Замена актёра посреди франшизы - дело куда более обыденное, чем кажется на первый взгляд. Причины бывают самые разные: кто-то задирает гонорар (вспомним Терренса Ховарда, которого убрали из "Железного человека"), кто-то теряет интерес к роли, а кого-то подводят обстоятельства, не имеющие отношения к кинематографу.
Любопытно, что зритель далеко не всегда это замечает. Лица второго плана редко врезаются в память - и студии этим охотно пользуются, тихо меняя одного исполнителя на другого без лишнего шума.
Франшиза "Гарри Поттер" не стала исключением: за восемь фильмов несколько ролей перешли от одних актёров к другим - и у каждой такой рокировки своя небольшая история.
Верн Тройер - Крюкохват
Заменили на Уорика Дэвиса.
Гоблин Крюкохват впервые появился в "Философском камне" - именно он провожал юного Гарри через лабиринты хранилищ Гринготтса. В той сцене его сыграл Верн Тройер, актёр ростом чуть меньше метра, знакомый широкой публике по роли Мини-Мы в "Остине Пауэрсе". Роль была скромной и по большому счёту физической - реплики за Крюкохвата тогда озвучил другой актёр, Уорик Дэвис.
Когда спустя почти десять лет сценарий "Даров Смерти" потребовал вернуть Крюкохвата уже в качестве полноценного персонажа с большим количеством экранного времени, студия пошла логичным путём - отдала роль целиком Дэвису. Для него это, к слову, была не единственная работа во франшизе: на протяжении всей серии он играл профессора Флитвика. Так что Уорик, по сути, стал одним из самых незаметных, но незаменимых участников поттерианы.
Дженнифер Смит - Лаванда Браун
Заменили на Джесси Кейв
Пожалуй, самая скандальная замена во всей франшизе. В первых фильмах Лаванду Браун играла Дженнифер Смит - темнокожая девушка, мелькавшая где-то на заднем плане без единой значимой реплики. Но когда в "Принце-полукровке" персонаж вышел на первый план и стал полноценной сюжетной линией, роль отдали Джесси Кейв - белой актрисе. Интернет, мягко говоря, не промолчал.
Справедливости ради, ситуация была не совсем такой, какой её рисовали критики. Дженнифер Смит не была профессиональной актрисой - скорее лицом в массовке, которое никогда не рассматривалось на серьёзную роль. А Лаванда в шестом фильме требовала именно актёрской игры: навязчивая, приторно влюблённая, раздражающая ровно настолько, чтобы зритель сочувствовал Рону.
Кейв справилась с этим отлично - её Лаванда запомнилась и стала одним из комедийных украшений фильма.
Эмили Дейл - Кэти Белл
Заменили на Джорджину Леонидас
Кэти Белл - случай особенный, потому что актрису меняли не один раз, а дважды. В первых двух фильмах её играла Эмили Дейл, но играла - сильно сказано: Кэти просто мелькала на заднем плане как одна из игроков гриффиндорской сборной по квиддичу.
В "Узнике Азкабана" Дейл уже не появилась, и роль без особого шума передали другой актрисе, чьё имя осталось неизвестным. Запомнился разве что сам эпизод: Кэти попала под удар молнии прямо во время матча и закончила игру на больничной койке.
А вот в "Принце-полукровке" роль Кэти стала чуть шире, поэтому студия снова сменила исполнительницу. На этот раз выбор пал на Джорджину Леонидас, у которой к тому моменту уже имелся пусть и скромный, но реальный актёрский опыт. Логика та же, что и с Лавандой Браун: пока персонаж стоит в толпе, сойдёт кто угодно, но как только ему нужно сыграть - нужен человек, который умеет это делать.
Дерек Дидман - Том
Заменили на Джима Таваре
Трактирщик Том из "Дырявого котла" - один из самых странных случаев замены во всей франшизе, потому что здесь поменяли не просто актёра, а самого персонажа. В "Философском камне" его сыграл Дерек Дидман - характерный британский актёр с внушительной фильмографией под восемьдесят работ. Его Том был радушным хозяином паба, который с почтительным трепетом встретил юного Гарри на пороге волшебного мира.
