часть 2
Весь месяц Васька усиленно вспоминала, то чего изучала в школе и, старалась со страшной силой, запоминать название вещей в доме, обращения и разговор на обычные темы.
Калерия смеялась над Васькой и, конечно, помогала в произношении и построении фраз.
Васька твердо решила, что как только начнется учебный год, она обязательно запишется в какой-нибудь кружок расширенного изучения французского или проконсультируется с преподавателем.
- Вот Вероника Матвеевна обрадуется, что ее серая непосредственность, взялась за ум и, наконец, начнет изучать ее любимый французский! – улыбаясь, думала Васька.
Лето промчалось, и Васька вернулась домой.
- Ну что? Как отдыхалось? – спросил отец, - и смотри ка раритет, какой привезла! – разглядывая саквояж, удивился он, - никак, тетушка подарила?
- Ага! Она! А мне, нравится! Красивый и такого ни у кого нет! – ответила Васька, выгружая сваренное Соней варенье из крыжовника, - это вам подарок! Очень вкусное!
- Да какой же он красивый? – удивился отец, - старый престарый! И не модный, сроду!
- Пап! Почему не модный-то? Очень даже в теме! Я в нем свои личные вещички всякие хранить буду! Как ты говоришь – побрякушки! – засмеялась Васька, и забрала у него саквояж.
Маме Васька отдала красивые сережки с жемчужинами.
- Мам! Калерия велела тебе передать, - сказала она, подавая сережки, - сказала, за то, что ты сдержала обещание, данное папиной бабушке!
- Ну, ничего себе! – удивилась Лена, - они ж настоящие! Жемчужины! Красота-то, какая!
- Так! А мне подарок! – возмутился Павел, - я тоже принимал участие в этом деле!
Лена с Васькой переглянулись и засмеялись.
- А тебе банка варенья из крыжовника! Сказали твое любимое!
- Это даааа! Это я, точно люблю! – улыбнулся Павел.
Впереди был девятый класс и учебный год.
Вероника Матвеевна была не просто удивлена, а даже слегка шокирована просьбой Васьки порекомендовать ей, куда можно пойти, чтобы усиленно позаниматься французским.
- Василиса, голубушка! Что это с тобой случилось-то вдруг? - спросила она, поправив очки, - то с боем заставляла просто выучить тебя заданный урок, а тут вдруг такое!
- Понимаете, Вероника Матвеевна! Оказалось, что вся моя родня по папиной линии великолепно говорят на этом языке, и даже пишут письма! – немного смущаясь, сказала Васька, - так вот! Одна из моих теть оставила мне письмо, а оно на французском и я, естественно, прочесть его должна, но не могу! Наша школьная программа только верхушки дает, а там прям вот…. В общем, мне надо как-то поглубже, его по изучать! Подскажите, куда можно обратиться , или записаться?
- Мдааа! Проблемка! А может, мне его тебе просто перевести и вся проблема! – предложила Вероника Матвеевна.
- Нееее, я сама хочу! Мне надо самой! И вообще, я решила готовиться в иняз! – выпалила Васька.
- Серьезно! – удивленно уставилась на Ваську она.
- А что? Думаете, не сумею? – с вызовом сказала Васька, - я стараться буду!
- Ну раз такое желаните! Приглашаю тебя в наш кружок любителей французского! – улыбнулась Вероника Матвеевна, - мы собираемся после уроков два раза в неделю в моем кабинете. Это типа факультатива. Там собираются ребята, кто хочет поступать на иняз, и я им помогаю в разговорном языке и произношении. Поняла? Завтра после уроков прошу!
Васька, аж взвизгнула.
- Правда! Вот спасибо!
Лена с Павлов удивлялись, с каким рвением Васька принялась за учебу.
- Дочь! Тебя чего там мои тетушки заразили чем-то, что ли? – заглядывая к ней в комнату и глядя, как Васька усердно готовит уроки, - то не загонишь домой, а теперь, извольте видеть, не выгонишь даже погулять! Что с тобой?
- Пап! Я собираюсь поступать после школы на иняз, и мне нужны хорошие знания и оценки, чтобы поступить! Что тут такого непонятного! – удивленно подняв брови, ответила Васька.
- Лен! Ты слышала! Наша дочь собирается на иняз! Кто б мне сказал такое, я б точно не поверил! Ну, дела!! Точно мои тетушки ее там чем-то опоили! – и он, улыбаясь, вышел из комнаты.
Лена тоже удивленно заглянула к Ваське.
- Это правда? – спросила она.
- Ну, мам! Правда, правда! - отмахнулась Васька, потом как-то пристально посмотрела на маму, - мам ты мне ничего не хочешь сказать?
- О чем? – как-то смутившись, ответила Лена.
- Думаешь, я маленькая? Я ж вижу, как ты по утрам над унитазом умираешь! У меня что, скоро братик или сестренка появится? – и она улыбнулась, - а ну колись!
- Вот ведь глазастая! – засмеялась Лена, - все-таки узрела! Сама не ожидала, а вот!
- Ураааа! - взвизгнула Васька, подскочила к Лене и обняла ее, - это ж здорово, что получилось! А то я думала, что так и буду одна одинешенька в этом мире!
Лена улыбаясь обняла Ваську.
Весь год Васька усиленно штурмовала французский.
Ей хотелось приехать на каникулы к Калерии, и эдак блеснуть своими знаниями.
Калерия с Соней, наконец, освоили сотовую связь и теперь названивали Ваське почти каждый день, рассказывая ей о своих делах и различных происшествиях, и теперь Васька была в курсе всех их местных новостей и событий.
