Когда ехать (сезон)
Курортный сезон в Аланье длится с поздней весны до середины осени. Лучшее время для пляжного отдыха – с мая по октябрь. В мае и июне погода уже тёплая (днем около +25…30 °C), море начинает прогреваться, но еще нет изнуряющей жары и большого наплыва туристов. Июль и август – самые жаркие месяцы: температура часто превышает +33…35 °C, бывает высокая влажность. В это время море максимально теплое (+27…28 °C), однако палящее солнце может быть тяжеловато особенно для маленьких детей – обязательно планируйте отдых у воды до полудня и ближе к вечеру, используя солнцезащитные средства и головные уборы. Сентябрь считается «бархатным сезоном»: жара спадает до комфортных +30 °C, море все еще очень теплое, а туристов уже немного меньше, что удобно для семейного отдыха. В октябре погода по-прежнему мягкая (около +25…28 °C днем), купальный сезон продолжается, хотя вечера становятся прохладнее.
Зимой и ранней весной (с ноября по апрель) купаться в море уже прохладно – температура воды опускается до +17…20 °C. Многие пляжные отели в эти месяцы закрываются или работают по ограниченной программе. Однако температура воздуха в Аланией зимой держится около +15…20 °C, что подходит для прогулок и экскурсий. Если ваша цель именно пляжный отдых с детьми, оптимально планировать поездку между концом апреля и началом октября, когда работают аквапарки, детские клубы и анимация в отелях.
Виза и таможня
Для граждан России поездка в Турцию упрощена: виза для туристов не требуется. По соглашению между РФ и Турцией россияне могут находиться в стране без визы до 60 дней подряд (но не более 90 дней суммарно в течение 180-дневного периода). Для въезда понадобится лишь загранпаспорт, действительный минимум 4-6 месяцев с момента въезда. На границе пограничники ставят штамп о въезде; никаких визовых сборов платить не нужно. Важно иметь полис медицинской страховки на весь период поездки – его могут попросить предъявить, и в первую очередь это необходимо вам самим для безопасности, особенно когда вы путешествуете с детьми.
Таможенные правила стандартные. Разрешен ввоз разумного количества личных вещей и товаров для личного пользования. Без пошлины взрослый путешественник может ввезти до 600 сигарет или эквивалентное количество табачных изделий, а также до 1 литра крепкого алкоголя или до 2 литров вина/пива на человека старше 18 лет. Учтите, что электронные сигареты (вейпы) официально запрещены к ввозу – их могут изъять при досмотре. Ограничений на ввоз наличной валюты нет (суммы свыше эквивалента $10 000 нужно задекларировать). Продукты питания в разумном количестве для личного употребления провозить можно, но сырье животного происхождения (мясо, молоко) – под запретом по санитарным нормам. Лекарства можно ввозить для собственного пользования; если это рецептурные препараты (особенно сильнодействующие), желательно иметь рецепт или справку от врача на английском или турецком языке.
Обратите особое внимание: в Турции действуют строгие законы в отношении вывоза исторических ценностей. Ни в коем случае не пытайтесь вывозить камни, осколки древних предметов или ракушки, подобранные на раскопках или у старинных руин – их могут посчитать археологическими артефактами, что грозит серьезными неприятностями вплоть до уголовной ответственности. Также запрещено вывозить без разрешения объекты флоры и фауны, занесенные в редкие виды. В целом, соблюдая обычные правила (не беря ничего запретного и декларируя ценности при необходимости), прохождение турецкой таможни проходит быстро и без проблем.
Деньги
Валюта Турции – турецкая лира (TRY). В курортных районах цены нередко указываются также в долларах США или евро, и во многих магазинах или на рынках Аланьи готовы принять основные иностранные валюты. Однако выгоднее для вас расплачиваться в лирах, поэтому рекомендуется обменять часть денег на местную валюту. Обменники и банки есть повсюду: курс наиболее выгодный обычно в официальных обменных пунктах в городе или в банках. В аэропорту курс менее привлекательный, поэтому крупные суммы там менять не стоит – только необходимый минимум. Российские рубли непосредственно к обмену берут не везде, лучше везти доллары или евро. Многие туристы сейчас предпочитают снимать деньги с карты в банкоматах на месте – банкоматы международных систем (Visa/Mastercard) работают, выдают лиры (некоторые могут выдавать и евро/доллары). Учтите возможную комиссию вашего банка за зарубежное снятие и конверсию.
Кредитные карты широко принимаются в отелях, торговых центрах, супермаркетах и во многих ресторанах. В крупных магазинах Аланьи вы сможете расплатиться картой, но в мелких лавках, на рынках и при расчетах с такси лучше иметь наличные. Имейте при себе небольшие купюры и монеты турецкой лиры для оплаты мелких покупок, чаевых и проезда.
Чаевые – принятая практика. В отелях «все включено» основные услуги уже оплачены, но персоналу (официантам, уборщицам, носильщикам) будет приятно получить небольшое вознаграждение за хорошее обслуживание. Обычно оставляют 1–2 доллара (или эквивалент в лирах) носильщику за чемодан, уборщице – несколько долларов/лир раз в несколько дней или в конце пребывания, официанту в баре – по желанию. В ресторанах вне отеля чаевые составляют около 10% счета, если сервис вам понравился (иногда плата за обслуживание уже включена в счет – service charge).
При планировании бюджета учитывайте, что почти всё на территории отеля при «all inclusive» бесплатно, но дополнительные услуги (спа-процедуры, няня для ребенка, некоторые виды водного спорта, экскурсии) оплачиваются отдельно. Также вам понадобятся деньги на экскурсии, покупку сувениров, мороженое или снеки вне отеля. Цены в Аланье по меркам Европы невысокие, торг на рынках уместен и даже ожидаем – смело предлагайте свою цену, часто можно снизить первоначальную стоимость на 20-30%.
