Уверен, что многие мечтают о путешествиях за границу, но откладывают на потом или чувствуют себя некомфортно из-за языкового барьера. Кого из нас не посещали мысли: «Я плохо знаю английский. Вдруг меня не поймут? А что если я потеряюсь?»
Но давайте сразу скажу честно, для путешествий не нужен идеальный английский. Вы едете узнавать другую страну, знакомиться с другой культурой и отдыхать, а не сдавать экзамен.
Разумеется современные технологии делают коммуникацию простой и доступной каждому. Существует масса приложений по переводу и распознаванию речи. Однако, даже самые продвинутые технологии могут подвести. Например, телефон может банально разрядиться или вы можете оказаться без доступа к интернету.
А значит лучше быть подготовленным и запомнить несколько фраз, которые работают в реальных ситуациях: в аэропорту, такси, отеле, кафе. Зная этот набор, вы будете чувствовать себя увереннее в любой поездке и разберётесь в большинстве ситуаций.
Итак, поехали: любая поездка начинается в аэропорту:
Where is passport control?
(Где паспортный контроль?)
Where is the gate 12?
(Где выход номер 12?)
Where do I collect my luggage?
(Где получить багаж?)
Is this the right way for transfer?
(Я правильно иду на пересадку?)
Эти фразы закрывают почти все задачи в аэропорту. Остальное легко понять из указателей. После аэропорта нам всегда нужен либо общественный транспорт либо такси:
Could you take me to this address, please?
(Можете отвезти меня по этому адресу?)
How much will it be?
(Сколько это будет стоить?)
Is this the right way?
(Мы правильно едем?)
Главное эти вопросы простые и не требуют длинных ответов, поэтому вам не стоит переживать о том, что вы не поймёте, что вам сказали. Приехав в отель, вы уже устали и хотите просто заселиться. Вот самые простые фразы:
I have a reservation.
(У меня есть бронь.)
Can I check in, please?
(Можно заселиться?)
There’s a problem with the room.
(Есть проблема с номером.)
Этого достаточно. Не нужно длинных объяснений. А если на следующий день вы хотите пообедать в ресторане, то вот фразы, которые легко запомнить:
I would like this, please.
(Я бы хотел это.)
Can I have the bill, please?
(Можно счёт?)
That’s all, thanks.
(Это всё, спасибо.)
И наконец очень важно запомнить несколько фраз для экстренных ситуаций. Пусть они вам никогда не пригодятся, но лучше быть готовым:
I don’t feel well.
(Мне плохо.)
I need help.
(Мне нужна помощь.)
Where is the nearest hospital?
(Где ближайшая больница?)
Could you call the police?
(Вызовите полицию)
Эти фразы лучше всегда держать в уме. Они помогут если что-то пошло не так. А если вы не поняли что вам говорят, вы всегда можете попросить повторить или сказать медленнее:
Sorry, I don’t understand. Could you repeat please?
(Извините, я не понимаю. Можете повторить пожалуйста?)
Главное
Большинство туристов и местных (если вы не в англоязычной стране) вокруг вас знают английский не идеально или даже вообще не говорят. Все это понимают и не ждут от вас идеального произношения.
Путешествие, это не про знание языка, а про способность сказать простую фразу, для решения бытовой ситуации!
Так что не откладываете поездку из-за языка. Выучите 15–20 рабочих фраз. Этого достаточно, чтобы чувствовать себя уверенно. Путешествия того стоят, они открывают для вас весь мир!
А самые забавные истории в поездке начинаются именно с неловкого sorry! Так что берите билет, запоминание пару фраз и вперёд на встречу приключениям! Мир гораздо дружелюбнее, чем кажется! И подписывайтесь на мой канал, где вы найдёте много интересного!