Это одно из любимых моих произведений. Первое мое знакомство произошло с экранизации произведения 2009 года с Джимом Керри в главной роли, в жанре мультфильм. Меня очень впечатлила картина, и посмотрев ее несколько раз я решила прочитать первоисточник. И не ошиблась с выбором. С тех пор я уже многократно перечитала рассказ, и каждый раз читаю с волнением и переживанием за героев. Я придерживаюсь того мнения, что данный рассказ полезно прочитать всем и каждому, уж очень он жизненный и поучительный.
Но начнем со знакомства с автором.
Чарльз Джон Ха́ффем Ди́ккенс (англ. Charles John Huffam Dickens; 7 февраля 1812 года – 9 июня 1870 года) — британский писатель, прозаик, прозаик, стенограф, репортер, романист и эссеист. Творчество Диккенса относят к вершинам реализма, но в его романах отразились и сентиментальное, и сказочное начала. Самые знаменитые романы Диккенса: «Посмертные записки Пиквикского клуба», «Оливер Твист», «Николас Никльби», «Дэвид Копперфильд», «Холодный дом», «Повесть о двух городах», «Большие надежды», «Тайна Эдвина Друда».
В 1850-е годы Диккенс достиг зенита славы. Он стал прославленным писателем, властителем дум и обеспеченным человеком, — словом, личностью, для которой судьба не поскупилась на дары.
Диккенс нашел себя прежде всего как репортер. Как только Диккенс выполнил на пробу несколько репортерских заданий, он сразу же был замечен читающей публикой.
Первые нравоописательные очерки Диккенса, которые он назвал «Очерками Боза», были напечатаны в 1836 году. Дух их вполне соответствовал социальному положению Диккенса. Это была, в некоторой степени, беллетристическая декларация интересов разоряющейся мелкой буржуазии. Психологические зарисовки, портреты лондонцев, как и все диккенсовские романы, также сначала выходили в газетном варианте и уже принесли молодому автору достаточно славы.
2 апреля 1836 года Чарльз Диккенс женился на Кэтрин Томсон Хогарт (19 мая 1815 — 22 ноября 1879), старшей дочери его приятеля, журналиста Джорджа Хогарта. Диккенс был очень привязан к ее сестре Мэри, ранняя смерть которой потрясла его. Другая сестра Кэтрин, Джорджина Хогарт, жила с четой Диккенсов и воспитывала их детей. Кэтрин была верной женой и родила 10 детей: семь сыновей и трех дочерей.
Впрочем, семейная жизнь Чарльза Диккенса сложилась не вполне удачно. Размолвки с женой, какие-то сложные и темные отношения с ее семьей, страх за болезненных детей делали семью для Диккенса источником постоянных забот.
В 1857 году Чарльз встретил 18-летнюю актрису Эллен Тернан и сразу влюбился. Снял для нее квартиру, долгие годы навещал свою любовь, впоследствии включил ее в завещание. В 1858 году Диккенс развелся с Кэтрин; роман с Элен продлился до смерти писателя. На сцену она больше не вышла. Этим близким отношениям посвящен художественный фильм «Невидимая женщина» (Великобритания, 2013).
После литературного турне по американским городам в 1869 году у Диккенса периодически отнимались ноги и руки. 8 июня 1870 года в период его пребывания в поместье Гэдсхилл у него случился инсульт. Утром следующего Диккенс скончался. Похоронен в Вестминстерском аббатстве.
«Рождественская песнь в прозе: святочный рассказ с привидениями» (англ. A Christmas Carol in Prose, Being a Ghost Story of Christmas), обычно называемая просто «Рождественская песнь» - повесть-сказка, вышедшая в 1843 году. Состоит из пяти глав, называемых автором «строфами». Это одна из «Рождественских повестей» Диккенса, ставшая одним из самых популярных рассказов о Рождестве в Великобритании и за ее пределами.
Диккенс написал «Рождественскую песнь» в ответ на отношение британского общества к бедности, особенно детской бедности, и хотел использовать повесть в качестве аргумента против нее. История показывает главного героя Скруджа как парадигму эгоизма и возможных последствий игнорирования бедных людей, особенно детей в бедности — олицетворенных аллегорическими фигурами Нужды и Невежества. Эти две фигуры были созданы, чтобы вызвать симпатию читателей — как и Крошечный Тим.
