Давайте вспомним советские фильмы, которые сняты по произведениям известного американского писателя Марка Твена. Уж где, но в нашей стране его хорошо знают, так как для многих приключения Тома Сойера и Гека Финна - это чуть ли не собственные приключения, пережитые в детстве.
В СССР по Марку Твену было снято довольно много фильмов. Что-то является полноценной экранизацией, что-то - снято по мотивам.
Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна, 1981
Начнем с этого известнейшего трехсерийного фильма режиссера Станислава Говорухина.
События разворачиваются в небольшом американском городке под названием Санкт-Петербург, который стоит на реке Миссисипи. На дворе - середина XIX века, время ещё до Гражданской войны.
Главные герои - мальчик-сирота Том Сойер, которого воспитывает его тётя, и его лучший друг - беспризорник Гекльберри Финн.
Однажды ночью, забравшись на кладбище, друзья невольно становятся свидетелями страшного преступления - убийства, которое совершает индеец Джо. Позже, во время поисков сокровищ, им снова суждено столкнуться с этим опасным преступником.
Получилась отличная экранизация известного произведения.
Главные роли сыграли Фёдор Стуков и Владислав Галкин (Сухачёв). Также в фильме можно увидеть совсем юных Марию Миронову, Карину Моритц, Дмитрия Рощина и Игоря Сорина. Ну, а взрослые роли сыграли звезды советского кино - Екатерина Васильева, Валентина Шендрикова, Владимир Конкин, Всеволод Абдулов, Ролан Быков, Виктор Павлов, Талган Нигматулин, Лев Перфилов.
Совсем пропащий, 1973
Очень известный фильм Георгия Данелии. Снят по мотивам романа "Приключения Гекльберри Финна".
Гек Финн живет у вдовы Дуглас, но его отец-алкоголик похищает мальчика и запирает в хижине, требуя выкуп. Гек инсценирует свое убийство и сбегает на остров, где встречает беглого раба Джима. Вместе они плывут на плоту по Миссисипи в свободные штаты.
По пути к ним присоединяются двое мошенников - "герцог" и "король". Аферисты пытаются провернуть аферу с наследством в одном из городов, но Гек срывает их планы. Позже "король" предает Джима и продает его в рабство. Гек освобождает друга, но их настигают мошенники.
В финале горожане жестоко наказывают "герцога" и "короля", вымазав их в смоле и перьях. Гек и Джим, пожалев жуликов, берут их обратно на плот, после чего продолжают путь, надеясь подарить Джиму свободу.
В главных ролях - Роман Мадянов, Евгений Леонов, Вахтанг Кикабидзе, Владимир Басов, Феликс Эмокуеде.
Как писал в своей книге Георгий Данелия - этот фильм в США был признан лучшей экранизацией. А вообще, рекомендую к прочтению мемуары Георгия Данелии, где он рассказывает, как снимали этот фильм. Во время съемок было очень много забавных случаев. В частности, можно узнать, кем на самом деле был Феликс Эмокуеде.
Том Сойер, 1936
Довольно необычная экранизация своего времени. На моём канале есть подробный обзор этого фильма с кадрами:
По факту, получился фильм, состоящий из отдельных эпизодов, описанных Марком Твеном.
Можно отметить, что роль Джима сыграл актер Вейланд Родд, в роли доктора Робинзона и адвоката Робинзона - Евгений Самойлов (отец Татьяны Самойловой).
Принц и нищий, 1942
Том Кенти - мальчик из простой лондонской семьи - совершенно случайно оказывается в королевском дворце. Там он встречает принца Эдуарда, своего ровесника. Принцу так интересно слушать рассказы Тома о жизни простых людей на улицах города, что он решает сам всё это увидеть. Мальчики меняются одеждой и с удивлением замечают, что они похожи друг на друга как близнецы.
Попав на улицу, принц сталкивается с жестокой реальностью: бедностью, несправедливостью и тяжелой жизнью простого народа. А Тома во дворце по ошибке принимают за наследника престола, и он узнаёт, сколько лжи и лицемерия скрывается за стенами дворца.
Когда старый король умирает, Тома должны короновать. Но в самый важный момент появляется настоящий принц и заявляет свои права на трон. Том без колебаний возвращает ему законное место, радуясь, что всё закончилось именно так.
Роли Тома и Эдуарда сыграла актриса Мария Барабанова.
Том Кенти, 1972
Телепостановка по повести "Принц и нищий" в исполнении артистов Московского театра юного зрителя.
Тома и Эдуарда играет актриса Лидия Князева.