Оказалось, что в квартире Калерии появился котенок со странным именем Кыша. Васька долго смеялась .
- И как вас так угораздило-то? – просмеявшись, спросила она у Сони, так как Калерия в этот момент была занята кормежкой кошки.
- Да кто ж его знает как! – тоже смеясь, ответила Соня, - появился, как-то сам! Мы его кыш, да кыш! А он, не уходит! Сидит и ноет и ноет! Вроде и кормили его, он около подъезда все торчал. А потом как-то проник в подъезд и именно около нашей двери и осел. Сидит и сидит, ноет и ноет. Лерочка не выдержала и впустила его. Это потом мы разглядели, что это кошечка, а в начале то думали, что кот, да он еще и на кыш стал отзываться! А уж, как выяснилось, что это девочка, ну пришлось на ходу имя подкорректировать, теперь у нас Кыша. Как только Лерочка ее запустила, она зашла в комнату Василисы, легла в большое кресло и все! Ни звука с тех пор. Кушать захочет, на кухню придет, сядет около тарелки и ждет, пока мы не увидим. Поест и опять на кресло. Вот такой у нас теперь житель!
- А она какая? – спросила Васька.
- Хорошенькая! Пушистая, голубая, носик розовенький! Красавица! – сказала Соня, - ты знаешь, мы подумали, что это, наверное, душа Василисы к нам пришла жить, – каким-то заговорщицким голосом вдруг сказала Соня, - она даже в ее кресле спит.
- А что! Все может быть! – вдруг согласилась Васька, - ждет, когда я ее дочку найду, наверное. Но у меня пока ничегошеньки не выходит.
- Ничего! Получится! Ты только руки не опускай! – подбодрила ее Соня.
Да Васька и сама знала, что все равно найдет. Она ж упертая.
Так незаметно подошла зима.
Теперь Васька с папой оберегали свою маму.
В начале весны все ждали пополнения. И ждали мальчика. Васька с Павлом голову сломали, как назвать .
- Между прочим, я тоже принимаю непосредственное участие в его рождении! - вдруг заявила Лена, - в честь твоей родни мы назвали дочь, а сына я назову в честь моего отца, вот так! И будет у нас Михаил Павлович! Понятно!
Васька с Павлом переглянулись и облегченно выдохнули.
- Давно бы сказала, и мы бы не мучились! – обнимая Лену, сказал Павел, - Мишка, так Мишка! Даже очень хорошо!
Именно восьмого марта Лена родила Мишку. Ни днем раньше, ни днем позже.
- Вот ничего себе ты подарочек сама себе сделала! – смеялись девчонки в палате, - а главное, сыну подарок!
Калерия с Соней, тоже держали руку на пульсе.
Когда Васька звонила им восьмого марта, чтоб поздравить с этим весенним праздником, первый вопрос, который она услышала:
- Ну как?
- Все замечательно! У нас Мишка родился! – радостно сообщила Васька.
- Вот! Я так и знала, что именно Мишка! – выдохнула в трубку Калерия.
- Эт почамууу?? – насторожилась Васька.
- Представляешь, захожу сегодня в комнату, а наша Кыша лежит в кресле, а рядом с ней плюшевый Мишка! Откуда она его вытащила, ума не приложу! Лежит, обняла его, и нос этому Мишке лижет! Чудеса, да и только! Я хотела у нее забрать его, а она на меня, как зашипит! Как будто, ребенка своего защищает! – с придыханием рассказывала Калерия, - а тут вот оно! У вас Мишка родился!
- Ничего себе! Вот это фокусы! – удивленно ответила Васька, - точно чудеса!
С Леной и малышом все было хорошо, и вскоре Павел привез их домой.
Васькину комнату отдали Мишке, а Васька теперь спала на диване в большой комнате и там же делала уроки. Благо во всех комнатах были двери, которые Лена так и не дала Павлу когда-то убрать.
После окончания учебного года Лена отправила Ваську к Калерии. Та настоятельно звонила и перечисляла все преимущества пребывания Васьки у нее.
- Леночка, мы соскучились! Это самое главное! А потом, раз к тебе приезжает твоя мама помогать с Мишенькой, то Василиса пусть немного, конечно, с ней побудет, а потом приезжает к нам! Мы тут с ней дополнительно еще и языком позанимаемся! – упрашивала она Лену.
Лена смеялась и согласно кивала головой.
- Да не переживайте вы так!- сказала она, - дочь и сама к вам рвется, а с Мишенькой мы тут и сами справимся, да и с мамой она уже наобщалась! Она ж неделю, как приехала!
И Васька укатила к Калерии.
Кыша встретила Ваську, как родную.
Терлась о ее ноги, громко мурчала. Спокойно отнеслась, когда Васька села в ее кресло. Она запрыгнула к Ваське на колени, и устроившись поудобнее, жмурила свои желтые глаза и преданно смотрела на Ваську.
- Вот те на! – удивилась Соня, - а нас не подпускает к своему креслу. Ворчит недовольно и царапается!
Все лето Васька отрабатывала с Калерией произношения. Она уже сносно могла поддержать разговор, хотя и произносила иногда слова не так, как положено.
- Ничего! – утешала ее Калерия, - съездишь во Францию на практику, когда поступишь в институт, и там научишься!
- Да ты что? – смеялась Васька, - где я, и где Франция! Я уж так!
После окончания школы Васька без особых проблем поступила в иняз.
