В английском языке выбор слова «мало» или «много» зависит от типа существительного:
- Исчисляемые (то, что можно посчитать поштучно: яблоки 🍎, люди 👥, чипсы 🍟). С ними мы используем few или many.
- Неисчисляемые (то, что мы воспринимаем как массу или вещество: вода 💧, сахар 🧊, соль 🧂). С ними мы используем little или much.
1. Do your children eat a many sweets?
Почему: Только lot of образует устойчивое выражение с артиклем "a" (a lot of), которое означает «много» и подходит к исчисляемым конфетам.
2. There’s too much salt in this soup.
Почему: Соль нельзя посчитать поштучно. Для неисчисляемых существительных мы используем much. Варианты few и many подходят только для тех предметов, которые можно посчитать (например, яблоки или люди).
3. He usually has a little sugar in his coffee.
Почему: Сахар — неисчисляемое. Конструкция a little означает «немного». Вариант a few не подходит, так как он используется только с исчисляемыми предметами.
4. We have too much money. We can’t spend it!
Почему: Деньги (money) в английском языке всегда неисчисляемые (мы не говорим «одна деньги, две деньги»). Поэтому используем too much.
5. Can I have a few of your chips?
Почему: Чипсы можно посчитать. Чтобы сказать «несколько», мы используем a few.
6. These trousers aren’t big enough.
Почему: Слово enough (достаточно) — единственный вариант, который ставится после прилагательного (big enough), чтобы показать, что вещь не подходит по размеру.