Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Вокруг ТВ

Словом по лбу: на Руси ругались без единого мата

Мы привыкли думать, что крепкое словцо — изобретение новейших времен. Однако задолго до появления привычного набора грубостей наши предки обходились без мата, а ругались так метко и образно, что любое определение звучало как приговор — и одновременно как маленькое произведение искусства. Древнерусский язык и диалекты щедро одарили нас целой палитрой язвительных характеристик. Ловеласа называли не банальным «бабником», а, к примеру, балахвостом — отчаянным волокитой. Если же страсти совсем затмевали разум, в ход шло слово «блудоум»: человек, у которого ум заплутал в амурных дебрях. Буслай — гуляка за чужой счет, а бзыря — беспокойный повеса, вечно ищущий приключений. Дамы тоже не оставались без «титулов», пишет автор дзен-канала «ЭТНОГЕНРИ». Ветрогонка — женщина с ветром в голове, визгопряха — непоседливая девчонка, которой не сидится за работой. Вяжихвостка ловко «сплетала» слухи, а суровая волочайка получала репутацию распутницы. Кадр из фильма «Очень древняя Русь» Гордецов осаживали

Мы привыкли думать, что крепкое словцо — изобретение новейших времен. Однако задолго до появления привычного набора грубостей наши предки обходились без мата, а ругались так метко и образно, что любое определение звучало как приговор — и одновременно как маленькое произведение искусства. Древнерусский язык и диалекты щедро одарили нас целой палитрой язвительных характеристик.

Ловеласа называли не банальным «бабником», а, к примеру, балахвостом — отчаянным волокитой. Если же страсти совсем затмевали разум, в ход шло слово «блудоум»: человек, у которого ум заплутал в амурных дебрях. Буслай — гуляка за чужой счет, а бзыря — беспокойный повеса, вечно ищущий приключений.

Дамы тоже не оставались без «титулов», пишет автор дзен-канала «ЭТНОГЕНРИ». Ветрогонка — женщина с ветром в голове, визгопряха — непоседливая девчонка, которой не сидится за работой. Вяжихвостка ловко «сплетала» слухи, а суровая волочайка получала репутацию распутницы.

-2

Кадр из фильма «Очень древняя Русь»

Гордецов осаживали без промедления: бобыня и буня — надутые чванцы, болдырь — пузырь, полный воздуха и самомнения. Простаков называли баламошками и божедурьем, а неуклюжих растерях — балябами. Любитель понасмехаться рисковал прослыть ащеулом.

Есть и редкие жемчужины: басалай — тот, кто ругается «красиво», брыдлый — отвратительный до крайности, безпелюха — неряха. Эти слова — не просто ругань, а зеркало эпохи. В них — народная ирония, наблюдательность и удивительная точность языка, который умел жалить без единого запретного звука.