Не все фамилии благозвучны. С некоторыми сиять на литературном небосклоне сложно. Многие писатели и поэты брали псевдонимы в силу разных причин. Если в веке XIX псевдонимы редки, то в XX творческие личности разгулялись вовсю.
Серебряный век
Ох уж эти эстеты! Конечно, невозможно было со смешной, скучной или труднопроизносимой фамилией покорять читателей стихами. Очень многие яркие творцы тех лет скрывались под псевдонимами.
Ахматова - Анна Горенко. Взяла фамилию прабабушки после конфликта с отцом, который заявил, что, мол, не позорь фамилию, стишки - это несерьезно.
Северянин - Игорь Лотарёв. Сначала псевдоним он писал через дефис, но затем он стал полноценной фамилией. Настолько, что его приемные дети взяли ее взамен своей. Происхождение псевдонима просто - поэт любил русский Север и Петербург.
Андрей Белый - Борис Бугаев. Здесь тоже имело место нежелание светить фамилию родственников. Поэт и писатель увлекался философией, символизмом и этот загадочный цвет имел для него большое значение.
Черный - Александр Гликберг. Сам он говорил, что в их семье было два мальчика с именем Саша и еще с детства их различали как "белый" и "черный".
Хармс - Даниил Ювачёв. Придумывал себе разные псевдонимы, но известен именно под этим. Выдуманная фамилия представляет собой игру слов на разных языках.
Тэффи - Надежда Лохвицкая. Больше известна как писательница, чем поэтесса. О том, как и почему выбрала такой псевдоним, написала рассказ - отшутилась как всегда) В общем, все вышло случайно.
Дон-Аминадо - Аминад Шполянский. Его называли новым "Козьмой Прутковым" (кстати, тоже псевдоним, даже "маска", под которой скрывалась целая группа литераторов). Сегодня его помнят только интересующиеся Серебряным веком, т.к. после революции он эмигрировал.
В. Сирин - Владимир Набоков. Редкий случай, когда псевдоним как-то не прижился. Писатель использовал его до эмиграции, когда был совсем молодым. Означает он мифологическое существо - птицу с головой девы. Зачаровывает людей пением.
Писатели времен революции
Здесь псевдонимов также в избытке.
Максим Горький - Алексей Пешков. Происхождение псевдонима призвано подчеркнуть основной мотив творчества писателя - максимально горькую жизнь бедных слоев населения. Интересно, что Горький некоторое время пользовался также псевдонимом Иегудиил Хламида. Хорошо, что он его не оставил, учитывая, что в честь него был назван целый город))
Гайдар - Аркадий Голиков. Его сын так расшифровал псевдоним: „Г“ — первая буква фамилии Голиков; „ай“ — первая и последняя буквы имени; „д“ — по-французски „из“; „ар“ — первые буквы названия родного города. Г-АЙ-Д-АР: Голиков Аркадий из Арзамаса».
Грин - Александр Гриневский. Просто сокращение. О его насыщенной жизни я писала статью.
Демьян Бедный - Ефим Придворов. Поэт революции, известный в свое время. Для меня он интересен тем, что в Пензенской области в его честь переименовали старинный город Спасск. Во времена СССР он назывался Беднодемьяновск, хотя поэт ни разу не был там и никак с ним не связан. Теперь городу вернули прежнее имя.
Детские поэты
Корней Чуковский - Николай Корнейчуков. За псевдонимом стоит непростая история. Известнейший детский поэт был незаконнорожденным и не простил отцу этого. Николай официально сменил не только имя и фамилию, но и записал другое отчество. "Памяти детства" Л. Чуковской - книга, которая меня неприятно удивила
Агния Львовна Барто - Гетель Лейбовна Волова. По некоторым сведениям ее имя все же при рождении было Агния, но здесь сведения расходятся. Барто - фамилия мужа. Здесь много белых пятен, даже год рождения вызывает споры.
Советские писатели
Илья Ильф и Евгений Петров - Илья Файнзильберг (псевдоним - сокращение от ФИО) и Евгений Катаев (брат Валентина Катаева).
Каверин - Вениамин Зильбер. Взял в качестве псевдонима фамилию гусара, друга Пушкина.
Кир Булычёв - Игорь Можейко. Взял имя жены (Кира) и девичью фамилию матери. Псевдоним придумал, чтобы не выгнали из института, где он занимался научной деятельностью.
Л. Лагин - Лазарь Гинзбург. Псевдоним создан из фамилии.
Рыбаков - Анатолий Аронов. Взял фамилию матери в качестве псевдонима, но потом она стала официальной.
Советские поэты
Евтушенко - Евгений Гангнус. Взял фамилию матери.