- Ну ты, молодец! – сказал папа и торжественно пожал Ваське руку, - все-таки исполнила то, чего хотела! Будет тебе новый ноутбук! Мы с мамой так решили!
Васька радостно повисла на шее папы.
- Вы у меня самые классные! – Васька чмокнула отца и обняла маму.
Сразу, на первом курсе Васька познакомилась с Викой. Они с ней вместе сдавали вступительные экзамены. Вместе тряслись и вместе орали, как дурные, прочитав в списке поступивших, свои фамилии.
Вика, девушка была шустрая, общительная и сразу затянула Ваську в группу, где они общались с иностранными студентами по скайпу. Те изучали русский язык в своем учебном заведении, а ребята повышали свои знания на французском языке. И те и другие выигрывали.
Вика, еще до поступления в институт, познакомилась с этими ребятами в интернете и помогала им с русским.
- Они, правда, уже на втором курсе, ребята классные, - сказала Вика, - там две девчонки и два парня. Мы, когда познакомились, они смеялись над моим произношением , а я ржала над их русским. Я-то думала, что я вся такая супер-бупер и хорошо говорю, а оказалось, фигня! Меня родичи хоть и гоняли по языку, но там столько тонкостей, ну собственно, так же, как и у нас в русском!
Васька с интересом приняла это предложение.
- Вась, только общаемся мы у меня дома, через скайп, - сразу сообщила Вика, - придется приходить ко мне, а с учетом, что у нас разница во времени, и то, что мы общаемся после занятий, то это поздновато! Ты матери скажи и два раза в неделю можешь ночевать у меня! Мои родичи все равно укатили за границу, они тоже переводчики! Их друзья пригласили в гости, а бабушка у меня мировая! Спать есть где! Потом познакомишься поближе с ними и можно и со своего скайпа выходить, только у тебя же братишка маленький, навряд ли, маме твоей понравятся ночные бденья! Так, что прикатывай ко мне!
Учебный год начался.
Лекции. Групповые занятия. Опять лекции.
Васька не успевала строчить в тетради лекции. Особо сложно далась фонетика. Оказалось, что все чему учила ее Калерия, все было не правильно, в смысле произношения. Васька психовала, и по сорок раз повторяла то, что им говорил преподаватель.
- Василиса, - говорил он, - у Вас, мадам, русское произношение французского языка! Это безобразие!
Кроме этого нужно было выбрать второй язык для изучения и тут уж, как не крути, Васька выбрала самый международный язык, английский. На удивление, он пошел у нее хорошо, и это ее радовало. А с французским был пока напряг. Двойки по произношению сыпались, как из рога изобилия. Васька злилась и еще усерднее занималась.
Попасть к Вике у нее не получалось.
- Вась! Ты чего не приходишь? Я уже о тебе ребятам рассказала! Они спрашивают, а я ничего им сказать не могу! Ты чего? – встретив в коридоре Ваську, спросила Вика.
- Вик, я чего-то засыпалась двойками по фонетике! Препод озверел совсем! Опять иду к нему пересдавать! – пожаловалась она.
- Так, тем более, приходи! Они ж оттуда и у них произношение не такое как у препода! Приходи сегодня! – улыбнулась Вика.
На этот раз Васька плюнула на всю эту зубрешку, предупредила маму, что может заночевать у своей подруги Вики, которую Лена уже видела и общалась с ней.
- Вы чего там делать-то собрались? – спросила она Ваську.
- Да, Вика уже давно общается с ребятами из Франции! Она помогает им с русским, а они нам, с французским, чтоб произношение было хорошими! А то я с этими двойками по фонетике, вообще скоро застрелюсь!
- Понятно! – засмеялась Лена, - долго не сидите, и возьми пироги, я вам напекла!
Васька забрала пакет с пирогами, рюкзачок с тетрадками и уехала к Вике.
- Молодчина, что приехала! – радостно встретила Ваську Вика,- через час, у нас два часа разницы с ними, подождем чуток.
- А я пирогов привезла! – улыбнулась Васька, - чай можно попить!
- О! Здорово! А то бабуля к сестре уехала, в пригород, - засмеялась Вика, - а кашу я не хочу! Пойдем на кухню.
Пока они пили чай с пирогами, болтали о том и о сём, прошло минут сорок.
Из комнаты раздался звук звонка скайпа.
- Бежим, ребята сегодня пораньше вышли! – и Вика сорвалась с места.
- Hi! – услышала Васька, заходя в комнату.
- Привет! – ответил ей женский голос, - мы сегодня говорит русский!
- Мы сегодня будем говорить на русском, - четко выговаривая каждое слово, сказала Вика.
- Ок! – засмеялась рыженькая девушка с экрана, - мы сегодня будем говорит на русском, правилно? – повторив предложение спросила она.
- Да! Ты молодец, Лори! – засмеялась Вика, - познакомьтесь, наконец, это Василиса или мы ее называем Васька!
- Оооо! Ми ждать тебья! – ответила Лори, - это мой френд, друзья , Том, Лиса, Хью и я , Лори!
- Очень приятно познакомиться, - ответила Васька, и села рядом с Викой.
Она рассматривала новых знакомых, а они с любопытством рассматривали ее.
Том был высоким брюнетом с белозубой улыбкой, явный американец. Лиса яркая брюнетка с кудрявыми волосами и зелеными глазами, со смуглой кожей, больше походила на итальянку. Хью, был блондин в профессорских очках и серьезным лицом. Лори маленькая, худенькая рыженькая с веснушками на вздернутом носу.
- Васья, необычное имя, - сказал Том, заглядывая в экран скайпа, - привет!