Связь
Оставаясь на связи в Аланье, вы можете воспользоваться как роумингом своего оператора, так и местной связью. Многие российские операторы подключают услуги роуминга по Турции, но стоимость звонков и мобильного интернета в роуминге может быть очень высокой. Оптимальный вариант – приобрести местную SIM-карту одного из турецких операторов: Turkcell, Türk Telekom или Vodafone. У всех трех есть специальные туристические тарифы с пакетами интернета и минут. При покупке SIM-карты понадобится загранпаспорт, сама процедура занимает 10-15 минут. Стоимость туристического пакета, как правило, составляет порядка 700–1500 турецких лир (в районе 30–50 USD), в него включено примерно 20–30 ГБ интернета, местные звонки и немного международных минут. Цены могут меняться, но надо понимать, что туристические SIM в Турции достаточно дорогие. Приобрести их можно прямо по прилете в аэропорту Антальи или Газипаша (киоски операторов), а также в салонах связи в центре Аланьи. Иногда в отелях на ресепшн тоже предлагают SIM-карты или могут подсказать, где ближайший офис связи.
Если вам не нужен постоянный интернет вне отеля, можно обойтись и без местной SIM: в большинстве отелей Аланьи имеется бесплатный Wi-Fi. Как правило, Wi-Fi есть в лобби и общественных зонах, а во многих современных отелях – и в номерах. Скорость интернета может быть не сверхвысокой (особенно если многие гости сидят онлайн одновременно), но для звонков через мессенджеры и общения с семьей обычно хватает. В городских кафе, ресторанах и торговых центрах тоже нередко есть бесплатный Wi-Fi для гостей (пароль можно попросить у персонала).
Для звонков в Россию выгоднее всего использовать интернет-приложения (WhatsApp, Viber, Skype и пр.), подключившись к Wi-Fi. Если нужно позвонить напрямую по телефону, с турецкой SIM это будет дешевле, чем в роуминге. Имейте в виду, что телефонный код Турции +90, а внутри страны при наборе местных номеров нужно набирать «0» перед кодом оператора.
Что касается качества связи, то в регионе Аланьи она хорошая. В курортной зоне и населенных пунктах практически везде ловит 4G. В горах или на удаленных экскурсиях сигнал может временами пропадать, но в пределах отелей и пляжей таких проблем нет. Если планируете активно пользоваться мобильным интернетом, отдайте предпочтение оператору Turkcell – у него самая широкая сеть покрытия на побережье.
Языковая связь: Отдельно отметим, что турецкие курорты очень ориентированы на туристов. Во многих отелях, магазинах и ресторанах персонал говорит по-английски, а в Аланье довольно широко распространен русский язык. На популярных экскурсиях всегда есть русскоязычные гиды. Поэтому проблем объясниться у вас, скорее всего, не возникнет. Турки очень доброжелательны к детям и семьям, даже если вы не найдёте общего языка, вам постараются помочь. Но выучить пару базовых фраз на турецком («здравствуйте» – «мерhaba», «спасибо» – «teşekkür ederim») будет приятным жестом и для вас, и для местных жителей.
Как добраться и как перемещаться
Перелет и трансфер до Аланьи: Основной путь на курорты Аланьи – через международный аэропорт Анталья (AYT). Прямых рейсов из России именно в Аланию нет, ближайший крупный аэропорт – в Анталье, около 120 км от Аланьи. В сезон множество чартерных и регулярных рейсов летает из крупных городов России до Антальи. Время полета, например, из Москвы – около 3,5 часов. По прилёте в Анталью вам понадобится трансфер в Аланию: дорога на автобусе или машине занимает примерно 2–2,5 часа в зависимости от района (всего около 130 км по хорошей прибрежной трассе).
Многие пакетные туры уже включают групповой трансфер: в аэропорту вас встретит представитель турфирмы, и вы на туристическом автобусе поедете до своего отеля (возможно, с заездом в несколько отелей по дороге). Это удобно и экономично для семей – не нужно самостоятельно ничего искать. Если вы организуете поездку сами, можно заказать индивидуальный трансфер или такси заранее через интернет либо взять такси непосредственно в аэропорту. Частный трансфер на микроавтобусе до Аланьи обойдется в среднем $60–$100 в одну сторону (в расчете на машину, до 6-8 пассажиров). Официальное такси по счетчику может выйти дороже. Аренда автомобиля прямо в аэропорту – тоже вариант, если вы планируете в дальнейшем поездки по окрестностям. Дороги на южном побережье Турции хорошие, но учтите, что после перелета, особенно ночью, садиться за руль на незнакомой горной местности может быть утомительно.
Альтернативный вариант – небольшой аэропорт Газипаша (GZP), расположенный ближе к Аланье, всего в 40 км к востоку от города. Он принимает рейсы из Стамбула и несколько международных чартеров. Если есть возможность долететь до Газипаши (некоторые авиакомпании из РФ периодически запускают чартеры туда), то дорога до отеля займет всего 30–40 минут. Но рейсов туда намного меньше, чем в Анталью.
Перемещение по курорту: В самой Аланье и ее окрестностях налажено недорогое общественное сообщение. Основной транспорт – это маршрутные микроавтобусы «долмуш». Они курсируют по главным направлениям: вдоль побережья через все курортные поселки (Конаклы, Авсаллар, Махмутлар и т.д.) до центра Аланьи, а также по самому городу. Проезд на долмуше стоит порядка 10–20 лир (в зависимости от расстояния), дети до определенного возраста (обычно до 6 лет) могут ехать бесплатно или по скидке. Остановить долмуш можно взмахом руки, оплата кондуктору при выходе. Для семьи это очень удобно и бюджетно, например, съездить из отеля в центр Аланьи погулять или на рынок.
