Найти в Дзене
Приём Киго

Буто: танец смерти

Сцена. Темнота. Свет выхватывает фигуру в белом гриме. Она застыла в странной позе, будто сломанная. Движения медленные. Лицо — смесь боли, экстаза и чего-то древнего, что сложно описать словами. Это не хоррор. Это буто. Его часто называют «танцем смерти». Звучит мрачно, но за этим названием — одно из самых глубоких направлений в искусстве XX века. Этот танец не пытается быть красивым. Он передает боль. Он есть боль. Конец 1950-х. Япония застряла меж двух огней. С одной стороны — Америка. Джаз, голливудские улыбки, мода на всё западное. Победители диктуют правила, побежденные подхватывают: свое теперь кажется устаревшим, стыдным, проигравшим. С другой — руины довоенной Японии. Хиросима, капитуляция, император, отрекшийся от божественной природы. Возвращаться к прошлому нельзя: оно пахнет смертью. И все же, раствориться в чужой культуре — значит исчезнуть совсем. Художники зашли в тупик. Идти на Запад и подражать победителям? Но это значило предать себя. Пытаться реконструировать старую
Оглавление

Сцена. Темнота. Свет выхватывает фигуру в белом гриме. Она застыла в странной позе, будто сломанная. Движения медленные. Лицо — смесь боли, экстаза и чего-то древнего, что сложно описать словами.

Это не хоррор. Это буто.

Его часто называют «танцем смерти». Звучит мрачно, но за этим названием — одно из самых глубоких направлений в искусстве XX века. Этот танец не пытается быть красивым. Он передает боль. Он есть боль.

Рождение буто

Конец 1950-х. Япония застряла меж двух огней.

С одной стороны — Америка. Джаз, голливудские улыбки, мода на всё западное. Победители диктуют правила, побежденные подхватывают: свое теперь кажется устаревшим, стыдным, проигравшим.

С другой — руины довоенной Японии. Хиросима, капитуляция, император, отрекшийся от божественной природы. Возвращаться к прошлому нельзя: оно пахнет смертью. И все же, раствориться в чужой культуре — значит исчезнуть совсем.

Художники зашли в тупик. Идти на Запад и подражать победителям? Но это значило предать себя. Пытаться реконструировать старую Японию? Но она умерла, и во многом именно ее милитаристский дух привел страну к катастрофе. Нужно было что-то третье. Совершенно новое. Голос, которого никто не слышал. Именно в этот момент на сцене появляются двое: Тацуми Хиджиката и Кадзуо Оно.

Кадзуо Оно и Тацуми Хиджиката
Кадзуо Оно и Тацуми Хиджиката
Кадзуо Оно
Кадзуо Оно

В 1959 году они показывают спектакль «Запретные цвета» («Kinjiki») по роману Юкио Мисимы. Это была провокация чистой воды: гомоэротические мотивы, насилие, тьма, выплеснутая прямо в зал. Публика была в шоке. артистов выгнали из фестиваля, а сам танец окрестили скандальным и неприличным.

Хиджиката сделал это не из желания эпатажа. Он сформулировал идею, которая стала манифестом будущего направления: найти движение, которое невозможно подчинить западным канонам. Если балет и модерн диктуют, как должно выглядеть красивое тело, то Хиджиката решил показывать тело реальное — уязвимое, искривленное, одержимое, живое. Или умирающее.

Он не хотел копировать Запад и не хотел реставрировать прошлое. Он хотел докопаться до того, что лежит под слоями культуры, традиций и навязанных идеалов — до тела как такового, со всей его болью, страхом и подавленными желаниями.

Так родился буто. Танец не из красоты, а из правды. Танец, который стал возможен только в стране, потерявшей себя и вынужденной собирать себя заново — по кускам, из хаоса, и из отчаянной надежды вновь обрести свой голос.

-4

Философия буто

Хиджиката не случайно называл свое направление «анкуку буто» — «танец тьмы». Речь не про мистику. Тьма — это все то, что культура привыкла не замечать, вытеснять, стыдливо прятать за ширмой приличий.

Что происходит с телом, когда ему больно? Когда оно стареет, болеет, разлагается? Когда им управляют страх или голод, похоть или отчаяние? Балет об этом молчит. Модерн делает вид, что это некрасиво. А буто — смотрит в упор.

