Найти в Дзене
Буддийская сангха

Дхаммапада

И там и здесь злочинцу больно. И ещё хуже Ему, когда в беду он попадает. 18. Кто делает добро - ликует. И ещё больше радуется он, достигнув счастья. 19. Пусть постоянно Живое Слово Мантры он твердит, Но, нерадивый, Ему не следует, Пастух он, что коров чужих считает, Достоинства немного у него. 20. Пусть мало Слово человек твердит, Но всё ж Ученью верен он, От страсти, ненависти и невежества Освободившись, И обладая Знанием, Свободным разумом, Привязанностей не имея - ни там ни здесь, Поистине достоинства исполнен он. Дхаммапада

17.

И там и здесь злочинцу больно.

И ещё хуже

Ему, когда в беду он попадает.

18.

Кто делает добро - ликует.

И ещё больше радуется он, достигнув счастья.

19.

Пусть постоянно

Живое Слово Мантры он твердит,

Но, нерадивый,

Ему не следует,

Пастух он, что коров чужих считает,

Достоинства немного у него.

20.

Пусть мало Слово человек твердит,

Но всё ж Ученью верен он,

От страсти, ненависти и невежества

Освободившись,

И обладая Знанием,

Свободным разумом,

Привязанностей не имея - ни там ни здесь,

Поистине достоинства исполнен он