Слово relax мы слышим в фильмах, песнях, да и сами произносим его постоянно. Казалось бы, что может быть проще? Но именно в таких коротких и привычных словах мы делаем одни и те же ошибки, даже не подозревая об этом.
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!
🎯 Куда падает ударение?
Начнём с самого главного — ритма слова. В слове relax ударение всегда падает на второй слог .
Правильно: re-LAX
Неправильно: RE-lax или, упаси боже, re-LAKS.
Транскрипция слова выглядит так:
- Американский английский: /rɪˈlæks/
- Британский английский: /rɪˈlæks/ (в некоторых старых источниках может указываться /rɪˈlæks/ с долгим звуком, но современная норма — краткий /æ/ ).
Первая буква e в безударном первом слоге превращается в короткий и почти неуловимый звук /ɪ/ (как в слове ship) или даже в шва /ə/ — самый ленивый звук английского языка .
🔬 Самый важный звук: что происходит с буквой А?
А вот теперь внимание! Вторая гласная, та самая буква а в ударном слоге -lax, произносится как звук /æ/ . В русском языке такого звука нет, поэтому мы его постоянно подменяем привычным.
Как он выглядит в транскрипции:
/æ/ — этот значок называют «лягушка» или «открытая э».
Как его произносить:
Представьте, что вы хотите громко крикнуть «Эй!», но вдруг вам зажали челюсть. Или вспомните, как открывается рот у лягушки, когда она ловит муху. Ваш рот должен быть широко открыт, губы слегка растянуты в стороны, а язык лежит плоско. Звук получается коротким, резким и очень открытым .
Сравните:
Русское «э» в слове «это» — рот открыт наполовину, язык напряжён.
Английское /æ/ в слове relax — рот открыт широко, челюсть опущена, язык расслаблен.
🗣️ Тренируемся на кошках
Чтобы понять разницу, давайте потренируемся на похожих словах. Произнесите их вслух, чувствуя, как открывается рот:
- cat /kæt/ (а не «кэт»!)
- hat /hæt/ (а не «хэт»!)
- sad /sæd/ (а не «сэд»!)
А теперь вернёмся к нашему слову: relax — /rɪˈlæks/. Почувствуйте, как на втором слоге челюсть падает вниз? Если нет — тренируйтесь перед зеркалом!
🚫 Типичные ошибки русскоговорящих
Главная ошибка — произносить слово relax как «рилэкс» или «рилакс». В первом случае звук получается слишком закрытым и похож на русское «э». Во втором случае звук «а» получается слишком глубоким, как в слове «палка» .
Ещё одна популярная проблема — проглатывать окончание или смягчать его. Последние два звука /ks/ должны звучать чётко, как в слове «факс» .
🇺🇸 Американский против британского
Есть ли разница? В произношении слова relax она минимальна.
- В американском английском звук /æ/ может быть чуть более долгим и напряжённым, особенно перед звонкими согласными, но в конце слова этого не происходит .
- В британском английском (стандартное произношение Received Pronunciation) звук /æ/ может звучать чуть более открыто, но в целом разница незаметна для неспециалиста .
Оба варианта используют звук /æ/, поэтому правило универсально.
💡 Секретный лайфхак
Запомните простое упражнение. Произнесите по очереди два слова: bed (кровать) и bad (плохой).
- В bed звук /e/ — рот открыт средне.
- В bad звук /æ/ — рот открыт широко.
Чувствуете разницу? А теперь представьте, что вы говорите: "I need to relax in my bed because I had a bad day". Если вы произнесёте «relax» с таким же открытым ртом, как и «bad», — вы сделали это правильно!
Потренируйтесь прямо сейчас, произнесите слово relax вслух несколько раз. Положите руку на подбородок — на втором слоге челюсть должна опускаться.
А какие ещё слова с этим коварным звуком /æ/ вызывают у вас трудности? Делитесь в комментариях, разберём их все до косточек! 👇
Поддержать наш канал вы можете по ссылке.
Подписывайтесь на нас в телеграм!