- Вообще-то, я Василиса, - сказала Васька, - просто имя длинное для произношения, а Вася короче!
- Васьелиса, - попробовала произнести Лиса, - трудно, - и улыбнулась. Мой дальний бабушка иметь такой имя.
- У моей прабабушки тоже было имя Василиса, вот так правильно, - исправила Вика, - запишите.
Ребята начали сосредоточенно писать, а Вика им диктовала буквально по буквам.
- Лиса, так у тебя бабушка была русская? – удивленно спросила Васька.
- Yes! Да! Но это било давно! Очен давно! – сказала Лиса и замолчала.
Они общались почти два часа.
Ребята задавали вопросы, Вика отвечала на русском и заставляла их повторять и потом записывать. Сегодня был урок русского.
Васька сидела и смотрела на Лису. Уж больно сильно она была похожа на фото молодой Василисы. Особенно большие зеленые глаза, разрез глаз и нос с маленькой горбинкой.
Связь закончилась.
- Вик, а вы давно общаетесь? – спросила Васька.
- Да год где-то! Я специально хотела познакомиться с иностранцами из Франции. Они тоже студенты. Том, тот вообще из Америки приехал. Они изучают нашу литературу и хотят читать наших авторов в подлиннике, ну и говорить, конечно. Но знаешь, как-то туго у них идет, если честно. Говорят плохо, но понимать стали лучше! Хотя, наш непредсказуемый русский язык сложно им понять! – Вика засмеялась, - у нас же одно слово может означать все, что угодно!
- Ты мне скажи, ты Лису хорошо знаешь? – спросила Васька.
- Знаю, что у нее русские корни! Вроде как, ее прапрабабка из России, и ее маленькой увезли в Италию. А кто увез, она не знает, но мать ее русская, точно была!
- А не знаешь, как ее маму звали? – опять спросила Васька.
- Вот чего не знаю, того не знаю! Извини! – улыбнулась Вика, - а можно у нее спросить, она нормальная девка! Да и ничего в этом такого нет, спросим!
- Понимаешь, мои родственники по папиной линии, когда-то уехали жить во Францию, и жили там, но потом моя тетка вернулась в Россию, но там осталась ее дочь. Вот ищу ее! Может эта Лиса мне поможет! Говорят русские, которые жили во Франции, общались между собой и знали друг друга. Они, кстати, были очень состоятельными людьми. Спроси?
- Да запросто! Но это уже в пятницу! – ответила Вика и начала раздвигать диван, чтобы постелить Ваське постель.
На часах было уже 22.30.
Теперь Васька ждала пятницу.
Она добросовестно исправила все двойки и, наконец, услышала слова одобрения от преподавателя.
- Ну вот! Можете же, если захотите!
В пятницу Васька пришла к Вике ровно ко времени связи.
На этот раз на экране были видны только Лиса и Том.
- Ребята уехал домой, - ответила Лиса на вопросительный взгляд Вики.
- Ребята уехали домой, - привычно поправила Вика.
- Том уйдет, ему необходим домой, - добавила Лиса, - я буду один.
- Лиса, Тому необходимо уйти домой, и я буду одна, - опять поправила Вика, и Лиса исправно повторила предложение и сделала пометку у себя в блокноте.
Том распрощался и исчез.
- Лиса, моя подруга Василиса хочет у тебя кое-что спросить, можно? - сказала Вика.
- Да, - закивала головой Лиса.
- Лиса, - начала Васька, - скажи, как зовут твою бабушку? И где она живет?
- Мой бабушка живет Италия, имя Сессилия, - ответила Лиса, - чем вызван вопрос?
- Я тебе все объясню! Скажи, как звали маму Сессилии? – Васька вся насторожилась, задавая этот вопрос.
- Я говорил, Васильиса, как тебя! Но, ее мама бросила, ее воспитала Изобель. Сестра ее папа! – ответила Лиса, - почему ты спрашивал?
- А твоя мама, где сейчас живет? – спросила Васька, - я тебе все объясню, но немного позже, не обижайся.
- Маман? Элен живет в Америке с папА .У нас в Италии дом и бабушка любит Италия. Я учится здесь, скоро поехать домой, скучаю очен! – Лиса улыбнулась, - там мой бой френд!
- У Сессилии фамилия Сарто? – уточнила Васька.
- Yes! Да! Как Изобель! Мой Харрис. – ответила Лиса , - надеюсь ты потом мне пояснишь?
- Да! Обязательно! Просто мне надо немного разобраться во всем и еще раз все проверить! не обижайся, я все расскажу, обещаю! – улыбнулась Васька.
Разговор закончился. Вика еще раз объяснила Лисе, как правильно говорить предложения, которые она произносила, и связь на этом закончилась.
- Вась, а зачем тебе все это? Ну, вопросы все эти? – поинтересовалась Вика.
- Я вам все, все расскажу! Просто есть маленькая тонкость, мне надо самой перевести одно письмо, слишком большая тайна и слишком личная, - сказала Васька, – мне самой не верится, что я ее нашла!
Васька примчалась дамой и сразу полезла в позолоченную шкатулку. Она бережно достала то письмо.
На конверте стояла фамилия Сарто Изобель.
- Вот так! Значит, все правильно! Теперь нужно хорошо и правильно все перевести! – шептала она, разворачивая листочки письма.
- Васька, ты вернулась, что ли? – Лена заглянула в комнату, - ты ж сегодня, вроде, у Вики ночевать хотела?
- Да мне надо! – отмахнулась Васька , - иди, спи, мне надо уроки готовить! Как Мишка?