Рождественский - Роберт Петкевич. Взял фамилию отчима.
Асадов - Эдуард Асадьянц.
Галич - Александр Гинзбург (псевдоним создан из ФИО).
Визбор - Юрий Визборас.
Самойлов - Давид Кауфман. Взял псевдоним в память об отце, которого звали Самуил. Что странно на мой взгляд, т.к. на память об отце и так остается фамилия.
Знаете интересные истории о псевдонимах писателей и поэтов? Пишите в комментариях.
Подпишитесь на канал, чтобы не пропустить новые публикации
Александр Сергеевич Пушкин
У него тоже были вымышленные имена. Всё началось, когда Пушкин подписался одной первой буквой своей фамилии. Потом добавил к подписи ещё немного букв, но только согласных в обратном порядке Н.к.ш.п. Позже поэт придумал Феофилакта Косичкина, Иегуду Хламиду и И.П. Белкина (не в смысле индивидуального предпринимателя, а в смысле Ивана Петровича).
Антон Павлович Чехов
Безусловный чемпион по количеству вымышленных имён. Кроме всем известного псевдонима Антоша Чехонте, литературоведы насчитывают более сорока. Среди них есть просто буквы, Z. (не путайте с подписью Зорро, это поиски Антона Павловича) А.Ч., А. Ч-х-в. Позже, когда Чехов перестал скупиться на буквы, среди его псевдонимов начали встречаться экстравагантные и даже странные. Человек без селезёнки, Дяденька, Гайка №6, а потом и Гайка №9. Шиллер Шекспирович Гёте — беспроигрышный вариант. А. Актрисын — видимо, ссылка на жену — актрису. И псевдоним-признание Вспыльчивый человек. По иронии судьбы при таком богатстве псевдонимов большинство произведений изданы под именем, которое было дано автору при рождении — Антон Павлович Чехов.
Николай Васильевич Гоголь
Не любил подписывать произведения своим именем. Да и что кривить душой, не Гоголь он вовсе. Когда Николай родился, его фамилия была Яновский. Только спустя одиннадцать лет к фамилии прибавили известную нам колоритную приставку Гоголь. Среди известных псевдонимов писателя: Г. Янов (Гоголь-Яновский), П. Глечик, В. Алов. Вечера на хуторе близ Диканьки издавались под псевдонимом Пасичник Рудой Панько. Среди самых лаконичных псевдонимов писателя были оооо, ***, N.N.N. Один из них литературоведам удалось расшифровать: ОООО — никОлай гОгОль – янОвский.
Иван Андреевич Крылов
Написал множество известных нам басен и замечательно адаптировал русскоязычному читателю античные, которые менее известны. Использовал псевдоним Нави Волырк. Прочитайте его наоборот, и увидите, что писатель не сильно фантазировал не только в случае с идеями басен.
Викентий Вересаев происходил из дворянской семьи с польскими корнями. Он долго искал себе псевдоним — и в итоге выбрал имя из рассказа Петра Гнедича. А на самом деле его фамилия была Смидович.
Борис Пильняк по отцу происходил из немцев-колонистов Поволжья. Уже первые его произведения вышли под псевдонимом, который происходит от украинских слов «пильнянка» — место лесных разработок, и «пильняк» — житель такого места. Его настоящая фамилия – Вогау.
Акунин Борис - Григорий Шалвович Чхартишвили
Вольтер - Мари Фрасуа Аруэ
Гамзатов Расул - Расул Гамзатович Цадаса
Герцен Александр - Александр Иванович Яковлев
Кольцов Михаил - Михаил Ефимович Фрилянд
Кристи Агата - Мэри Кларисса Мэллоуэн
Лондон Джек - Джон Гриффит Чейни
Льюис Кэрролл - Чарльз Лютвидж Доджсон
Маринина Александра - Марина Анатольевна Алексеева
Мольер - Жан Батист Поклен
Моруа Андре - Эмиль Саломон Вильгельм Эрзог
О. Генри - Уильям Сидни Портер
Оруэлл Джордж - Эрик Артур Блэр
Полевой Борис - Борис Николаевич Кампов
Прилепин Захар - Евгений Прилепин
Прутков Козьма - коллективный псевдоним четырех русский писателей Алексей Константинович Толстой, Алексей Михайлович, Владимир Михайлович и Александр Михайлович Жемчужниковы
Санд Жорж - Амандина Аврора Люсиль Дюпен
Светлов Михаил - Михаил Аркадьевич Шейнкман,
Стендаль - Анри Мари Бейль
Твен Марк - Самюэл Ленгхорн Клеменс
Фет Афанасий - Афанасий Шеншин
Фрай Макс - литературный псевдоним двух авторов — Светланы Мартынчик и Игоря Стёпина
Франс Анатоль - Франсуа Анатоль Тибо
Хлебников Велимир - Виктор Владимирович Хлебников
Чейз Джеймс Хе;дли - Рене Брабазон Реймонд
Элиот Джордж - Мэри Энн Эванс
Вовчок, Марко (украинская писательница) - Мария Александровна Вилинская-Маркович.
