Когда мы спрашиваем: «как тебя зовут», ожидаем услышать имя. Но сегодня даже на деловых встречах можно услышать, как молодые люди представляются: «Гоша», «Ася», «Леся», «Боб». А имя по паспорту все чаще остается только для документов.
Мир ников, компьютерных игр и множества аккаунтов в социальных сетях расширил границы имени, дал свободу жить в разных ролях с разными именами. И все же сила родного имени, которое человек получил при рождении или крещении, является для него ценностью.
Когда я знакомлюсь с новой группой студентов, всегда прошу не просто назвать свое имя, но и рассказать его значение. К сожалению, почти никто не знает историю своего имени. Обычно я даю время «погуглить» и становлюсь свидетелем радости открытия. А потом и споров: для многих становится открытием, что Гоша - это и Григорий, и Георгий, а Ася - это Настя. Вот две девушки с именем Олеся просят писать имя по-разному, так указано и в паспорте: одна «Олеся», а другая «Алеся». Может быть, Алиса?
Вопросов так много, что сегодня разбираю в статье, родственные ли имена Олеся и Алиса, как эти имена попали в русский язык и есть ли между ними связь.
Происхождение имени Алиса
С любым именем связана какая-то история. Начнем с Алисы. Оно пришло к нам из Западной Европы, а точнее — из древнегерманского языка.
Оно восходит к старинному имени Adalheidis (Аделаида), которое было популярно среди знати. В основе два слова— adel (благородство, дворянство) и heid (вид, род, образ).
Популярность в Европе это имя получило во Франции, где оно сократилось до краткой формы Alais или Alys, которая уже больше похожа на привычную нам Алису. Всемирную же славу имени принес Льюис Кэрролл, опубликовав в 1865 году «Алису в Стране чудес» . Его героиня Алиса — девочка из реальной жизни, внучка друга писателя.
В Россию Алиса попала в XIX веке через литературу и моду на все европейское. Так как его не было в святцах, в православной традиции (при крещении) его связали с именем Александра. Его сокращенные формы — Аля и Ася.
Происхождение имени Олеся
А теперь узнаем историю имени Олеся. Основная и самая убедительная версия происхождения этого имени — славянская. Лингвисты связывают его с такими именами, как Леся или Лесяна (от «лес»).
Поэтому самое поэтичное и точное значение имени Олеся — «лесная», «девушка из леса» или «живущая в лесу». Его сокращенные формы — Леся и Ося. Это имя особенно распространено в Беларуси, но и в России оно популярно.
Однако существует и другая точка зрения.
Олеся изначально могла быть уменьшительно-ласкательной формой от имени Александра (через Олекса́ндра). В этом случае его значение меняется: Олеся - «защитница», имя унаследовано от греческих корней имени «Александра».
Интересно, что эта версия и приводит к путанице: из-за созвучия некоторые ошибочно полагают, будто Олеся — это форма имени Алиса. Как мы теперь знаем, это не так - у имен разные родословные, они этимологически не родственны.
Их поразительное звуковое сходство — не более чем красивая лингвистическая случайность, результат пересечения двух независимых исторических путей в одном языке.
Алиса пришла к нам с запада, неся в себе дух европейской знати и благородства. «Защитница» Олеся родилась на востоке, вобрав в себя всю ширь славянских лесов.
Оба имени прекрасны, и каждое из них несет свою особую, ни на что не похожую энергетику и силу. Надеюсь, мой рассказ был полезен и интересен для вас!
Поделитесь, интересовались ли вы историей своего имени и есть ли у вас короткая версия имени, ник? А может, вы тоже по-разному называетесь в аккаунте и в документах?