- Спит, - улыбнулась Лена, - ладно, занимайся! Долго только не сиди, завтра на занятия же!
- Угу! – ответила Васька, углубляясь в текст письма.
Она досидела до двух ночи.
- Ну вот! Вроде, получилось! Хотя, надо будет с преподом посоветоваться! – тихо сказала Васька, положив перед собой перевод письма.
«Доброго дня Василиса. Когда Вы получите это письмо, меня уже не будет на этом свете. Хочу облегчить свою душу и сердце, и вымолить прощение у Вас.
Всю жизнь я прожила с этим камнем на душе. Когда я это свершила, я решила, что делаю великое благо. Только тогда я не задумывалась над вопросом, для кого это благо? И только после стольких лет жизни я поняла, что свершила чудовищную вещь! Я отняла ребенка у матери! Я не знаю, какими словами мне вымолить у Вас прощение, но я попытаюсь хотя бы облегчить перед смертью свою душу и покаяться перед Вами!
Ваша дочь, Сессилия жива! Это я отняла у Вас ее! Я знаю мне нет прощения в этом поступке, но пусть Вам согреет душу, что с ней все хорошо и , что она жива и здорова!
Жизнь меня наказала за мой поступок. Нет, я не жалуюсь, нам все воздается по делам нашим. Господи помоги мне в моем покаянии.
Эммануэлю я сказала, что ты отреклась от дочери и поэтому я привезла ее к нам. Он не поверил ни единому моему слову. Он любил Вас и считал своей женой, до последнего мгновения пока был жив. Увы, он погиб на той войне. Он ушел в ополчение и был убит. Он любил и Вас и Вашу дочь и это он дал ей это имя, Сессилия. Он сказал, что напоминает ему ваше имя!
О том, что он погиб мне сообщили его друзья. Сама я его мертвым не видела.
Я, как могла, воспитала Вашу дочь, дала ей хорошее образование и она удачно вышла замуж и родила дочь Элен. Это Ваша внучка. Фамилию Сессилия не стала менять и носит фамилию отца, Сарто, в память о нем. Семья у нее очень состоятельная, муж занимается большим бизнесом и Сессилия всегда занималась воспитанием своей дочери Элен и домом. Элен очень похожа на Вас. Особенно глазами.
После того, как она переехала к своему мужу, я осталась одна. Моя жизнь так и не сложилась. Наверное, это тоже наказание мне за мой поступок.
Только сейчас, когда я осталась одна, я поняла, что такое, когда рядом нет ее. И вспомнила Вас. У меня не хватило духа рассказать ей о Вас всю правду. Она так и живет, зная, что ее настоящая мать ее бросила во младенчестве.
Я так виновата перед Вами! Мне нет прощения! Я это знаю!
Найдите ее и расскажите ей всю Вашу историю! Молю только Господа об одном, чтобы Сессилия простила меня!
Высылаю Вам фото Сессилии и Элен. Посмотрите, какие они у Вас красавицы! Пусть это хоть немного порадует Вас и даст мне шанс на прощение!
Еще раз простите меня! Я могу это написать тысячу раз, но знаю, что Вы меня не простите!
Храни Вас Бог!
Изобель. 1988г.»
Васька читала это письмо уже не первый раз и плакала. Ей было так жаль Василису, и она всей душой ненавидела Изобель.
- Это ж надо было придумать такое! – возмущенно думала она, - отнять у матери ребенка, а потом еще и сочинить о том, что мать отказалась от нее! Прямо, уму непостижимо!
Васька перефотографировала письмо и конверт, потом перетащила в ноут и скопировала на флешку.
Она готовила это для Лисы. Она хотела, чтобы правнучка Василисы сама прочла все это.
Васька боялась этого, но по-другому она поступить не могла. Сиссилия была уже в достаточно преклонном возрасте и Васька очень хотела, чтобы она, наконец, узнала всю правду! Что ее настоящая мама всю жизнь любила ее и страдала.
В следующее посещение Вики, Васька здорово волновалась.
- Вась, ты чего такая напряженная вся? - спросила Вика.
- Да потом сама поймешь, - ответила Васька, - мне надо сегодня с Лисой пообщаться.
- Ну надо, значит, пообщаешься! – засмеялась Вика, - идем чаю попьем , а то скоро наши друзья позвонят.
Через час раздался звук звонка скайпа.
- О! Дождались! – усаживаясь на диван, Вика нажала кнопку приема звонка.
На экране появились улыбающиеся лица Лисы и Лори.
Сегодня был день французского, и теперь Вика и Васька слушали замечания Лисы и Лори.
После часа общения Лиса похвалила девчонок, что у них стало лучше произношение, но надо еще поработать над этим. Лиса вообще знала еще и итальянский, английский и теперь штурмовала русский.
Когда занятия почти закончились, и Вика умчалась отвечать на звонок телефона, Васька попросила Лису остаться на немного.
- Лиса, я тебе сейчас перекину файл, ты прочти, пожалуйста, это касается тебя и твоей бабушки. Не удивляйся! Ты сама все поймешь! Если что, ты можешь позвонить мне лично на скайп, я тебе напишу свой адрес. Хорошо? – сказала Васька.
Лиса кивнула головой, и Васька перекинула ей файл с письмом и написала свой адрес скайпа.
- Я буду ждать, - сказала Васька и нажала кнопку отбоя.
Лиса позвонила ей на следующий день, вечером.
Васька сидела за столом, в своей комнате и делала домашнее задание по переводу литературного текста.
Сработал скайп. Васька быстро открыла его и приняла звонок.