А потом наступил "Узник Азкабана", и вместо Дидмана на экране появился Джим Таваре - причём играл он, по ощущениям, совершенно другого человека. Новый Том оказался сгорбленным, лысоватым чудаком с комически нелепой пластикой, больше похожим на персонажа из готической сказки, чем на приветливого трактирщика из первого фильма.
Зачем понадобилось настолько радикально переделывать образ - вопрос, на который внятного ответа так никто и не дал.
Элизабет Сприггс - Полная Дама
Заменили на Дон Френч
Полная Дама - живой портрет, охраняющий вход в гостиную Гриффиндора, - за два фильма также изменила не только лицо, но и характер. В "Философском камне" её сыграла Элизабет Сприггс, и тот образ был выдержан в духе чопорной английской аристократки: надменный взгляд, холодная отстранённость, ни тени юмора. Портрет как портрет - величественный и немного пугающий.
Когда в "Узнике Азкабана" роль перешла к Дон Френч - одной из самых узнаваемых комедийных актрис Британии, - от прежней Полной Дамы не осталось и следа. Френч превратила её в капризную, тщеславную и откровенно смешную особу, которая пытается петь оперным голосом и обижается, когда её перебивают. Мнения поклонников разделились - одним понравилась обновлённая Полная Дама, другие остались ей недовольны.
Женевьев Гонт - Пэнси Паркинсон
Заменили на Скарлетт Хефнер
Пэнси Паркинсон - персонаж, у которого интересная личная предысторией. Роулинг не раз признавалась, что вложила в неё черты школьных задир, которые отравляли ей жизнь в юности. Именно из-за этой застарелой неприязни писательница, по собственному признанию, принципиально не позволила Пэнси выйти замуж за Драко Малфоя - маленькая авторская месть спустя годы.
В книгах Паркинсон описана довольно нелестно - "лицо как у мопса", - и, казалось бы, такой персонаж должен быть легко узнаваем на экране. Но в фильмах Пэнси стала настоящей рекордсменкой по числу перевоплощений: за всю франшизу её сыграли четыре разные актрисы.
Из них запомнились две. Женевьев Гонт появилась в "Узнике Азкабана" и задала образу нужную интонацию - высокомерную и колкую. А начиная с "Ордена Феникса" роль закрепилась за Скарлетт Хефнер, которая довела Пэнси до логического финала: именно её героиня в "Дарах Смерти" предложила выдать Гарри Волдеморту и была с позором изгнана из Большого зала.
Ричард Харрис - Альбус Дамблдор
Заменили на Майкла Гэмбона
Замена Дамблдора - это, конечно, главная и самая болезненная рокировка во всей поттериане. Ричард Харрис был идеальным воплощением того Дамблдора, которого читатели рисовали в воображении: мудрый, тёплый, с мягким ирландским голосом и лукавым блеском в глазах. Забавно, что сам Харрис поначалу отказался от роли - и согласился лишь после ультиматума собственной внучки, которая пригрозила, что перестанет с ним разговаривать.
Харрис успел сняться в двух фильмах и умер в октябре 2002 года - всего за две недели до премьеры "Тайной комнаты". Эстафету принял Майкл Гэмбон - актёр совершенно другого темперамента. Его Дамблдор оказался жёстче, энергичнее, порой даже резче, чем версия Харриса. Фанаты до сих пор спорят, какой из двух образов ближе к книжному, но одно бесспорно: Гэмбон сумел сделать роль своей, не пытаясь копировать предшественника, - и за это его стоит уважать.
Ричард Бреммер - Волдеморт
Заменили на Рэйфа Файнса
Сложно поверить, но Рэйф Файнс - человек, чей безносый силуэт стал одним из самых узнаваемых злодейских образов в истории кино, - не был первым Волдемортом. В "Философском камне" Тёмный Лорд ещё не имел собственного тела и существовал буквально как паразит - жуткое лицо на затылке профессора Квиррелла. Эту неблагодарную роль сыграл Ричард Бреммер, и, надо сказать, для того, что по сути было говорящим спецэффектом, он справился достойно.
Но когда в "Кубке огня" Волдеморт наконец обрёл плоть и вернулся во всей своей пугающей мощи, студии понадобился актёр совершенно иного калибра. По иронии судьбы, Рэйф посмотрел первые фильмы франшизы и остался к ним равнодушен. Убедила его, по слухам, сестра - режиссёр Марта Файнс, разглядевшая в роли потенциал. К счастью, актёр её послушал.