Найти в Дзене
Буддийская сангха

21

Нелегкомыслие к бессмертию ведёт, А легкомыслие - к умиранью путь. Нелегкомысленный избегнет умиранья, А легкомысленный подобен мертвецу. 22. Нелегкомысленным стал мудрый, поняв это, В нелегкомыслии черпает радость, На ниве благородных радуется он. 23. Он вдумчив и упорен, всегда стоек, И счастья безжеланности достиг, Которое от пут свободно, несравненно. 24. Кто сдержан, энергичен, Исполнен благой мысли, И осмотрителен, И ограничил сам себя, Нелегкомыслен, дела его чисты, Закону Будды следует - И свет его становится ясней. 25. Усилием мудрец пусть остров сотворит, Нелегкомыслен, самоограничен и воздержан, И пусть поток не сокрушит тот остров. 26. Глупец невежествен привержен легкомыслию, Мудрец нелегкомыслие хранит Как драгоценное сокровище. 27. Ты легкомыслие оставь, Чуждайся страсти, наслаждения. Серьёзный вдумчивый Достигнет счастья. 28. Нелегкомыслием прогнал он легкомыслие, И беспечален, И на вершины

21.

Нелегкомыслие к бессмертию ведёт,

А легкомыслие - к умиранью путь.

Нелегкомысленный избегнет умиранья,

А легкомысленный подобен мертвецу.

22.

Нелегкомысленным стал мудрый, поняв это,

В нелегкомыслии черпает радость,

На ниве благородных радуется он.

23.

Он вдумчив и упорен, всегда стоек,

И счастья безжеланности достиг,

Которое от пут свободно, несравненно.

24.

Кто сдержан, энергичен,

Исполнен благой мысли,

И осмотрителен,

И ограничил сам себя,

Нелегкомыслен, дела его чисты,

Закону Будды следует -

И свет его становится ясней.

25.

Усилием мудрец пусть остров сотворит,

Нелегкомыслен, самоограничен и воздержан,

И пусть поток не сокрушит тот остров.

26.

Глупец невежествен привержен легкомыслию,

Мудрец нелегкомыслие хранит

Как драгоценное сокровище.

27.

Ты легкомыслие оставь,

Чуждайся страсти, наслаждения.

Серьёзный вдумчивый

Достигнет счастья.

28.

Нелегкомыслием прогнал он легкомыслие,

И беспечален,

И на вершины мудрости поднявшись,

Он смотрит на больное

Печалью человечество,

Как будто на горе стоящий

Взирает на того, кто на равнине лишь застрял,

Как мудрый видит глупого.

29.

Нелегкомыслен он средь тех, кто легкомысленны,

И бодрствует он среди тех, кто спит...

Скакун опережает клячу.

30.

Нелегкомыслием Щедрый

Среди Сияющих первенство получил.

Нелегкомыслие хвалят,

А легкомыслие проклято.

31.

Нелегкомыслие - счастье,

А легкомыслие очень опасно.

Брат будто Огнь путь проложил,

Узы большие и малые сжегши.

32.

Нелегкомыслие - счастие мудрого,

Он в легкомыслии видит опасность,

Он не способен к волненью, паденью,

Покой ведь близок ему.

Дхаммапада