На экране появилось взволнованное лицо Лисы.
- Hi! – помахала она рукой, - привет!
- Привет, Лиса, - улыбнулась Васька.
Лиса говорила на французском, иногда вставляя русские слова.
Суть разговора сводилась к тому, что это письмо она показала своей матери. Та, настолько разволновалась, что долго ничего не могла сказать. Потом они решили, что на каникулах, когда Лиса приедет к бабушке, они покажут его ей.
- Это будет через неделю, - сказала Лиса, - мама уже позвонила бабушке и предупредила, что мы приедем. Она нас очень ждет. Она живет в усадьбе Изобель, которую она оставила ей в наследство. Мама сейчас в Америке с папА , а я во Франции. Мы собираемся у бабушки, когда можем. Решили, что поедем туда через неделю! У меня каникулы, а мама с папой собирались съездить в Италию по делам. Через неделю я буду у бабушки. Если что, я тебе позвоню прямо оттуда! Можно?
- Конечно! Передавай большой привет Сессилии, мы ее помним, особенно кузина Василисы, Калерия, - сказала Васька.
Васька ждала.
Нет, она, конечно, ходила на занятия, сдавала зачеты, слушала лекции. Общалась с ребятами, но внутри она считала дни, когда Лиса сможет позвонить ей и она, наконец, увидит Сессилию и Элен.
Васька позвонила Калерии и рассказала ей все.
Та охала и ахала. Рядом, по всей видимости, сидела Соня, потому что Васька периодически слышала всхлипывания Сони.
- Дамы, вы там до валерьянки не доплачьтесь, а! А то я ничего рассказывать больше не буду! – предупредила Васька.
- Василис, ну ты что! Мы просто от радости! - испуганно ответила Калерия, - а ты знаешь, наша Кыша принесла нам двух котяток! Представляешь! Мы тут, как-то проворонили, и она умчалась гулять. И вот результат! Но такие хорошенькие! Мальчика назвали Васька, а девочку Лиса! – и Калерия засмеялась, - ты не обиделась?
- Нет, конечно! – засмеялась Васька, - нормальное имя для котэ!
- Васька серенький, а вот Лиса рыжая! Мы, почему ее так и назвали! – смеясь, ответила Калерия, - мы очень ждем, как отреагирует Сессилия. Ей бы надо фото Василисы послать. Как думаешь?
- Милая моя тетя Лера, давай подождем, когда позвонят, а уж потом подумаем, что и как! Хорошо? – ответила Васька.
Где-то дней через десять у Васьки прозвучал звонок скайпа, часов в десять вечера. Звонила Лиса.
Васька даже, как-то заволновалась и нажала кнопку приема звонка.
На экране увидела лицо Лисы и взрослой женщины, удивительно похожей на Василису, только с короткой стрижкой. Такой же овал лица, большие зеленые глаза, только волосы вьющиеся и черные с отливом.
- Привет! – улыбнулась Лиса, - познакомься, это мой маман, Элен!
- Очень приятно познакомиться, - ответила Васька, слегка наклонив голову в приветствии, - а я, Василиса!
Когда Васька назвала свое имя, Элен как-то вздрогнула, а может Ваське показалось.
- Мы прочли письмо бабушке, - сказала Лиса уже на французском, - она сильно плакала, пришлось давать ей успокоительное. Она потом перечитала его сама несколько раз. А Василиса тебе кто? Это маман спрашивает.
- Собственно, никто, - ответила Васька, - когда-то давно, когда Василиса уехала в Россию, после того как ей сказали, что дочь ее умерла и она долго болела и чуть не умерла, ее приняла бабушка моего папы. Она дальняя родственница. Но, в папином роду так принято, они всегда помогают родственникам, даже если они дальние. Василиса и осталась жить у бабушки. Именно по ее просьбе, меня назвали Василисой, в честь вашей бабушки, Элен.
Васька видела, как Элен закрыла руками лицо и заплакала.
На экране скайпа началось какое-то движение, и Васька увидела, что в комнату въехала коляска с пожилой женщиной. Несмотря на почтенный возраст, она выглядела хорошо. Аккуратно причесанные темные с сединой волосы, правильные черты лица, темные большие глаза. Это была Сессилия. Она, и правда, походила на Эммануэля, даже сейчас.
- Василиса, это моя бабушка, - представила Лиса, - она спрашивает, остались ли фотографии от ее мамы?
- Да, конечно! - ответила Васька, - Василиса оставила вам кое-что, и попросила меня Вам все это передать!- Васька достала шкатулку и вытащила кулон, браслет и комплект серьги, и колечко, - вот! Она оставила мне письмо и попросила передать это Вам! – Васька достала одно из фото Василисы и показала на камеру, - вот! Это одно из последних ее фото!
Сессилия сидела, и слезы струйками катились по ее щекам. Она прижала обе руки к груди и всматривалась в фото.
Минут десять стояла тишина, а Васька все держала фото и старалась, чтобы там далеко было хорошо видно.
Потом Сессилия что-то сказала Лисе. При этом сказала властно и настойчиво. Лиса ее о чем-то еще раз переспросила.
- Бабушка сказала, что летом мы приедем в Россию, - сказала Лиса, - она хочет побывать на могиле своей мамы и посмотреть, где она жила. Узнать о ней, побольше!
- Мы вас будем очень ждать! Особенно рада будет кузина Василисы, тетя Калерия, она так хотела вас увидеть! Она жила с Василисой до последнего и сможет вам много чего рассказать! – ответила Васька.