Теперь я предлагаю окунуться в атмосферу произведения.
Строфа первая
Главный герой — старый мрачный скряга Эбенизер Скрудж, который давно уже никого и ничего не любит, кроме собственных денег. Он не понимает радости, которую другие испытывают по поводу приближающегося Рождества и Святок, и брезгливо отклоняет приглашение своего доброго племянника Фреда отпраздновать Рождество с ним и его семьей. Он не может понять, зачем люди целый день веселятся и не работают, если это не приносит им выгоды; также он отказывается пожертвовать благотворителям деньги на помощь нуждающимся детям, ответив лишь, что не балует себя на праздники и не имеет средств баловать бездельников, и что он поддерживает такие учреждения как остроги и работные дома и обходится ему это недешево.
В вечер сочельника Скрудж очень неохотно соглашается отпустить своего клерка с работы на Рождество, закрывает свою контору и идет домой. Однако дома перед ним вдруг предстает дух его покойного компаньона Джейкоба Марли, умершего в сочельник семь лет назад.
Дух Марли говорит Скруджу, что после смерти он был наказан за то, что при жизни не стремился творить на земле добро и помогать людям, и он не хочет, чтобы та же участь постигла и Скруджа. Поэтому по его просьбе Скруджа посетят три духа, которые, как он надеется, помогут ему исправиться. Духи должны явиться один за другим в течение трех ночей в первый час пополуночи. После этих слов дух Марли прощается со Скруджем и исчезает.
Строфа вторая. Первый из трех духов
В первый час пополуночи появляется первый дух. Это Святочный дух Прошлых лет. Он ведет Скруджа с собой в прошлое. Скрудж видит городок, где он родился и вырос, и где ему все так знакомо с юных лет. Затем он видит самого себя в детстве и юности, когда он еще был полон восторга, энтузиазма и надежд и готов был разделить хорошее настроение близких ему людей. Видя себя таким, Скрудж незаметно для себя смягчается, его сердце оттаивает. После этого, однако, он видит себя повзрослевшим, когда алчность уже начала пускать в нем корни. Заметив это, его давняя возлюбленная решает расстаться с ним, потому что она понимала, что ему в его нынешнем состоянии и с его холодной расчетливостью не нужна любовь бедной девушки, которую он любил, когда сам был беден. Она выходит замуж за другого и устраивает свое семейное счастье.
Скрудж не может вынести зрелища самого себя такого со стороны и умоляет Духа увести его от этих видений прошлого. В конце концов Дух исчезает, и Скрудж засыпает.
Строфа третья. Второй из трех духов
На второй день ровно в час пополуночи Скруджу является второй дух. Это Дух нынешних Святок. Он ведет Скруджа по его же городку. Главный герой видит украшенные к Рождеству улицы, радостных нарядных жителей и ломящиеся от рождественских угощений полки магазинов; везде царит изобилие и радость по поводу грядущего праздника.
Затем Дух ведет Скруджа к жилищу Боба Крэтчита — клерка, работающего в конторе Скруджа. Он небогат, и у него большая семья со множеством детей, но и здесь царит веселье и ликование. Лишь однажды всеобщая радость нарушается — когда Боб предлагает тост за здоровье Скруджа. Его жена очень неохотно присоединяется к тосту, говоря, что, если бы не Рождество, не стала бы она пить за здоровье этого гадкого и бесчувственного скупца. Это был первый тост за весь вечер, который члены семьи пили не от всего сердца.
Тут же Скрудж скорбит над бедным и больным сыном Боба, малюткой Тимом, которому Дух предсказал смерть, если «будущее не внесет в это своих изменений». Далее Скрудж и Дух путешествуют по разным местам и видят, как празднуют Рождество рудокопы и рабочие маяка. Все они на время забыли о своих ссорах и невзгодах, и на лицах у всех — веселье. Все желают друг другу счастливого Рождества. Наконец, они попадают в дом племянника Скруджа, Фреда, где уже начались разнообразные веселые игры и забавы.
