"Я вижу, что всё это время под полотенцем были трусы.
По-моему, она даже меньше обозлилась бы, если бы он был голый под полотенцем, а не в этих трусах. Онемев от возмущения, она смотрит на больших белых китов, которые резвятся у него на трусах"
🐳 В романе Кена Кизи "Над кукушкиным гнездом" (1962) бунтарь-пациент психиатрической клиники Рэндл Макмёрфи постмодерново бросает вызов стерильно-белой безэмоциональной старшей медсестре Рэтчед (по сути Моби Дику), щеголяя перед ней в "угольно-черных шелковых трусах, сплошь покрытых большими белыми красноглазыми китами".
🦑 Имя медсестры Ratched созвучно английским словам wretched ("несчастный, жалкий, скверный, дрянной"), а также ratchet ("гаечный ключ, устройство для затягивания болтов").
🥸В экранизиции книги, оскароносном фильме Милоша Формана "Пролетая над гнездом кукушки" (1975), под полотенцем у сыгравшего Макмёрфи Джека Николсона трусов нет 😁
Оригинальных подарков мужчинам (а не только трусов и носков) в эти праздничные дни 🙂
#смотрювкнигу
👉 Подпишись на Тексты и смыслы в Телеграме и Дзене