Сессилия перекрестила Ваську, и Элен увезла ее из комнаты.
Лиса распрощалась и похвалила Ваську за произношения.
Все семейство прибыло в середине августа.
Павел очень волновался. Они с Васькой должны были встречать всех в аэропорту и, Павел понятия не имел, как он всех вместит в свой автомобиль.
- Пап, ну чего ты переживаешь? Там полно такси! Мы с Лисой можем и на такси уехать, - рассуждала Васька.
- Да как-то не очень получается! Там же еще и багаж будет! – переживал Павел, - боюсь, что мой конь все не поместит! Ну ладно! Там видно будет!
Лена с Мишкой на руках тоже переживала, все прикидывая, куда она всех разместит.
- Ничего, что-нибудь придумаем уже на месте! – успокаивала она всех и, себя в том числе.
Прибыли все, в полном составе. Сессилия, которую под руку вел молодой человек. Рядом шла Элен и Лиса.
Васька, улыбаясь, пошла к ним навстречу. Павел шел чуть сзади.
Сессилия вдруг что-то сказала Лисе.
- Бабушка спрашивает, это Павел? – сказала она Ваське.
- Да! Это мой папа! – улыбнулась Васька.
Павел подошел к Сессилии и поцеловал ей руку, поприветствовав ее на французском. Васька заставила его выучить несколько слов.
- Оооо! – удивленно сказала Сессилия и что-то сказала Лисе.
Та улыбнулась.
- Она говорит, что он очень галантен!
Вдруг к выходу подошел микроавтобус.
- Это за нами, - сказала Лиса, - у бабушки есть хороший друг в посольстве и он помог нам с гостевой визой, а узнав, что нам нужно ехать в другой город, предложил автобус для поездки. Бабушка не привыкла ездить в поездах, да и здоровье не позволяет. Сейчас нас отвезут в гостиницу, а завтра мы поедем в город, где жила ее мама, мне сказали, что это часа четыре езды на машине.
Павел как-то облегченно выдохнул.
- Просто, бабушка знает, что такое количество людей, может не поместиться в маленькой квартире, и тем более у тебя там маленький брат, – пояснила Лиса, - вы не обижайтесь, она привыкла, когда много места!
Все дружно загрузились в автомобиль и поехали в сторону гостиницы. Там уже было заказано два номера на имя Сессилии.
Павел, усадив Ваську в свою машину, поехал следом.
Договорились, что завтра в 7.00 все выезжают.
Ровно без десяти семь машина Павла с Васькой уже стояли около выхода гостиницы. Рядом стоял микроавтобус. Павел вышел и пошел к водителю. Они о чем-то поговорили, и он вернулся и сел в машину.
- Все нормально! Водила, дядька опытный и дорогу знает, тем более у него навигатор, так что доедем без проблем, - сказал Павел.
-Ну и здорово! Хоть искать не будем улицу! – ответила Васька, - а то я помню только, как с вокзала добираться!
Из двери гостиницы вышла вся процессия.
Сессилия, в строгом костюме и небольшой шляпке, под руку с молодым человеком. Следом шли Элен с Лисой.
Васька вышла из машины и подошла к ним. Поздоровалась.
- Лиса, идем к нам в машину, поболтаем! – предложила Васька.
Лиса что-то сказала Элен и бабушке. Те согласно кивнули и она, улыбнувшись, пошла с Васькой в машину.
- Лиса, - спросила Васька, - а кто этот молодой парень рядом с Сессилией?
- О, это ее дальний племянник, его зовут Лео, он француз. У него умерли его родители и бабушка забрала его в дом. Ему тогда было лет двенадцать. Она оплатила его учебу. Он юрист. В общем, он ведет все ее дела. Она его очень любит. Он, правда, очень хороший! Сейчас бабушка пытается ему найти достойную невесту из наших кругов. Но пока не очень получается! – и Лиса засмеялась.
Павел, который слушал их, совсем запутался, о чем они говорят.
Они разговаривали странно. Васька говорила на русском, Лиса отвечала на французском, потом, они периодически говорили, то на русском, то на французском. Он совсем запутался и перестал прислушиваться к их разговору и сосредоточился на дороге.
Доехали за пять часов, с остановками.
Один раз Сессилия попросила остановиться около леса. Она вышла и минут пять стояла и смотрела на пейзаж, что-то тихо шепча. Второй раз остановились около большого озера и густым ивняком по берегам. Она просто открыла дверь и глубоко вдыхала свежий воздух озера.
Калерия с Соней, заранее предупрежденные Васькой о визите столь важных гостей, с утра, навели блеск в обеих квартирах. Протерли пыль везде, где только возможно.
Хотели переместить Кышу с котятами в квартиру Калерии , но та так шипела и царапалась, что эту затею пришлось оставить.
- Да и фиг с ней! – махнула рукой Калерия, - пусть лежит! Что мы, в самом деле! Кошка, как кошка, очень даже приличная!
К полудню к их подъезду подкатил микроавтобус и легковой автомобиль.
- Кажись, приехали, - сообщила Соня , стоящая около окна на страже, - Лерочка! Прибыли! Идем встречать!
Они засуетились и выскочили из дверей.
Лео вышел первым и, подав руку Сессилии, помог ей выйти из микроавтобуса. Следом вышла Элен.
К ним уже бежали Лиса, Васька и шел Павел.
- Василиса! – помахала Калерия рукой Ваське, - привет!
Васька многозначительно показала глазами на стоящую около автобуса даму.
- Тетя Лера, Сессилия! Знакомься! – подойдя ближе, представила Васька Калерии Сессилию, - дочь нашей Василисы.
