🍃 Полный перевод эфира Хосока

В ответ на пост

🍃 Полный перевод эфира Хосока:

Хоби: Довольно поздно, да? Сейчас уже около девяти вечера... На самом деле я был так занят, сегодня было столько дел.

Именинный торт? А, вообще-то, я был так занят сегодня, что мне дарили торт раза три. Думаю, это даже хорошо, когда в день рождения есть работа. Меня поздравляли с тортом раза три. Каждый раз, когда я куда-то заходил все начинали петь: "Happy birthday to you".

Комментарий: Ты ел праздничный торт?

Хоби: Сегодня меня поздравляли так много раз, что в общей сложности я получил штук семь тортов! Я так благодарен! Так что парочку я прихватил с собой сегодня!

Хоби: Ребята, мне зажечь свечи? Наверное, стоит, да? Вы знаете печенье Dubai Chewy Cookie? Это огромный тренд в Корее.

Комментарий: Давайте разрежем торт!

Хоби: Ааа… Мне даже немного жалко его резать.

* Загадывает желание: Всем здоровья и счастья, не болейте и не получайте травм!

Мне любопытно узнать про торт, клубничный выглядит восхитительно, правда? Что из этого мне следует съесть первым?

Комментарий: Хосок, у меня сегодня тоже день рождения!

Хоби: С днём рождения! Вау, это так вкусно! Обожаю сладкое!

Комментарий: Хоби ест так аккуратно, ничего не пачкает губы.

Хоби: Оно правда так сильно липнет к губам? А, да, липнет… Но я профи, знаете?

Комментарий: Ты что-нибудь получил в подарок от мемберов?

Хоби: А разве подарок обязателен? Мне достаточно их искренности и тепла. Сегодня я получил столько поздравлений, что этого более чем хватает.

Комментарий: Где мемберы?

Хоби: Я почти уверен, что все они уже ушли.

Комментарий: Ты ел суп из морских водорослей?

Хоби: Нет, сегодня я суп из морских водорослей не ел.

Я ведь давно не проводил трансляцию из студии, верно? Тут немного беспорядок, и я поменял старый компьютер... И думаю, что хочу немного поменять студию. Если я буду работать над своим следующим сольным альбомом (когда-нибудь), мне кажется, может понадобиться новая обстановка. Думаю, я уже получил здесь всё возможное вдохновение, которое только мог. Но я уже привязался к этой студии… Когда буду её менять, думаю, мне будет немного грустно.

Все, наверное, заняты, у меня так же. Практики, контента много… Репетиции концерта, практика на сцене… Как вы знаете, ещё и большое камбэк-выступление на Кванхвамун. Расписание обычно очень плотное. По-моему, оно никогда не было неплотным.

Сегодня 18 февраля, а скоро будет март... Так что, если вы просто подождёте ещё немного… Ух ты, время летит так быстро...

Комментарий: Тебе понравилась история Намджуна в Instagram?

Хоби: Ну, я был довольно взволнован...

Комментарий: Оппа, я использовала свой предыдущий лайтстик всего 3 раза, можешь передать сообщение с просьбой прекратить его выпуск?

Хоби: Ах да, похоже, грядут какие-то изменения, я тоже об этом слышал.

Комментарий: Я видел Хоби 5 раз в прошлом году, почему сейчас так трудно тебя увидеть?

Хоби: Я скоро снова буду часто появляться, правда.

Кстати, вышел альбом Джей Коула-хёна*, и я написал ему в лс, что он всегда лучший для меня. "Поздравляю с альбомом, Коул-хён, альбом просто бомба, ты всегда будешь для меня лучшим". А он ответил: "Спасибо, бро, с любовью". Он действительно очень крутой.

Почему "Louder Than Bombs" так часто всплывает?

* Пришёл Джин.

Джин: Джей-Хоуп, с днём рождения, бро!

Хоби: Ты пришёл после съёмок?

Джин: Конечно, я должен был прийти поздороваться. Ты же знаешь, что этот торт приготовил я, верно?

Хоби: Да, я им уже об этом рассказал.

Джин: Ты знаешь, что я первым пожелал тебе всего наилучшего?

Хоби: Да, я согласен, он первым связался со мной.

Джин: Какой подарок ты хочешь? Что угодно.

Хоби: Просто твоё сердце...

Джин: Выбирай что угодно из моего тела, выбирай что угодно!

Хоби: Нет, не надо, уйди! Я человек, который должен вернуть это вдвойне! Давай не будем так делать.

Джин: Звони мне в любое время, если тебе что-то нужно.

Хоби: Ах, хён правда такой смешной. Кто сейчас самый смешной? Намджун, Джин, Чонгук, Чимин! Тэхён! Юнги! Да вообще все мемберы.

* Джей Коул — американский хип-хоп-исполнитель, музыкальный продюсер и баскетболист

#JHOPE

@kumihobts