Пожалуй, Фред — единственный во всем городе, не считая Боба, кто не питает злобы к своему угрюмому и грубому дядюшке и, несмотря ни на что, от всего сердца желает ему счастливого Рождества и надеется, что тот когда-нибудь подобреет и исправится. Сам Скрудж, невидимый для всех, с удовольствием наблюдает за весельем и забавами в доме племянника и даже желает в них поучаствовать, но Дух не дает ему на это времени, возвращает Скруджа в его дом и исчезает.
Строфа четвертая. Последний из духов
Наконец, является и третий дух. Он не произносит ни слова, но Скрудж понимает, что это Дух будущих Святок, и что он пришел показать Скруджу его возможное будущее. В будущем Скрудж, к удивлению, не обнаруживает себя ни на бирже, ни в других привычных для себя местах, зато постоянно слышит от прохожих разговоры о смерти какого-то старого злобного скряги, которого никто не любил; многие открыто радуются его смерти.
Трое воров обокрали дом умершего и продали вещи скупщику в трущобах, рассуждая о том, что, «наверное, он специально всех нас отваживал при жизни, чтобы мы могли нажиться на нем после его смерти».
Затем Скрудж видит самого покойника, но не видит его лица. Он просит Духа назвать ему имя покойника, понимая, что вот такая же участь могла бы ожидать и его после смерти. Оказывается, что всеми ненавидимый умерший скряга — он сам. Никому он не принес добра за свою жизнь, и все если и не поминают его недобрым словом, то относятся к его смерти с плохо скрываемым облегчением. После он видел собственную могилу. Третий дух исчезает.
Строфа пятая. Заключение
Скрудж снова оказывается у себя в кровати и окончательно решает измениться в лучшую сторону, воскликнув "Я искуплю свое Прошлое Настоящим и Будущим! И память о трех Духах будет вечно жить во мне! О Джейкоб Марли! Возблагодарим же Небо и светлый праздник Рождества! На коленях возношу я им хвалу, старина Джейкоб! На коленях!" Он так горел желанием осуществить свои добрые дела намерения. Он искренне рад приближающемуся Рождеству, славит Святки, посылает самого дорогого рождественского гуся бедному Бобу Крэтчиту и жертвует огромную сумму тем самым благотворителям, которых недавно прогнал. Скрудж побывал в церкви, затем побродил по улицам. Он приглядывался к прохожим, спешившим мимо, гладил по головке детей, беседовал с нищими, заглядывал в окна квартир и в подвальные окна кухонь, и все, что он видел, наполняло его сердце радостью. А когда стало смеркаться, он направил свои стопы к дому племянника, где его радостно принимают.
На следующий день, когда Боб приходит к нему на работу, Скрудж повышает ему жалование. С тех пор Скрудж стал самым добрым и щедрым человеком в городе, снискав всеобщую любовь и уважение. Для малютки Тима, сына Боба, он стал вторым отцом, и тот совершенно поправился. И таким Скрудж стал добрым другом, таким тороватым хозяином и таким щедрым человеком, что славный старый город им мог гордиться. Заканчивается рассказ фразой Малютки Тима: до осенит нас всех Господь Бог своею милостью!
Перечитывая написанное, поймала себя на мысли, что хочу еще раз пересмотреть мультфильм. Воображение ярко рисует образы героев, их быт, их чувства, переживания. Недавно в одном из онлайн-кинотеатров наткнулась на фильм 2017 года, производства Ирландии, называется «Необыкновенная история на Рождество». И каково же было мое счастье, когда я поняла, что это фильм о создании «Рождественской песни». Я не знаю, является ли фильм выдумкой или основан на реальных событиях, но он полностью захватил меня (пишу эти строки и улыбаюсь, вспоминая сцены из фильма). Как же было невероятно интересно наблюдать, как главный герой фильма, юный Чарльз Диккенс придумывает своих героев; как он наделял их теми или иными качествами; как эти герои оживали и велит с ним беседы. Если вам знакомо само произведение, то я очень советую посмотреть как мультфильм, так и фильм.
Ваша Евгеша
*в написании статьи мне помогли интернет-ресурсы, т.ч. Википедия