При маме не скажешь «Oh, f*ck, I'm so full of pancakes!» (Бл*ть, как же я объелся(лась) блинов) 😱
Так что делимся невинными ругательствами к Масленице и несём тест на уровень английского. Пройдите его до блинчиков, а то потом будет не до того → https://go.skyeng.ru/20englishlevel02tg
🥞Oh fudge! О, сливочная помадка
Oh fudge! Why did I eat so many pancakes?
О сливочная помадка! И зачем я съел(ла) столько блинов?
🥞 Son of a biscuit! Печенькин сын
You son of a biscuit, it was my condensed milk!
Ах ты, печенькин сын, это была моя сгущёнка!
🥞 Holy macaroni/ Sugar Honey Iced Tea! (святые макарошки! / сладкий медовый чай со льдом — sh*t, если по-простому)
Holy macaroni! Did you forget to buy sour cream for pancakes?!
Святые макарошки! Ты что, забыл(а) купить сметану к блинам?!
P. S. Да, и варенье захватить не забудьте!
