Что именно меняется?
С 1 марта вступает в силу Федеральный закон от 24.06.2025 № 168-ФЗ, содержащий требование о том, что вывески, указатели, информационные стенды и другие конструкции, позволяющие донести до потребителя необходимую для него информацию, должны быть выполнены на русском языке (для некоторых регионов на государственных языках республик и/или иных языках народов РФ).
На примере клиник это требование касается и наружных конструкций с вывеской, информацией , размещаемой на дверях и возле входа в клинику, а также информации, которая размещается внутри - на информационных стендах, стенах, дверях и т.д.
Некоторые коллеги пишут, что сайтов и приложений это тоже будет касаться. Однако из дословного прочтения закона это не следует - речь в нем идет лишь об информации, размещаемой на физических носителях, с которой потребитель может ознакомиться в общедоступных местах.
Каких слов будет касаться запрет и что делать?
Запрет коснется всей информации, которая предназначена для потребителя: название клиники, таблички, указатели и т.д.
Если со словами «Open», «Welcom» и т.д. понятно что делать, то как поступить с названиями клиник на иностранном языке, которых великое множество?
Если резюмировать то, что написано в нормативных документах, можно сделать вывод о том, что название клиники на вывесках, табличках и информационных стендах с 1 марта может быть в 3 вариантах:
- только на русском языке
- только на иностранном языке (если название зарегистрировано в качестве товарного знака или оно указано как фирменное наименование клиники)
- на иностранном языке с дублированием на русский язык (а точнее наоборот - сначала должна идти информация на русском, потом на иностранном).
Самый просто вариант, если у клиники нет товарного знака и она хочет оставить название на иностранном языке - зарегистрировать фирменное наименование (для этого нужно внести изменения в устав и сведения в ЕГРЮЛ).
В этом вопросе как и во многих других - не надо поддаваться панике и думать, что 1 марта всех, кто не заменил вывески оштрафуют. Но и забивать на этот вопрос тоже конечно не стоит.
📍Еще больше полезных материалов (чек-листов и подкастов на темы, по вопросам, которые каждый день возникают у руководителей медицинских организаций) в можно найти в моем телеграм канале ➡ "Прививка правом".