Кроме маршруток, доступны обычные рейсовые автобусы. В самом городе Аланья ходят городские автобусы, они пригодятся, например, чтобы добраться до канатной дороги, пещеры Дамлаташ или аквапарка. Стоимость проезда тоже около 10 лир. Можно платить бесконтактной картой или приобрести у водителя билет. Если планируете много ездить, имеет смысл купить в киоске специальную карту для оплаты транспорта Alanya Kentkart и класть на нее деньги – так проезд будет дешевле и не нужно каждый раз искать мелочь.
Такси в Аланье повсеместны: официальные желтые такси оборудованы счетчиками. Посадка стоит около 10–15 лир, дальше тариф по километражу (примерно 8–10 лир за км, по ночному времени чуть дороже). Поездка внутри города обойдется в районе 50–100 лир, из одного курортного поселка в другой – уже дороже (например, из Авсаллара в центр Аланьи около 300–400 лир). Такси удобно брать на короткие дистанции или если вы с маленькими детьми и коляской – не нужно ждать автобус. Многие отели вызывают такси для гостей по запросу. Обратите внимание, детских автокресел в обычных такси может не быть, поэтому для дальних поездок лучше заранее заказать трансфер с креслом, если нужно.
Аренда автомобиля подойдет тем, кто хочет свободы передвижения. Прокатных контор много как в аэропорту, так и в самой Аланье. Средняя цена аренды эконом-машины – от 30–40 евро в сутки (в низкий сезон дешевле). В Турции принимают российские права нового образца. Движение правостороннее, правила схожи с нашими, но манера езды у местных водителей довольно быстрая. Парковки у достопримечательностей и торговых центров есть, у многих отелей – свои парковки. Семье с детьми машина дает удобство – можно возить с собой все необходимое (коляску, надувные круги и т.д.) и выезжать на экскурсии по своему расписанию. Однако если вы не планируете покидать территорию отеля часто, то автомобиль может и не понадобиться. В пределах самого курорта для разнообразия впечатлений вполне достаточно сочетания организованных экскурсий и местного транспорта.
Отели 5★ «всё включено» для отдыха с детьми
Аланья славится своими курортными отелями с системой «all inclusive», где созданы отличные условия для семейного отдыха. Практически в каждом крупном отеле есть анимация, бассейны с горками, детские клубы и разнообразное питание – всё, чтобы родители могли расслабиться, а дети весело провести время. Вот краткий обзор нескольких популярных 5-звездочных отелей региона (формат «всё включено»), которые часто выбирают семьи с детьми:
- Sealife Family Resort Hotel – расположен на побережье Коньяалты в Анталье (около 4 км от центра города Анталья). Этот отель хоть и находится не в самой Аланье, а ближе к Анталье, заслужил популярность у семей. У него собственный оборудованный пляж через дорогу (пляж отмечен «Голубым флагом» за чистоту). На территории несколько бассейнов, в том числе детский бассейн, есть небольшие водные горки. Отель предлагает насыщенную анимацию: днем аквааэробика, игры у бассейна, для детей работают аниматоры, а вечером устраиваются шоу-программы и мини-диско для малышей. Номера современные и комфортные, семья с одним-двумя детьми может разместиться в стандартном или семейном номере. Питание по системе «ультра всё включено»: обильный шведский стол с детским уголком (есть простые блюда, которые нравятся детям – картофель, паста, овощи на пару), в течение дня – снеки, мороженое. Также на территории есть несколько ресторанов a la carte (рыбный, итальянский и др.). Родители отмечают близость отеля к городским развлечениям: в 10 минутах езды – океанариум Антальи, парк аттракционов, крупный торговый центр Migros. Sealife Family Resort подойдет тем, кто хочет совмещать пляжный отдых с детьми и прогулки по городу.
- Sunprime C-Lounge – современный стильный 5★ отель на окраине Аланьи (район Обагёль к востоку от центра). Важный момент: этот отель имеет концепцию «Adults Only» (16+), то есть размещает только гостей старше 16 лет. Поэтому он не предназначен для отдыха с маленькими детьми. Тем не менее, стоит о нем упомянуть для полноты картины курорта – это один из высоко оцениваемых отелей Аланьи. Sunprime C-Lounge расположен на первой линии через променад от собственного пляжа, отличается спокойной атмосферой и высоким уровнем сервиса. В отеле красивый бассейн, СПА-центр с широким спектром процедур, фитнес-зал, йога и другие активности для взрослых. Питание «всё включено» включает основной ресторан (шведский стол с блюдами международной кухни) и ресторан à la carte, несколько баров. Вечерами живая музыка, но шумных дискотек нет – формат более респектабельный и уединенный. Этот отель идеально подходит для пар или родителей, путешествующих без детей, которые хотят отдохнуть в тишине. Но если ваша цель – именно семейный отдых, лучше рассмотреть другие варианты из нашего списка.