Лиса синхронно переводила Сессилии.
Калерия, вдруг перешла на французский, и приобняла Сессилию, приглашая ее пройти в квартиру Василисы.
Сессилия ей что-то тихо отвечала и периодически подносила платочек к глазам. Лео неотступно шел рядом, и она опиралась на его руку.
Все дружно двинулись за ними.
Калерия провела Сессилию в квартиру Василисы.
Рукой остановив всех, Сессилия с Калерией прошли в квартиру. Лео остался около порога.
- Дорогие мои гости, пойдемте к нам, - Соня пригласила всех в квартиру Калерии. Там был накрыт стол с пирогом в центре, - давайте пить чай, пока наши дамы там поговорят, - сказала она, - Василиса, приглашай!
Васька перевела предложение Элен.
Она улыбнулась и прошла внутрь. Следом за ней прошла Лиса, потом Павел.
- Соня, знакомься, - сказала Васька, - сей мэн мой папА! То бишь, их величество, Павел первый! – и она засмеялась. Слушая ее, засмеялась и Лиса.
- Надо же! – удивилась Соня, - я вас только маленького и голенького на фото видела!- засмеялась Соня, чем ввела Павла в краску.
И только Лео остался стоять около двери.
- Лео! Идем пить чай! – позвала его Лиса, - пускай бабушка поговорит с тетушкой Калерией.
Он еще раз прислушался к звукам за дверью комнаты и только потом пошел и сел за стол.
Все уселись за стол. Соня с Васькой суетились около стола. В дороге все проголодались и с удовольствием кушали пирог, который испекла ради гостей Соня.
Только через час Сессилия и Калерия присоединились ко всем. Они вышли обе с красными глазами и немного грустными.
Их усадили за стол, и Соня поставила перед Сессилией красивую тарелочку с куском пирога.
- Покушайте, - сказала Соня, - очень вкусно! С капустой и курицей!
Лиса быстро перевела бабушке.
Сессилия с удовольствием кушала пирог.
- Как вкусно! Замечательно! Лиса, возьми рецепт у Сони, и я попрошу нашего повара приготовить такой пирог! – обратилась она к Лисе.
Васька перевела Соне просьбу Сессилии. Та охотно закивала головой.
- Конечно, конечно!
После застолья все поехали на кладбище. Так попросила Сессилия.
Микроавтобус и автомобиль Павла остановились на обочине, и дальше Калерия повела всех к могиле Василисы. Там стоял памятник. На черном граните был изображен портрет Василисы.
Сессилия тяжело опустилась на скамеечку и закрыла руками лицо. Было видно, как вздрагивали ее плечи. Она тихо плакала и читала молитву. Она сидела у памятника одна. Все остановились чуть дальше. Никто не хотел мешать встречи матери и дочери.
Элен тоже плакала, прижавшись к Лисе. Их обеих обнимала Калерия, и Соня тоже вытирала глаза платком.
Васька стояла поодаль.
- Боже мой, - думала она, - какое горе сотворила Изобель! Скольких людей сделала несчастными! Зачем? Только потому, что Василиса была русской? Какая глупость!
Она повернулась, чтобы посмотреть на горем убитую Сессилию, и вдруг увидела, что рядом с ней стоит Василиса.
Василиса, стояла около Сессилии, скорбно опустив голову, держала руки на груди и смотрела на свою дочь. А та, то ли почувствовала ее присутствие, то ли просто так получилось, подняла голову и посмотрела на мать, что-то тихо шепча.
Потом Василиса обернулась, посмотрела на Ваську и та четко услышала:
- Спасибо!
Васька сморгнула, и силуэт Василисы исчез.
После кладбища все вернулись обратно в квартиру к Калерии.
Отдохнули немного и засобирались в обратный путь. Калерия преподнесла Сессилии фотоальбом с фотографиями ее мамы. А Васька подарила ту самую позолоченную шкатулку.
Сессилия открыла ее и вытащила кулон на тоненькой цепочке. Открыла кулон и расплакалась уже открыто, глядя на портреты отца и матери.
Браслет был передан Элен, а сережки и колечко Лисе.
Сессилия долго благодарила всех за все подарки и за теплый прием, и за то, что открыли ей правду, о ее матери.
В довесок ко всему случился такой смешной казус.
Когда все сидели и отдыхали в комнате на широком диване, вдруг в комнату вошла Кыша. Она несла в зубах котенка. Она подошла к Сессилии, и запрыгнув на диван, положила его на ее колени. Потом посмотрела ей в глаза внимательно мявкнула, и ушла восвояси.
Все с недоумением смотрели на это и молчали.
- Это Васька, - сказала Соня, - котик! Она Вам его отдала! Очень странно!
Лиса перевела бабушке, что сказала Соня.
Сессилия улыбнулась, взяла котенка на руки и велела забрать его с собой.
Через час гости отбыли.
Через два месяца на адрес Васькиной семьи пришло приглашение, приехать к Сессилии в Италию. Их ждали в гости вместе с Калерией и Соней. Даже билеты были оплачены.
И еще Лиса по секрету сказала Ваське, что она очень понравилась Лео. Что сильно удивило Ваську. Никаких намеков или чего-то эдакого, с его стороны она даже и не заметила.
- Странные они, эти французы! – размышляла Васька, но при этом улыбалась. По сути-то разобраться, этот молодой человек ей тоже понравился, - выходит я девушка из их круга, раз меня заметили!
Вот такая сказочная история получилась, надеюсь что вам понравилось.
