Никогда об этом не задумывались? А еще ведь интересно, что тут явно идет речь о конкретном деле, которое обычно бывает между мужчиной и женщиной.
И ни в каком другом ключе оно и не применяется. Вот сами попробуйте подставить выражение «ты что, свечку им держал» к ситуации между двумя нормальными мужиками! Да, такую ситуацию и не придумаешь сразу.
А дело тут вот в чем, в выражении идет речь о конкретной свечке, которую применяли в прошлом женщины с низкой социальной ответственностью.
Свечка - это способ засечь время, отпущенное одному клиенту. Оплатил услугу, свечка загорелась, и пока не погаснет, дела делаем, как догорела, до свидания, ну или традиционный вопрос : «гражданин, вы даму продлевать будете».
Для такого случая свечная индустрия в 19 веке выпускала даже специальные свечи, с заранее известной длительностью горения. Условно это могли быть свечки на 15, 30 или 60 минут.
Если вдуматься, то для таких женщин свечка - идеальный способ засекать время. Часы - штука дорогая, не каждая могла себе позволить. А если и могла, то что мешает часики отнять у бедной девушки, раз вещица не дешевая.
Что остается? Солнечные часы отметаем сразу из-за несоответствия их принципу работы сложившейся производственной необходимости.
Часы на городской башне, которые бьют каждые 15 минут!? Ну тоже вариант, но если с тех окраин, где обычно происходили подобные дела, городские часы не слышны?
Клипсилра (водяные часы) или песочные часы лишены романтики и совсем уж превращают действо в технологический процесс, да и вещь хрупкая, разбиться может. Ну и постоянно отвлекаться и смотреть, как истекает, в прямом смысле, твое время, тоже радости не прибавляет. А тут дело серьезное, концентрация нужна!
Полагаться на физиологию, мол, как закончишь, так и заканчиваем, тоже не вариант. Слишком уж индивидуально это. Кто-то за 2 минуты отстрелялся, а кто-то и пару часов может. А как тут честный прайс сделать? На что ориентироваться? Только на время.
А свечи в этом плане совсем хороши. И свет какой-никакой, и сразу понятно, когда финиш, как стемнело, так и финиш!
А еще становится понятна, откуда пошла вся эта романтика со свечами.
Так что в следующей раз, когда с любимым человеком решите увеличить градус романтики и зажечь свечи, помните, откуда пошла традиция. И вероятно, раз уж свечи есть, то стоит задуматься об оплате? Ну, чтобы уж совсем традиционно было. Если что, это шутка!