Kazuo Ohno, Tatsumi Hijikata and Yoshito Ohno (1960), William Klein
Kazuo Ohno, Tatsumi Hijikata and Yoshito Ohno (1960), William Klein

В этом смысле бутоист (так называют танцовщиков) не изображает эмоции. Он становится сосудом для того, что обычно остается за кадром. Его задача — не сыграть страдание, а пропустить его через себя.

Отсюда и знаменитая медленность танца. Это не художественный прием, а способ слушать себя. Когда движения замедляются до предела, начинаешь замечать то, что обычно скрыто: дрожь мышц, напряжение сухожилий, вес костей.

-6

Как узнать буто

Буто легко узнать, даже если видишь его впервые. Начинается всё с грима. Хиджиката позаимствовал его у театра кабуки, но наделил совершенно другим смыслом: в кабуки актеры красили лицо, чтобы подчеркнуть черты, сделать образ ярче, выпуклее. В буто всё наоборот: белила нужны, чтобы стереть личность. Сделать из конкретного человека чистый лист. Белый — цвет пустоты. На таком лице любая тень, любая морщина, любое движение мышц проявляется с особой остротой.

-7
-8

Ту же роль играют бритые головы. Перед нами не конкретный мужчина или женщина, не молодой и не старый, не красивый и не уродливый. Перед нами человек вообще. Тело как таковое, освобожденное от социальных маркеров.

А дальше начинается само тело. Бутоисты не стоят ровно, как балерины, не тянут носок и не держат спину. Они скручиваются, сгибаются, застывают в позах, которые кажутся неестественными, болезненными, почти невозможными для живого человека. Это тело, прошедшее через катастрофу. Или еще не родившееся. Или уже начавшее разлагаться. Хиджиката называл это «трупом, который пытается устоять прямо».

Бутоист
Бутоист

И всё это движется с чудовищной медленностью. Не потому, что так эстетичнее, а потому что так честнее. В реальной жизни боль не приходит рывками, она нарастает постепенно. Страх не бьет током, он застывает внутри и разрастается годами. Буто дает этому внутреннему времени проявиться снаружи.

-10

Буто сегодня

После скандального дебюта буто рисковал остаться очередной страницей в истории авангарда — эпатажной, но короткой. Слишком радикально, слишком непонятно, слишком неудобно. Критики морщились, публика уходила, цензоры нервничали. Но буто выжил. И не просто выжил, а пророс в десятках стран.

Сначала — тихо, через учеников. Тацуми Хиджиката не создавал школ в привычном смысле, но вокруг него сформировался круг единомышленников. Они разнесли его идеи по Японии, а потом и за ее пределы. Кадзуо Оно, второй отец буто, вообще танцевал до 94 лет — и его поздние выступления стали легендой. Человек с телом старика и глазами ребенка выходил на сцену и доказывал, что буто не про технику, а про прожитую жизнь.

Кадзуо Оно, кадр с выступления
Кадзуо Оно, кадр с выступления

К 1980-м буто выбралось из подвалов и маленьких залов. Японское правительство, сперва не замечавшее этот странный танец, вдруг осознало: буто — это культурный экспорт, который никто кроме них не произведет. Труппа Sankai Juku с их бритыми головами и гипнотической медленностью объехала полмира. Их до сих пор можно увидеть на крупных театральных фестивалях в Европе.

Бутоисты Sankai Juku, кадр с выступления труппы
Бутоисты Sankai Juku, кадр с выступления труппы

Сегодня буто танцуют везде. В Париже, Берлине, Мехико, Нью-Йорке. В России тоже есть свои бутоисты — небольшие студии и перформеры, которые ездят учиться в Японию или к европейским последователям.

Где смотреть? Если хочется живьем — ловить афиши фестивалей современного танца. Sankai Juku до сих пор гастролируют, хотя уже без основателя. Если просто прикоснуться — на YouTube полно записей. Да, качество хромает, сцена темная, движение медленное. Но буто вообще не про формат HD. Там важно другое.

Посмотреть отрывки из «Буто: Тело на грани кризиса» 1990 г. можно на канале

-13

В комментариях поделитесь, что для вас важнее в танце — красота или честность?