Принц и нищий, 1972
Еще одна версия, снятая по мотивам известного одноименного произведения.
Главный герой - юный воришка по имени Том. Он отправляется во дворец, чтобы отблагодарить того, кто когда-то спас его, заплатив за него выкуп разбойникам. Однако там он неожиданно встречает принца Эдуарда, который оказывается его точной копией - они похожи как две капли воды.
Молодые люди решают поменяться местами. Том пробует жить во дворце, а принц - на улице. Обоим новая жизнь даётся нелегко: воришке - среди роскоши и этикета, а наследнику престола - среди нищеты и опасностей.
Эта невероятная схожесть становится началом классической истории, полной дворцовых интриг, борьбы за власть и настоящих человеческих страстей. То, что начиналось как простая игра, оборачивается совершенно непредсказуемыми последствиями.
Тома и Эдуарда сыграл Виктор Смирнов. В фильме можно увидеть известных актеров - Юрия Астафьева, Ивана Краско, Майю Булгакову, Марину Неёлову, Анатолия Солоницына, Ролана Быкова, Олега Борисова.
Новые приключения янки при дворе короля Артура, 1988
Фильм по мотивам повести Марка Твена "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура".
Во время одного из боевых вылетов самолёт опытного американского пилота и его команды попадает в аномалию - временную дыру. Весь экипаж погибает, а главного героя переносит в эпоху короля Артура, в самое сердце Средневековья.
Сначала он попадает в плен к рыцарю Круглого стола и на собственной шкуре узнаёт, как тяжело жилось простым людям и рабам в те времена. Но благодаря знаниям, полученным в будущем, герою удаётся не только освободиться, но и занять достойное место при дворе. Со временем он даже становится рыцарем.
Однако, чем больше он вникает в придворную жизнь, тем яснее понимает: здесь всё пропитано интригами и ложью. Он чувствует себя чужим в этом мире и теперь думает только об одном - как найти способ вернуться домой.
В главных ролях - Сергей Колтаков, Альберт Филозов, Анатолий Столбов, Анастасия Вертинская, Владимир Кашпур, Евгений Евстигнеев, Александр Кайдановский.
Филипп Траум, 1989
Фильм снят Игорем Масленниковым совместно с чехословацкими кинематографистами по мотивам повести "Таинственный незнакомец".
В конце XVI века, в австрийском городке Эзельдорф (что значит "Деревня ослов"), который полностью подчиняется местному инквизитору, появляется загадочный юноша. Он представляется мальчишкам Филиппом Траумом - путешественником и магом.
Позже он признается им, что на самом деле он племянник Сатаны. Мальчики в восторге от его способностей и постоянно просят показать новые чудеса, не думая о последствиях. Они упрашивают Траума предсказать их судьбу. Но предсказания оказываются печальными, а результаты совсем не такими, как им хотелось бы. Тогда дети снова умоляют его изменить будущее...
В главной роли - Габриэль Воробьев.
Марк Твен против ..., 1976
Действие происходит в Нью-Йорке 1860-х годов. Лоцман Сэм, оставшись без сбережений, устраивается репортером в бульварную газету. Позже в городке золотоискателей Вирджиния-Сити начинают выходить его остроумные статьи под псевдонимом Марк Твен. Они становятся очень популярными, но одновременно опасными для автора, потому что в них он высмеивает влиятельных и продажных городских заправил.
Фильм построен на переплетении двух временных линий, снятых в разном стиле. Первая - яркие, эксцентричные флешбэки о молодости Твена и его работе журналистом. Вторая - будни уже пожилого писателя, который, несмотря на привычку рассыпать ироничные афоризмы, погружен в грустные размышления о пороках общества и безответственности прессы.
Сюжет фильм построен по принципу: "Кое-что из автобиографических заметок знаменитого американского писателя".
В главных ролях - Олег Табаков, Владимир Сошальский, Лев Лемке, Татьяна Васильева.
Рассказы Марка Твена, 1976
Этот телефильм снят по мотивам нескольких юмористических рассказов Марка Твена. В основе сюжета лежат такие известные истории писателя, как "Разговор с интервьюером", "Моя первая беседа с Артимесом Уордом", "Как меня провели в Ньюарке", "Миссис Мак-Вильямс и молния" и "Как я редактировал сельскохозяйственную газету".
В главных ролях - Евгений Стеблов, Александр Леньков, Михаил Львов, Вера Орлова, Борис Иванов.
***
Вот такие фильмы разной степени качества. Какие-то фильмы можно назвать очень интересными, а какие-то - не оправдали ожидания зрителей.
Мой канал в Мах про кино: https://max.ru/olfe