Украинка Леся (украинская писательница) - Лариса Петровна Косач-Квитка.
Багрицкий, Эдуард (русский, советский поэт) - Эдуард Георгиевич Зюбин.
Колас, Якуб (белорусский советский писатель) - Константин Михайлович Мицкевич.
Кукрыниксы (общий псевдоним трех русский советских графиков и живописцев) - Михаил Васильевич Куприянов, Порфирий Никитич Крылов, Николай Александрович Соколов.
Купала, Янка (белорусский советский писатель) - Иван Доминикович Луцевич.
Мирный, Панас (украинский писатель) - Афанасий Яковлевич Рудченко.
Семенов, Юлиан (советский писатель) - Юлиан Ляндрес.
Серафимович, Александр (русский, советский писатель) - Александр Серафимович Попов.
Щедрин, Николай (русский писатель) - Михаил Евграфович Салтыков.
Санд, Жорж (французская писательница) - Аврора Жюпен.
Блейк, Николас (ирландский поэт) - Сесил Дей-Льюис.
Гамсун, Кнут (норвежский писатель) - Кнут Педерсен.
Неруда, Пабло (чилийский поэт) - Нафтали Рикардо Рейес-Басуальто.
Шолом-Алейхем (еврейский писатель) - Шолом Нохумович Рабинович.
Бабель И.Э. - Лютов Кирилл Васильевич
Бунин И.А. - Чубаров
Брюсов В.Я. - Аврелий, Бакулин, Нелли, Ира Ялтинская, Мария Райская
Гиляровский В.А. - Дядя Гиляй
Гинзбург А. - Александр Галич
Гиппиус З.Н. - Антон Крайний, Антон Кирша, Лев Пущин
Даль В.И. - Казак Луганский
Данилевский Григорий Петрович - А. Скавронский
Добролюбов Н. - Анастасий Белинский, Лайбов, Николай Александрович, Н.-бов, Волгин, Н. Турчинов, Андрей Критский, Свиристелев, Кондратий Шелухин, Яков Хам, Конрад Лилиеншвагер, Станислав де Канард, Аполлон Капелькин
Достоевский Ф.М. - Ф.Д., N.N., Н.Н., Д., Зубоскалов, М.-ий, Летописец, Друг Козьмы Пруткова, Пружинин
Екатерина II - Патрикей Правдомыслов, Петр Угадаев, Любомудров из Ярославля, Разнощик Рыжий Фролка
Есенин С.А. - Аристон
Жуковский Василий Андреевич - Маремьян Данилович Жуковятников, председатель комиссии о построении Муратовского дома, автор тесной конюшни, огнедышащий экс-президент старого огорода. Кавалер трех печенок и командор Галиматьи.
Кириенко-Волошин М.А. - Максимилиан Волошин
Климентов А.П. - Андрей Платонов
Куприн А.И - А.К-ринъ, Киевлянин, А.К., А.И.К., К-ъ, К., Алеко, Заратустра
Лесков Н.С. - М. Стебницкий, Лесков-Стебницкий, М.П.(Меркул Праотцев), Псаломщик, Свящ. П. Касторский, См.Е.Н.(Смиренный ересиарх Николай), Доктор Фрейшиц
Лешенков С.А. - Клычков Сергей Александрович
Луначарский Анатолий Васильевич А.,А-н, А. Анютин, А.Воинов,А.Д.Т.,А.Д.Тур, А.Л., А-й, Александр Барсов, А.Лун-й, Ан.Анютин, Анат.АнютинАнтон, Антон Левый, Антон Новый, Антонов, А.Т., Воинов, В., Г. Антонов, Л-ский
Соловьев Вл. - Вольдемар Люсциниус
Тетерников Ф. - Федор Сологуб
Толстая Т.Л. - П.Полилов
Толстой А.Н. - Мирза Тургень
Тургенев И.С. - Т.Л., Т.-Л., Т., -е-, И.Т., И.С.Т., отставной учитель Российской словесности Платон Недобобов
Фонвизин - Денис Иванович Фалалей
Ходасевич Владислав Фелицианович - Елена Арбанская
Чернышевский Н.Г - Волков, Панкратьев, Н.Ч., купеч. сын Бадейкин, Эфиоп, Н.П-ъ, Дензиль Элиот, Андреев, Старый трансформист