Однажды, когда дон Хуан и Кастанеда прогуливались по улицам одного маленького мексиканского города, им на глаза попался человека, у которого явно были проблемы с алкоголем. Он выглядел неопрятным, а его тело излучало болезненный вид. В тот день дон Хуан объяснял Кастанеде разницу между сильным/правильным и слабым тоналем. Он, как обычно, взглянул на Кастанеду. Глаза дона Хуана, как обычно, были полны огня. Дон Хуан задал вопрос: "Что ты можешь сказать о тонале человека, которого ты видишь перед собой?" Кастанеда начал описывать то, что видит: человек явно пьёт, у него, скорее всего, много проблем, как со здоровьем, так и с деньгами...Дон Хуан остановил рассказ Карлоса и сказал:"Ты описываешь состояние, в котором находится этот пьяница, а не его тональ. Ты полагаешь, что с ним приключилась заварушка, и он стал слабым. Ты смотришь на него как на жертву обстоятельств. Между тем, тональ этого человека слаб. Но он стал слабым, не потому что человек стал пьяницей. А, наоборот, человек стал п