- Kleopatra Royal Palm Hotel – городской курортный отель в черте Аланьи, рядом с знаменитым пляжем Клеопатры. Это хороший выбор для тех, кто хочет жить ближе к инфраструктуре города. Отель имеет категорию 4★ (иногда указывается как крепкие 4+ или 5★ по местным стандартам). Расположение удачное: до пляжа Клеопатра всего около 50 метров – нужно просто перейти дорогу. Пляж песчаный, с пологим входом, оборудован лежаками (за доплату) и водными аттракционами. Сам отель состоит из нескольких корпусов, на территории два открытых бассейна (один с небольшой водной горкой) и отдельный мелкий бассейн для детей. Питание «все включено» в основном ресторане, также есть бары у бассейна. По отзывам, выбор блюд хороший, всегда есть что-то подходящее для ребенка (каши, омлеты на завтрак, курица, фрукты и т.д.). В течение дня работает мини-клуб, анимационная команда организует игры и спортивные развлечения для детей и взрослых. Вечером бывают шоу или живая музыка, а для малышей – мини-дискотека. Большой плюс Kleopatra Royal Palm – близость развлечений: буквально в 5-10 минутах ходьбы находится аквапарк Alanya Water Park, парк аттракционов (лунапарк) и пещера Дамлаташ. Можно легко дойти до центра города с его кафе, магазинами и знаменитой крепостью (на холм идет канатная дорога). Таким образом, Kleopatra Royal Palm предлагает сочетание пляжного отдыха и городских прогулок, что удобно для активных семей.
- Haydarpasha Palace – роскошный 5-звездочный отель в районе Тюрклер (примерно 15 км западнее центра Аланьи). Это крупный комплекс, стилизованный под исторический вокзал Хайдарпаша (внушительное здание с башенками сразу бросается в глаза). Отель расположен на первой линии и имеет собственный широкий пляж с песком и галькой. Для детей здесь просто рай: большой аквапарк на территории – несколько водных горок разной высоты, в том числе безопасные горки для маленьких, плюс пиратский корабль с горками в детском бассейне. Всего бассейнов несколько: основной, детский, бассейн с волнами, крытый бассейн (подогревается в прохладный сезон). Работает мини-клуб для разных возрастов (есть отдельная зона для малышей 1-4 года с мамами, и для ребят постарше 5-12 лет с аниматорами). Проводятся мастер-классы, игры, есть игровая площадка, игровые автоматы. В ресторане – детский буфет с привычными блюдами (супчики, пюре, котлеты), высокие стульчики. Номера просторные, семейным туристам предлагают двухкомнатные фамильные номера или смежные стандартные. Питание ультра «all inclusive»: помимо основного ресторана, 4 тематических ресторана (турецкий, итальянский, паназиатский, стейк-хаус) – по предварительной записи, и множество баров (в том числе с блинчиками гезлеме и мороженым днем). Взрослым понравится большой СПА-центр, тренажерный зал, вечером – шоу с приглашенными артистами, живая музыка, есть своя дискотека. Отель предлагает и услуги няни (за доплату), что может выручить, если родители захотят провести вечер вдвоем. Рядом с Haydarpasha Palace есть интересное место для семейного визита – парк Sealanya (в 1 км от отеля): это дельфинарий и морской парк, где можно посмотреть шоу дельфинов и даже поплавать с ними. Также недалеко располагается рынок и торговый центр в Авсалларе (около 5 км). Благодаря обилию развлечений на своей территории, Haydarpasha Palace часто выбирают семьи, которым важно, чтобы детям было чем заняться в любой момент.
- Meryan Hotel – уютный 5★ отель с концепцией «ультра всё включено», расположенный в районе Окурджалар (30 км западнее Аланьи). Отель имеет зелёную, ухоженную территорию и собственный пляж. Пляж песчано-галечный, вход в море пологий, море чистое. Meryan славится своим радушным обслуживанием и вкусной кухней. Для семей с детьми здесь также отличные условия: есть три бассейна, один из них с тремя водными горками, которые особенно нравятся детям. Для малышей выделен отдельный неглубокий бассейн. Мини-клуб проводит дневные занятия и игры, на территории есть детская площадка. В ресторане – детский уголок со своим меню и даже блендер для приготовления детского питания (при необходимости можно попросить поваров приготовить что-то диетическое для ребенка). Номера в отеле представлены категориями на любой состав семьи: стандартные рассчитаны на 2-3 человек, есть большие семейные номера с двумя спальнями. Развлекательная программа достаточно насыщенная: днем аэробика, спорт, вечером концерты, конкурсы, иногда кино на большом экране, для детишек – мини-диско. Взрослые могут насладиться спа-зоной (турецкий хамам, сауна, массажи). Поблизости от отеля, буквально в 15 минутах ходьбы, находится большой Алара Гранд Базар – колоритный торговый комплекс, где продают сувениры, турецкий текстиль, сладости; для прогулки с семьей – самое то, и дети могут выбрать подарки. Также в 3 км располагается аквапарк Water Planet – можно съездить развлечься на горках вне отеля. Meryan Hotel особенно хвалят семьи, которые ищут спокойный отдых вне городского шума: территория охраняемая, вокруг другие отели и природа, дети весь день заняты, а родители могут расслабиться у бассейна или на пляже.
Конечно, помимо перечисленных, в регионе Аланьи десятки отличных семейных отелей 5★. При выборе стоит обращать внимание на наличие интересующей вас инфраструктуры (например, аквапарк, детский клуб с русскоговорящими аниматорами, наличие рядом городка или парка для прогулок). В вышеописанных отелях созданы все условия, чтобы и дети, и родители остались довольны отпуском.
