Под Новый год наконец вышла на русском оригинальная новелла Али Хейзелвуд — и я не могла пройти мимо.
────── ⋅ ⋆ ⋅ ─────
Иногда бывает странное читательское чувство: ты вроде бы знаешь автора уже давно, читаешь каждую новинку — и все равно каждый раз немного волнуешься, как перед встречей со старым знакомым. У меня с Али Хейзелвуд именно так.
Поэтому этот текст — первый пост о моей, кажется, бесконечной любви к ее историям.
И начать хочу с новеллы, которая наконец добралась до нас на русском.
────── ⋅ ⋆ ⋅ ─────
Под Новый год у нас вышел сборник «Любовь под омелой» — праздничная антология нескольких авторов романтики, и в нем есть новелла Хейзелвуд «С тобой в суровую зиму». Для меня это был один из самых ожидаемых текстов, потому что у Али есть особый талант писать короткие истории так, что они ощущаются как полноценный роман — с эмоциями, динамикой и тем самым фирменным юмором. На русском сборник издан впервые, и это отдельный маленький праздник для читателей.
────── ⋅ ⋆ ⋅ ─────
Немного о самой новелле
«С тобой в суровую зиму» (Cruel winter with you – в оригинале)— это классическая для Хейзелвуд история с тропом «вынужденная близость», только в очень уютной зимней обстановке. Метель, старый дом, двое людей с непростой историей между ними — и ощущение, что прошлое никуда не делось, просто ждало подходящего момента.
ᯓᡣ𐭩 Главная героиня Джейми приезжает к дому семьи своего детства, чтобы одолжить сковороду (уже звучит как начало типичной романком-сцены), но погода быстро решает, что она никуда не уйдет. И, конечно, дверь ей открывает Марк — человек, с которым у нее огромный багаж воспоминаний: детство, дружба, обиды, неловкие моменты, что-то недосказанное и явно не до конца прожитое.
ᯓᡣ𐭩 И вот тут начинается то, за что я люблю Али. Она умеет писать диалоги так, будто ты подслушиваешь настоящих людей. Немного неловкости, немного сарказма, быстрые перепалки — и между строк постоянно чувствуется напряжение. При этом герои не выглядят карикатурными: у них есть прошлое, характер, свои слабые места.
────── ⋅ ⋆ ⋅ ─────
Что мне особенно понравилось
ᯓᡣ𐭩 Во-первых, атмосфера. У Хейзелвуд часто герои — ученые, инженеры, люди из STEM-среды, но здесь история более «домашняя». Снег, праздники, соседи, воспоминания о детстве — это очень уютно читается зимой.
ᯓᡣ𐭩 Во-вторых, динамика отношений. У Али всегда хорошо работает троп «они знают друг друга слишком давно». Здесь это особенно заметно: герои буквально выросли рядом, и из-за этого каждая фраза, каждое воспоминание имеет вес. Это не просто случайная встреча — это люди, которые когда-то были очень важны друг для друга.
ᯓᡣ𐭩 В-третьих, юмор. Я постоянно ловила себя на том, что улыбаюсь во время чтения. Есть фирменные шутки Хейзелвуд — немного самоиронии, немного абсурда, немного неловких ситуаций, которые делают героев живыми.
────── ⋅ ⋆ ⋅ ─────
Но скажу честно
Это новелла, а значит, она короткая. И если вы, как и я, любите, когда история у Али разворачивается медленно и подробно, здесь может возникнуть ощущение: «Хочу еще». Мне немного не хватило времени с героями — я бы спокойно прочитала про них полноценный роман.
Но при этом новелла выполняет свою задачу: она теплая, романтичная, немного смешная и очень «хейзелвудовская». Если вы уже читали ее книги, вы сразу узнаете стиль.
────── ⋅ ⋆ ⋅ ─────
Почему для меня это важный пост
Наверное, потому что у каждого читателя есть автор, к которому возвращаешься как домой. У меня это именно Али Хейзелвуд. Ее книги — это всегда сочетание легкости, эмоций и персонажей, за которых быстро начинаешь переживать.
И вот эта новелла стала для меня таким мягким напоминанием, почему я когда-то влюбилась в ее истории. Не из-за громких сюжетных поворотов и не из-за драматических сцен — а из-за атмосферы и персонажей, которые постепенно становятся почти знакомыми.
────── ⋅ ⋆ ⋅ ─────
Так что если вы увидите сборник «Любовь под омелой», советую обратить внимание именно на эту новеллу. Это маленькая, зимняя история про старые чувства, которые никуда не делись, даже если прошло много лет.
И да — это только начало. Кажется, впереди у меня еще много текстов о моей любви к книгам Али Хейзелвуд ᯓᡣ𐭩
────── ⋅ ⋆ ⋅ ─────
❖ Читали ли вы книги Али Хейзелвуд? Какая ваша любимая?
❖ Уже видели сборник «Любовь под омелой» в продаже — планируете читать?