*н конюха по весь экран был норм.
3. Почему характер ключевых персонажей упрощен? А характер некоторых – изменён полностью? Этот вопрос не стоял бы так остро, если бы не рейтинг фильма. Это кино для 9летних? Потому что людям более старшего возраста будет скучно, даже с хот сценами. И те, кто читал роман, точно не оценят таких упрощений.
4. Почему снята только часть сюжета книги? И полностью вырезаны важные персонажи (Гэртон и Кэтти)?
5. Почему в фильме полностью отсутствует тема религии? Неужели автор такого откровенного фильма постеснялась показать отношения персонажей с Богом? В романе Бронте, это значило гораздо больше, чем самые страстные поцелуи.
6. Где горячий цыган?
ВЫВОД. Безвкусные эротические сцены, детсадовские диалоги, отсутствие какой-либо завершенности. Фильм выглядит нелепым фанфиком по мотивам. Невкусно и грустно.😢
💣Как коллаборация Диснея и БДСМ-студии – 4 тявкающих Изабеллы из 10. И то лучше пересмотреть «Секретаршу» 2002 г. 💣
📕Как экранизация романа – 2 заливных рыбы из 10. И то – за красивые пейзажи и песенку.📕
Не я одна осталась в недоразумении от фильма. Уже написано много-много негативных рецензий от разгневанных поклонниц романа. Напоминает то, как плохо публика приняла «Доводы рассудка» 2022 года (Джейн Остин)....
Если позволено немного помечтать, я бы хотела экранизацию, где возраст героев, соответствует их возрасту в книге. А пока что мы видим 34-летнюю Марго Роби, играющую подростка. Возраст здесь важен, потому что «Грозовой перевал» — роман о формировании, а не о зрелых людях…И ещё, я бы с удовольствием посмотрела экранизацию, где гг был бы Эдгар Линтон.
К сожалению, роман «Грозовой Перевал» оказался слишком сложным для экранизации нашими современниками и слишком «свободным» для своего времени.🖤
Если вы не читали разбор романа — прошу к столу)
https://dzen.ru/a/aY3EF5c2gQVUC35D?share_to=link
#грозовойперевал #экранизация #киноилитература
#литературнаякритика #психологиякино #классиканаэкране
Использовались изображения с сайта КиноПоиск и IMDb.
Маргарита🥀