Что посмотреть рядом с отелями
Несмотря на то, что формат «всё включено» располагает проводить много времени на территории отеля, в окрестностях Аланьи есть множество интересных мест для семейных прогулок и экскурсий. Вот несколько идей, что можно посмотреть и чем заняться неподалеку от основных зон отдыха:
- Пляж Клеопатры и пещераДамлаташ (центр Аланьи): если вы остановились в городе или недалеко от него, обязательно посетите легендарный пляж Клеопатры. По легенде, царица Клеопатра купалась здесь – пляж славится золотистым песком и чистой водой. Рядом находится пещера Дамлаташ – небольшая сталактитовая пещера, известная целебным микроклиматом (влажный воздух полезен при астме). Спуститься внутрь с детьми безопасно, дорожки оборудованы, а подсветка делает сталактиты сказочно красивыми. Прямо от пещеры отправляется канатная дорога (Teleferik) на вершину холма к Аланийской крепости. Это тоже приключение: кабинки поднимают вас над пляжем с потрясающим видом на город и море. Наверху можно прогуляться по старинной крепости (крепостные стены, башня Кызыл Куле), показать детям старое оружие в музейчике, а затем спуститься обратно на фуникулере или пешком тропой.
- Аквапарки и аттракционы: помимо отельных горок, разнообразить досуг можно в городском аквапарке Alanya Aquapark, который расположен недалеко от пляжа Клеопатры. Там есть несколько крупных горок, ленивый речной поток, бассейн с волнами – детям постарше будет весело. Для малышей – отдельная зона с маленькими горками. Ещё один аквапарк – Water Planet в районе Окурджалар (если вы отдыхаете в Meryan или поблизости). Он крупнее, при нем также есть аттракцион «Tarzan» (спуск по канатам над водой) и бассейн для серфинга. В Авсалларе и Конаклы тоже есть небольшие аквапарки при крупных отелях, которые иногда открыты для посещения посторонними за отдельную плату. Кроме того, в центре Аланьи работает лунапарк (Alanya Lunapark) – небольшой парк развлечений с колесом обозрения, каруселями, машинками и прочими ярмарочными аттракционами. Он особенно красив вечером, весь в огнях, и подойдет для похода с детьми на пару часов.
- Дельфинарий Sealanya: упомянутый ранее морской парк Sealanya Seapark & Dolphinpark в районе Тюрклер – отличное место для семейного отдыха. Здесь проводят шоу дельфинов и морских котиков, а желающие (за доп.плату) могут поплавать с дельфинами в бассейне – незабываемые эмоции для детей! Кроме того, в Sea Park есть большие лагуны, где можно сноркелить среди тропических рыб (оборудование выдают), трогать скатов, кормить разноцветных карпов. Посещение парка обычно занимает полдня. Многие отели организуют трансфер до Sealanya или можно доехать на такси/долмуше. Для гостей Haydarpasha Palace, Lonicera Resort и других отелей в Тюрклере это вообще рядом (5-10 минут).
- Река Дим Чай и пикники: на восточной окраине Аланьи течет живописная горная река Дим. Вдоль реки в тени деревьев расположено множество кемпингов и ресторанчиков на платформах прямо над водой. Местные жители и туристы любят приезжать на Дим-Чай, чтобы укрыться от жары: вода в реке даже летом прохладная, можно окунуться или просто освежить ноги. Особенно детям нравится ловить форель или кататься на плоту (некоторые заведения предлагают аренду удочки или небольшую лодку). В ресторанах подают свежепойманную рыбу, турецкие лепешки, чай – все в непринужденной обстановке. Некоторые платформы сделаны как низкие столики с диванчиками, где можно сидеть буквально свесив ноги в воду. Добраться до Дим-Чай можно на экскурсионном автобусе или самостоятельно на такси (около 15 км от центра, дорога в горы). По пути стоит заглянуть в пещеру Дим – большую карстовую пещеру с подсветкой, сталактитами и подземным озером. Экскурсия в пещеру будет познавательной для школьников.
- Экскурсии в горы и сафари: для активных семей доступны различные туры: например, джип-сафари по горам Тавра. На открытых джипах вас провезут по сельской местности, в горные деревушки, будут остановки у панорамных точек – дети обычно визжат от восторга при форсировании мелких речек и езде по ухабам! Другой вариант – сплав по реке (рафтинг) в каньоне Кепрюлю (правда, с детьми младше 6-7 лет на рафтинг не берут, а для школьников делают более легкий маршрут). Можно съездить на однодневные экскурсии в знаменитые места: античный город Сиде с амфитеатром и храмом Аполлона (примерно час езды), уникальный природный комплекс Памуккале (правда, дорога дальняя ~5 часов в одну сторону, не каждая маленькая ребенок выдержит). Если дети увлекаются историей, им будет интересна крепость Алара недалеко от Окурджалара – средневековая крепость султана Алааддина, туда ведет тропа вверх по холму (для подростков вполне посильно, а малышей можно нести в рюкзаке-кенгуру). Окрестности Аланьи богаты пещерами – кроме Дамлаташ и Дим, есть пещера Любви, Фосфорная пещера (их показывают во время катания на кораблике – еще одно развлечение, о котором стоит сказать отдельно).
- Прогулка на пиратском корабле: из порта Аланьи ежедневно отправляются красочные стилизованные корабли пиратов на морскую прогулку вдоль побережья. Для семей это замечательная возможность посмотреть на город с моря, искупаться в открытом море (корабль делает остановки в красивых бухтах), а заодно поучаствовать в веселье – на борту обычно звучит музыка, аниматоры устраивают пенную вечеринку, конкурсы для детей, всем желающим раздают пиратские банданы. За несколько часов вы увидите знаменитые пещеры Кораблей, Любви, Фосфорную (лодка подводит к входу), проплывете вокруг полуострова с крепостью. На корабле предлагают обед и напитки, все включено в цену (~ $20-30 с человека, дети дешевле). Такие мини-круизы очень нравятся детям, да и взрослым тоже – море, солнце и беззаботное веселье.
