«Хазарань» Евгения Кулькина зазвучала голосами волгоградских артистов

Его называли летописцем судеб и хранителем истории родного края... 25 лет назад был издан трехтомник «Хазарань». Его автор — почетный гражданин Волгоградской области Евгений Кулькин. Наш земляк изучал историю Хазарского каганата, который располагался, в том числе, и на территории современной Волгоградской области. Этой теме он и посвятил трилогию. Теперь познакомиться с ней можно в аудиоформате — книги зазвучали голосами артистов Нового экспериментального театра.

Евгений Кулькин мог найти общий язык с любым человеком. Ученики, друзья и коллеги вспоминают его с особой теплотой. С Владиславом Ковалем, в галерее которого и прошла презентация аудиокниги, работали в творческом тандеме: художник создавал обложки для произведений мастера слова.

— У нас были хорошие и доверительные отношения творческие, это коллективный разум, я не говорил, что такая вот обложка будет. Он смотрел на мои картины, любил их и, например, говорил: «Вот это моя прям «Хазарань», показывая на мою картину, которая называлась «Атилла», а я говорю: «Хорошо, Женечка, мы будем использовать ее на твоей обложке», — сказал заслуженный художник Российской Федерации, почётный гражданин Волгоградской области Владислав Коваль.

Для Елизаветы Иванниковой, вдовы писателя, Евгений Кулькин был надежной опорой. С гостями мероприятия она поделилась воспоминаниями о том, как писатель создавал «Хазарань» и как трилогия обрела своих преданных читателей.

— Он работал с документами, когда писал историю Хазарского каганата, переосмысливая их в художественной форме. Это давало его творческому началу прожить именно это время. Для него была важна работа самому, печатал сам на машинке окончательный вариант, не подпускал никого к этому материалу, поскольку у него было свое видение, и мы его уважали, — поделилась заслуженный работник культуры Российской Федерации, член Союза писателей России Елизавета Иванникова.

Теперь книги Евгения Кулькина зазвучали голосами артистов Нового экспериментального театра. Озвучили трилогию Артемий Татаров, Игорь Мазур и Андрей Курицын. Для того чтобы перевести «Хазарань» в аудиоформат, потребовалось почти три месяца.

— Поразился не просто тем, что происходило, а именно поразило, как он природу описывал. Нигде не встречал, что такими словами могли описывать природу, вот это, наверное, меня больше всего зацепило, — отметил заслуженный артист Российской Федерации, артист Нового экспериментального театра Андрей Курицын.

Евгения Кулькина называли летописцем судеб, мастером слова и истинным патриотом. Все гости презентации аудиокниги «Хазарань» уверены: такой формат поможет сохранить память об авторе и важных страницах в истории родного края и страны.

— Всем спасибо за участие в этом проекте, нашим артистам, всем, кто помогал Елизавете Викторовне провести это долгое, трудное, долготерпимое дело. Я вас поздравляю, — сказала председатель комитета культуры Волгоградской области Светлана Сафронова.

Евгений Кулькин ушёл из жизни незадолго до своего 90-летия. В 2020 году имя писателя присвоили библиотеке № 11 Дзержинского района Волгограда. В его честь также назвали межрегиональный фестиваль-конкурс «Дни казачьей литературы». К 95-летию мастера в 2024-м году выпустили трехтомник его афоризмов «Мудрость на века». Теперь книги писателя предстали в новом, современном формате.