) Пиньинь: shúxī Перевод: хорошо знать; быть знакомым (с кем-то или чем-то) Уровень HSK: 5 Состав слова: 2 иероглифа (熟 + 悉) --- ✍️ Разбираем иероглифы: 1. 熟 (shú) ▫️ Пиньинь: shú (также shóu в разговорной речи) ▫️ Основные переводы: зрелый; приготовленный; знакомый; опытный; тщательный. ▫️ Черты: 15 ▫️ Ключ: 火 (огонь, №86) в форме ключа 灬 (четыре точки) ▫️ Структура: Фонетик 孰 (shú) + ключ "огонь" (火/灬). Изначально означало "варить" (доводить до готовности огнём), отсюда "зрелый" и "опытный". ▫️ Традиционный: 熟 (совпадает, хотя в некоторых старых шрифтах может писаться как 熟 с сохранением ключа 火 внизу) ▫️ Интересно: В разговорной речи часто произносится как shóu (это вариант того же слова). 2. 悉 (xī) ▫️ Пиньинь: xī ▫️ Основные переводы: знать досконально; исчерпывающе; все, полностью. ▫️ Черты: 11 ▫️ Ключ: 心 (сердце, №61) в нижней части ▫️ Структура: Фонетик 釆 (biàn, различать) + ключ "сердце" (心). Указывает на "знание сердцем" — полное, исчерпывающее понимание. ▫️ Традиционный: