Ко Дню Советской Армии
Всем доброго здравия! Накануне 23 февраля я посвятил эту статью армейской теме.
Служил я в Группе Советских Войск в Германии (ГСВГ). И два года провёл в воинской части Лихен-2, недалеко от города Фюрстенберг. Наш
5-й отдельный мотострелковый взвод охранял территорию части.
По тревоге нас выкидывали на внешний периметр парными патрулями. Во время одной из ночных тревог мне даже пришлось стрелять в немца, который пытался проникнуть на территорию части. Был он одет в нашу хэбэшку - её окровавленную потом нашли неподалёку в лесу. Так что приключений хватало.
Но сейчас я хочу рассказать не об этом. А о том, как мы с моим корешем Саней познакомились с двумя немками. Вот мы с ним оба-два на этом фото.
При обеспечении автомобильных маршей нас заранее ставили на перекрёстках в той форме, что на фото ниже. И когда подходила колонна, мы должны были закрывать движение с боковых улиц.
И вот на одном из таких перекрёстков рядом с нами остановились две юные особы. Чтобы скоротать время, решили поболтать с ними. На службе нас научили нескольким фразам по-немецки. И мы считали, что уже достаточно овладели языком для поддержания светской беседы.
Поэтому подошли к этим немкам и выложили весь свой словарный запас: "Фройляйн, хальт вер ист да, их верде шиссен, ваффен хинлеген, ком цу мир, вег". Что в переводе означало: Девушки, стой кто идёт, я буду стрелять, бросай оружие, иди ко мне, отойди.
Но, несмотря на изысканность этих фраз, разговора не получалось. Они слушали, смеялись, но молчали. И только когда мы пустили в ход свой последний резерв – Хенде хох и Гитлер капут, одна из них говорит: Мальчики, вы с Лихенской точки? А мы тоже с Фюрстенбергского гарнизона. И назвала соседнюю бригаду спецназа.
Вот так хорошее знание немецкого языка помогло нам познакомиться с этими "немками".
Всех с праздником 23 февраля! И Слава ГСВГ!