Отзыв на ТГ-канале Книжный Уикенд об эпическом романе «Гринвуд» современного канадского писателя Майкла Кристи (перевод с английского Михаила Гурвица).
Книга на Wildberries:
https://www.wildberries.ru/catalog/269482866/detail.aspx
Лёгкую панику я словила, когда отправилась фотографировать книгу для поста и — внезапно (логику здесь оставим) — обнаружила, что ничего зелёного-то вокруг нет. Пришлось напрячь все извилины и припомнить, где ближайшая от дома ель. Собственно, дерево отыскалось, а заодно я обратила внимание и на все те, которые ещё в «зимовке». Для меня это крайне нетипично, поскольку к природе я, мягко говоря, равнодушна и дню на свежем воздухе предпочту день в музейной пылище.
Но так уж устроена литература, что иной раз заставляет нас радикально пересмотреть свои взгляды и, собственно, потрястись от того, что могло бы произойти с нами, но чего — к счастью или же только пока — нет.
«Гринвуд» как раз и начинается с такого тревожного момента, когда мы оказываемся в недалёком будущем, где нет деревьев, а люди в буквальном смысле задыхаются от загрязнённого воздуха. Островок райского удовольствия — больше не Баунти, а пресловутый парк «Гринвуд», где ещё осталась зелень и куда приезжают «надышаться» богатенькие паломники.
Наша героиня, Джейк, как раз работает в парке и проводит экскурсии для посетителей. И дело идёт своим чередом ровно до того момента, пока она не замечает, что с парочкой деревьев творится что-то неладное. И вот тут уже почти предвкушаешь климатический триллер, как вдруг происходит то самое «вдруг», что закручивает каждую хорошую историю в запоминающийся роман. Так вот, вдруг Джейк узнаёт, что не просто так носит фамилию Гринвуд и что она связана с парком куда сильнее, чем думает сама.
С этого самого момента книга превращается в семейную сагу со скачками во времени, действием на протяжении почти всего XX века, когда мы оказываемся то в 1908-м, то ныряем в 1934-й, чтобы затем оказаться уже в 2038-м. Многочисленные Гринвуды разбросаны по эпохам, и каждый из них охотно делится своей историей, накручивая её слой за слоем. Можно было бы сказать, что каждый из них — герой книги, но почти сразу становится понятно: самое главное здесь — место. Не просто декорация, а то, что меняет жизни других и что притягивает события.
Для меня оказалось важно и то, как написана вся история. Не скажу, что Кристи изобретает нечто новое, но он умудряется в не такой уж большой по размеру роман включить элементы детектива, триллера, психологического и роуд-романа. И на самой подкорке оставить узнавание — то самое заигрывание с читателем, которому знакома английская и американская литература. Которому проделки детей напомнят «Тома Сойера», таинственные дядюшки и тетушки — романы Диккенса, истории успеха вопреки — трилогию Драйзера, скитания как в прямом, так и в переносном смысле — Стейнбека.
Мне даже интересно: осознанно ли автор так прописывает всё или же пытается такими отсылками над отсылками сделать отсылку к строению романа?
В общем, читать «Гринвуд» — это как читать хороший, классический роман, но с зудящим чувством, что привычные события — отголосок прошлого и всё это быстро исчезнет, перестанет быть важным, а новая повседневность принесёт возврат к Джейк и её жутковатому миру будущего. Где главный вопрос уже не «кто виноват?», а «где нынче самый чистый воздух и сколько за него просят?».
#проза@отзыв