Конечно, это лишь часть того, что можно посмотреть. В каждом районе есть свои интересности – спросите на ресепшн, что рядом: возможно, какая-то ферма, парк или еженедельный рынок. Главное – не сидеть все время в отеле: Аланья и окрестности подарят вашей семье много новых впечатлений, стоит только выйти за пределы гостиницы хотя бы на пару часов.
Отдых в Аланье для семей с детьми
Аланья по праву считается одним из самых семейных курортов Турции. Местная индустрия гостеприимства ориентирована на то, чтобы и взрослым, и детям было комфортно и интересно. При планировании поездки с ребенком стоит учесть несколько особенностей и возможностей отдыха здесь.
Прежде всего, инфраструктура для детей в отелях очень развита. Как правило, в каждом семейном отеле есть мини-клуб – помещение или даже отдельный домик, где с детьми проводят занятия аниматоры. Утренняя зарядка, рисование, поделки, поиски сокровищ, настольные игры – ребенок будет занят под присмотром профессионалов, пока родители отдыхают у бассейна. Вечером практически везде проводят мини-диско: на сцене или у бассейна включают детские песни, и аниматоры танцуют вместе с малышами – поверьте, после активного дня дети спят крепко и с улыбкой. Многие отели предоставляют услуги няни (за отдельную плату), что может пригодиться, если вы захотите выйти за пределы отеля вечером или посетить СПА.
Питание для детей обычно не вызывает проблем. В системе «шведский стол» всегда найдутся нейтральные по вкусу блюда, подходящие даже самым привередливым: каши, йогурты, супы, отварные овощи, картофельное пюре, макароны, куриное филе, выпечка. Во многих отелях выделен детский буфет с низкими столиками и яркой посудой, где собраны любимые детворой лакомства – хлопья с молоком, оладьи, фрукты, пицца, наггетсы. Если ребенок совсем маленький, можно не переживать насчет детского питания: каши быстрого приготовления и пюре в баночках продаются во всех супермаркетах и аптеках Турции. Популярны марки Hero Baby, Hipp, Nestle – ассортимент сопоставимый с российским. Детские смеси и подгузники также доступны (Pampers, Huggies и местные аналоги) в магазинах при отелях или в городских супермаркетах Migros, Carrefour. Цены чуть выше, чем дома, но не критично, так что при желании можно взять с собой запас на первые пару дней, а дальше купить на месте.
Медицина и безопасность: Отдыхая с детьми, важно знать, что в случае необходимости можно быстро получить медицинскую помощь. В крупных отелях обычно есть врач или медсестра на call (иногда медицинский кабинет работает несколько часов в день). В городе Аланья имеются клиники и больницы, многие из которых сотрудничают со страховками и имеют русскоговорящий персонал или переводчиков. Если у ребенка повышается температура или случилась небольшая травма, обратитесь на рецепцию – вам помогут вызвать врача или такси до ближайшей больницы. Турецкие врачи имеют большой опыт работы с туристами, сервис на хорошем уровне. Обязательно имейте при себе медицинскую страховку на каждого члена семьи – тогда лечение в экстренных случаях будет покрыто полисом. Для спокойствия можно взять из дома мини-аптечку: жаропонижающее сироп, пластыри, средство от расстройства желудка, антигистаминное – то, чем вы привыкли пользоваться, хотя все это можно купить и на месте (аптеки в Турции называются "Eczane", они есть во всех туристических районах).
Пляжи и море для детей: В Аланье и окрестностях множество пляжей, и многие из них подходят для малышей. Например, пляж Клеопатра – песчаный, относительно плавный вход (хотя местами быстро набирает глубину, нужно следить). А вот пляжи в районе Авсаллар (Инджекум) славятся особенно мелким песком и очень пологим входом – там дети могут плескаться у берега в безопасности, вода долго остается неглубокой. В отелях часто есть свои бухты, защищенные волнорезами, или насыпной песок для комфортного захода. Берите с собой на пляж надувные нарукавники, круг или жилет – зачастую волны в Аланьи небольшие, но море есть море. Кстати, на многих пляжах работают спасатели, плюс персонал отелей присматривает за порядком. Тем не менее, внимательно следите за малышами возле воды, даже если пляж кажется безопасным.
Коляска и передвижение: Если ваш ребенок еще пользуется коляской, стоит взять с собой прогулочную коляску-трость – она облегчит перемещение по отелю и во время экскурсий. Большинство отелей приспособлены для колясок: есть пандусы, лифты. Набережные и центральные улицы Аланьи также имеют тротуары. На экскурсии (например, в крепость или пещеры) с коляской может быть сложно, но вы всегда можете оставить ее внизу под присмотром персонала. В самолете коляску перевозят бесплатно, можно сдать у трапа. В отеле не забудьте уточнить на ресепшн, есть ли услуга аренды колясок – некоторые family-отели ее предоставляют.
Дружелюбие местных: Турецкая культура очень семейная, и детей здесь обожают. Будьте готовы, что персонал отеля, продавцы на базаре и просто прохожие могут умиляться вашему малышу, улыбаться, махать ему рукой, иногда даже угощать сладостями (например, на рынке могут подарить ребенку фрукт или лукум). Это искреннее дружелюбие – часть местного гостеприимства. Конечно, стандартные меры предосторожности никто не отменял: объясните ребенку, что далеко уходить с чужими людьми нельзя, и сами будьте рядом. Но в целом атмосфера очень благоприятная: с капризничающим малышом на руках вас пропустят без очереди, в ресторане быстренько подогреют детское питание, а в самолете турецкие соседи помогут развлечь ребенка. Так что можно смело ехать даже с грудничком – в Аланье созданы условия для отдыха мамы и малыша.
