В прошедшие выходные пути-дороги привели меня в родительский дом. Помимо основных запланированных дел, перебрала там книги в библиотеке. Несколько экземпляров забрала с собой.
📔 Сказки - 2 книги.
1) "Русские народные сказки". Книга выглядит достаточно уставшей. Но это и хорошо. Значит, в своё время она была интересной и востребованной. Для меня её ценность заключается не только в том, что это книга из моего детства, но и в том, что выпустило её наше Волго-Вятское книжное издательство.
Оно было основано в 1963 году в Горьком, а прекратило деятельность в 1999 году. Сложный был период для экономики страны, для издательского бизнеса в том числе.
Рисунки в книге своеобразные. Будучи маленькой, я смотрела на них с чувством: "Ой, как страшно!". Конечно, потом поняла, что в жизни есть вещи пострашнее рисунков.
2) "Камень-самоцвет". Автор С.Гильмутдинова. Книгу забрала по тем же причинам, что и предыдущую. В этой книге собраны башкирские сказки и она также выпущена нашим издательством. Скромная книжка в бумажной обложке, но эти сказки в детстве мне очень нравились. В них добро побеждает зло, а любовь родных в этом помогает.
И не только сами сказки нравились, но и вставки-воспоминания, которые включены в книгу. Автор с большим теплом вспоминает добрую свою бабушку и детство на малой родине. А с бабушкой вышла неожиданная и интересная история:
📔 О природе - 2 книги
1) "Страна загадок и чудес". Автор Н.Леденцов. Книги о природе в детстве я очень любила читать, да и сейчас мне они тоже интересны. В этой небольшой книжке рассказывается о необычных животных и удивительные факты про них. Рисунков в книге мало, но она и так интересная. Помню, что именно из этой книги я узнала о существовании некоторых редких животных.
Из всех выбранных книг это самая пострадавшая. Я в детстве забыла её на задней панели в машине и она какое-то время там лежала. Наверное от солнца клеевой переплет, и так не очень прочный, рассохся и некоторые листочки выпали. Теперь думаю, как лучше отремонтировать книгу.
2) "Своими руками". Автор А Леонов. Здесь собраны рассказы скорее о людях, чья жизнь или профессия связана с животными. Написана она с большой любовью к животных и уважением к труду тех людей, которые за ними ухаживают.
В детстве мне особенно нравился рассказ о девочке, которая пешком возвращалась после эвакуации вместе с коровой. Сколько им испытаний выпало, каких опасностей они избежали, читать было очень волнительно. Но мир не без добрых людей, встречались и те, кто им помогал.
📔 Национальная - 2 книги
1) "Небо над Байкалом", сборник рассказов бурятских писателей. Эту книгу мне подарили в школе. Имена героев произведений кому-то могут показаться более сложными, чем мы привыкли, но у меня с ними проблем не было.
В рассказах говорится, в основном, о событиях, происходивших примерно 100 лет назад. Какое это было сложное время, все помнят.
2) "Четыре сестры". Автор - туркменский писатель Каюм Тангрыкулиев. В книге есть и стихи, и рассказы. По обложке сразу понятно, о каких сестрах идёт речь. Тут интриги нет.
А вот на переводчиков прошу обратить внимание)) Это интересно.
Как я предполагаю, Я.Аким для этой книге переводил стихи.
А переводы рассказов сделал В.Бахревский.
Могу и ошибаться, конечно. Но в любом случае переводы отличные.
Книги с национальным колоритом в детстве я тоже любила. Это было для меня как небольшое путешествие в другую жизнь.
Вот такие книги теперь переехали ко мне. Ещё немного их подлатать и будет совсем хорошо.
Вы ремонтируете старые книги или храните как есть?