»? В повести «Капитанская дочка»Александр Сергеевич Пушкин встречается реплика: «Эхе́, бру́дер! так он ещё по́мнит ста́ры на́ши прокáз?» Здесь бру́дер происходит от немецкого der Bruder — «брат», что подчёркивает немецкий акцент героя. Однако в современном русском языке слово бру́дер имеет и другое значение: так называют устройство для высиживания и обогрева птенцов (от английского brooder, от brood — «высиживать яйца»).