Подытоживая: отдых в Аланье с детьми – это минимальный стресс и максимум удобств. Вам не нужно беспокоиться ни о питании, ни о досуге, ни о безопасности – всё продумано. Вы сможете чередовать ленивые дни на пляже с вылазками на природу или в парк развлечений, дети найдут новых друзей, а вы – долгожданные часы расслабления. Главное, заранее выбрать подходящий отель и настроиться на позитивный лад – дети чувствуют настроение родителей. А в остальном Аланья вас приятно удивит своей теплотой во всех смыслах этого слова.
Еда и вечерняя жизнь в отелях
Когда у вас «all inclusive» отдых, вопрос питания решается очень легко – вас ждут щедрые шведские столы на завтрак, обед и ужин, а также перекусы в течение дня. В отелях Аланьи кухни стараются угодить международной публике, поэтому меню обычно интернациональное плюс некоторые турецкие блюда. Утром это омлеты, блинчики, каши, свежая выпечка, йогурты, сыры, оливки, фрукты. Днем и вечером – несколько видов мяса и рыбы на гриле, гарниры (рис, картофель), паста, овощи тушеные и свежие салаты, супы. Обязательно большой выбор десертов: торты, пирожные, традиционные турецкие сладости вроде пахлавы и рахат-лукума. Детям всегда можно найти что-то подходящее: куриные наггетсы, картофель фри (в меру), спагетти, пиццу, мороженое. Во многих семейных отелях в определенное время дня работает станция мороженого – любимое место детворы, где предлагают пломбир в вафельных рожках бесплатно.
Интересной частью гастрономического опыта могут стать рестораны à la carte на территории отеля. Обычно при ультра «всё включено» 1-2 посещения таких ресторанов за неделю идут бесплатно (по предварительной записи). Это может быть рыбный ресторан на берегу, где вам подадут свежайшую средиземноморскую рыбу; итальянский с пастой и пиццей; турецкий ресторан с кебабами и мезе. Поход в a la carte – хорошая идея для семейного ужина, чтобы поменять обстановку. В некоторых отелях предлагают и услугу ужина для детей отдельно – аниматоры кормят детей и играют с ними, пока родители в это время могут спокойно поужинать в ресторане при свечах.
Напитки в рамках all inclusive включают безалкогольные (воды, соки, газировка, чай, кофе из кофемашины) и локальный алкоголь. Турецкое пиво, вино, ракы (анисовая водка) доступны бесплатно, коктейли на их основе тоже. Импортный алкоголь часто за доплату, кроме отелей высшей категории, где и он включен. Родителям с детьми важно помнить о мере – бар есть бар, но вставать рано с детьми тоже придется! Впрочем, многие отмечают, что в Турции на отдыхе крепкие напитки особо не привлекают – больше удовольствия приносит бокал прохладного белого вина вечером, глядя на закат и наблюдая, как дети резвятся на мини-диско.
Вечерняя жизнь в семейных отелях сосредоточена на территории гостиницы. После ужина все стекаются к сцене или амфитеатру на свежем воздухе. Программа меняется каждый вечер: могут быть шоу аниматоров (конкурсы, комедийные сценки), выступления приглашенных артистов – например, акробаты, фокусники, танцевальные ансамбли (очень популярны шоу восточных танцев, турецкие народные танцы, огненные шоу). Детям такие представления обычно нравятся – всё ярко, громко и весело. Часто в начале программы как раз идет детская дискотека – 20-30 минут простых танцев под знакомые песенки, после чего малышей укладывают спать, а взрослые могут досмотреть основное шоу. В некоторых отелях после вечернего шоу начинается живая музыка – играет группа или певец исполняет популярные хиты, родители могут потанцевать. Если отель располагает ночным клубом или диско-баром, туда тоже можно заглянуть – обычно это уже платно или по концепции UAI бесплатно, но напитки после полуночи могут идти за отдельную плату. В семейных отелях ночные дискотеки довольно скромные и заканчиваются часа в два ночи, что, впрочем, вполне достаточно для желающих.
Важно, что за территорией отеля ночная жизнь тоже есть, но она больше ориентирована на молодежь или самостоятельных туристов. В центре Аланьи множество баров, есть знаменитый район клубов около порта (например, клубы Robin Hood, Havana Club и др.), где музыка гремит до утра. Если у вас есть возможность оставить детей под присмотром (например, с одним из родителей или няней), и хочется окунуться в турецкую клубную атмосферу – можно съездить вечерком в город на такси, прогуляться по набережной, где также много кафе-мороженых, провести время в баре. Однако большинство семей предпочитают проводить вечера все вместе в отеле. Иногда дружные компании родителей устраивают свои посиделки у бассейна или лобби-бара, пока дети спят в номерах (в номерах есть радионяни или просто периодически кто-то идет проверить). Для разнообразия можно сходить всей семьей на вечернее шоу огней, если такое предлагают – например, в сезон бывают «танцующие фонтаны» на площади в центре Аланьи или лазерное шоу.
Таким образом, скучными вечера не будут. Формат all inclusive хорош тем, что вы не думаете, где покормить детей или как их занять – всё под рукой. А если душа попросит романтики или веселья вне программы – у вас всегда есть выбор отправиться на прогулку в город. Важно соблюдать разумный баланс, чтобы и дети были довольны, и родители смогли отдохнуть.
Полезные советы
Наконец, несколько полезных советов и нюансов, которые сделают ваш семейный отдых в Аланье еще более комфортным:
- Защита от солнца: Южное солнце очень активное, особенно летом. Обязательно возьмите с собой солнцезащитные кремы высокой степени (SPF 50 для детей, не меньше 30 для взрослых) и наносите их каждые 2-3 часа, а также после каждого купания. Детям необходимы панамки или кепки на пляже. Оптимально гулять и плавать утром до 11 и после 16 часов, а в полуденную жару пережидать в тени или в помещении. От солнечного ожога и перегрева не застрахован никто, так что будьте внимательны, пейте достаточно воды.
- Гигиена и здоровье: В отеле пользуйтесь бутылированной водой (обычно ее предоставляют бесплатно) для питья и даже для чистки зубов – водопроводная вода в Турции хлорирована и для чувствительных желудков может не подойти. При посещении местных рынков и пляжей имейте при себе антибактериальные салфетки или гель – дети часто тянут в рот все подряд. Фрукты всегда мойте (в отеле их и так моют). Не злоупотребляйте непривычной едой в первые дни – попробуйте понемногу всего, особенно с осторожностью относитесь к уличной еде и экзотическим соусам, чтобы избежать расстройства желудка. Страховка: как уже упоминалось, у всех членов семьи должен быть страховой полис. В случае недомогания не стесняйтесь обращаться к врачу, не занимайтесь самолечением.
- Одежда и обувь: Для курорта летом много одежды не нужно – легкие футболки, шорты, купальники, сарфаны. Обязательно возьмите ребенку купальные тапочки (аквашузы) если планируете отдых на галечных пляжах – они пригодятся и для пляжа, и для посещения аквапарка (покрытие около бассейнов может нагреваться на солнце). Вечерами может быть ветрено, захватите одну толстовку или куртку для ребенка. Если планируете экскурсии в горы или к водопадам – удобные кроссовки или сандалии с ремешками будут лучше, чем шлепки.
- Развлечения в дороге: Перелет до Антальи хотя и не очень долгий, но позаботьтесь о досуге ребенка в самолете: возьмите раскраски, книгу, планшет с мультиками. Это же касается и трансфера: дорога из аэропорта до отеля пару часов, детям может быть скучно. Пусть в ручной клади будет вода, снеки, влажные салфетки и любимая игрушка. Кстати, маленьких детей поездка убаюкивает – возможно ваш ребенок просто поспит всю дорогу, но на всякий случай лучше подготовиться.
- Деньги и ценности: Не берите с собой на пляж оригиналы паспортов и все деньги – достаточно иметь копии документов (можно хранить фото в телефоне), а паспорта оставьте в сейфе в номере (почти во всех отелях сейф предоставляется бесплатно или за небольшую плату). Наличные разделите и храните не в одном месте. Сумку на пляже не оставляйте без присмотра – хотя курорты достаточно безопасны, лишняя предосторожность не помешает. Если нужно отлучиться, попросите соседей по шезлонгу приглядеть за вещами или пользуйтесь камерой хранения у пляжа/бассейна, если такая есть.
- Шоппинг и рынки: В Аланье множество лавочек с сувенирами, одеждой, сладостями. С детками поход по рынку – уже приключение: им может быть интересно выбрать себе футболку с любимым героем или турецкую игрушку. Помните про торг – начинайте предлагать цену вдвое ниже заявленной и приходите к компромиссу. Часто продавцы, узнав что вы из России, пытаются говорить по-русски и могут даже назвать цену в рублях. Обмен валюты на рынке не рекомендуем – курс обычно невыгодный. Лучше рассчитаться лирами или картой. Кстати, турецкие сладости (пахлава, лукум) лучше покупать в заводской упаковке в магазине – так они дольше сохранятся, если везете домой, и не будет риска, что что-то испортится в дороге.
- Электричество и связь: В Турции розетки европейского стандарта типа F (как в России), адаптеры не нужны. Напряжение 220 В. Заряжать гаджеты можно без проблем. Интернет в отеле может быть не очень быстрым, если нужен постоянный хороший интернет – заранее продумайте покупку местной SIM или eSIM. Но помните, что отдых – отличное время отвлечь детей от гаджетов: здесь столько всего интересного вокруг, установите правило пользоваться планшетом/телефоном минимально.
- Уважение к местным традициям: Хотя Аланья – туристическое место, не забывайте, что вы в другой стране. Вне отеля одевайтесь скромнее (особенно при посещении города, рынков, храмов – прикройте пляжную одежду парео или наденьте майку). Если планируете экскурсию в мечеть, женщинам нужна будет длинная юбка/штаны и платок, а мужчинам – брюки до колен. С детьми тоже обсудите, что в чужой стране могут быть свои обычаи: например, в Турции не принято входить в дом (и мечеть) в обуви – турки разуваются; или что кошек тут много бездомных, но их все любят и подкармливают (можно вместе приютить котенка на время отдыха, дети часто привязываются к отельным кошкам). В целом, турецкие обычаи очень доброжелательны и во многом схожи с нашими представлениями о гостеприимстве.
Напоследок: наслаждайтесь каждым днем отдыха! Аланья дает прекрасный шанс семьям побыть вместе, без суеты будней. Пользуйтесь возможностями – фотографируйте рассветы и закаты, пробуйте новое (будь то турецкая ночь с танцем живота или банальный новый фрукт для ребенка), общайтесь с другими семьями. Спланируйте небольшой семейный совет в конце дня, чтобы решить, что интересно завтра – может дети захотят снова в бассейн, а может всей семьей съездите на экскурсию. Гибкость – залог отличного отдыха с детьми. И помните, что самое главное для ребенка на любом курорте – это счастливые родители. Аланья постарается вам в этом помочь всеми своими солнечными днями, ласковым морем и гостеприимными отелями. Счастливого путешествия!