1 января, оставив позади пекинские очереди и голливудские аттракционы, мы отправились в древнюю столицу Поднебесной — город Сиань 西安 (Xī'ān) . Впереди было 3,5 дня, которые обещали стать кульминацией всей поездки. И они не разочаровали! ❤️
🚄 Поезд мечты: 350 км/ч и никаких пробок
Важнейший лайфхак для путешественников: билеты на скоростные поезда в Китае продаются только на том вокзале, с которого вы отправляетесь. База данных не общая! Мы намотали круги по городу, прежде чем это поняли 😅 Запомните: 出发站 (chūfā zhàn) — вокзал отправления. И при входе на 出发站 у меня лёгкая паника, табло на китайском и это не просто слова, это названия городов...
Итак, 1 января мы на месте. Вокзал — огромный, как аэропорт ✈️. Чисто, просторно, а главное — надёжно: на платформу не попадёшь без билета и паспорта. Турникеты, проверка документов, табло с данными — всё чётко.
Сам поезд — шикарный салон 🛋️. Чисто, уютно, комфортно и... 350 км/ч! Лишь чуть медленнее самолёта, зато можно сидеть в мягком кресле и смотреть, как мелькают китайские деревни.
☀️ Первое впечатление о Сиане: тепло и машинки-малышки
Выйдя из поезда, мы ахнули: тепло! Даже зимой. После 10 лет жизни в Сочи я соскучилась по такой погоде. Можно спокойно гулять, не кутаясь в пуховик, и разглядывать смешные микроскопические машинки на улицах — местный колорит 🚗💨
🗿 兵马俑 (Bīngmǎ Yǒng) — Терракотовая армия: Моя мечта из фильма «Мумия»
На следующий день — главное! Музей терракотовой армии, та самая мечта, которая родилась после просмотра фильма «Мумия» 🎬
Историческая справка:
兵马俑 (Bīngmǎ Yǒng) — это захоронение более 8000 терракотовых статуй китайских воинов и их лошадей. Их обнаружили в 1974 году крестьяне, копая колодец. Армия была создана в III веке до н.э. по приказу первого императора Китая Цинь Шихуанди (Qín Shǐhuángdì). Император верил, что эти воины защитят его в загробной жизни. И да, каждая фигура уникальна — лица лепили с реальных солдат!
Добираться нужно до окраины города (это всё-таки погребальный комплекс): сначала метро до конечной, потом автобус. Но оно того стоит!
И вот мы на месте. Очередь — минимальная (что безумно порадовало после Пекина). Билеты куплены ✅
Территория — несколько павильонов на удалении друг от друга.
И вот он, самый большой павильон... Они! Воины, глиняная армия императора, как на картинке! 🫅
Здесь мне понравилось ОЧЕНЬ. История, культура, древность — всё настоящее. Нет огромных толп, можно спокойно стоять и разглядывать лица этих глиняных истуканов. И действительно: все лица разные — у каждого своё выражение, причёска, усы.
Что поразило: раскопки идут до сих пор! Они прерываются только на время посещения туристами. Можно вблизи наблюдать работу археологов. Вот так армия выглядит в «черновом» варианте — просто груда черепицы:
Учёные собирают эти осколки как гигантский пазл 🧩
А вот уже собранные, но ещё не склеенные фигуры ждут своей очереди на столах реставраторов (столы стоят прямо в комплексе!).
В соседних павильонах — уже идеально отреставрированные воины. Стоят за стеклом, как настоящие. Мурашки по коже!
После экскурсии:
- Можно прогуляться по парку и помериться силой с железными воинами 🤺
Съесть мороженое в форме 兵馬俑 (bīngmǎ yǒng) . Вкус? Замороженное молоко, если честно 😄 Но ради антуража — брать обязательно!
Или сфоткаться с мультяшными версиями воинов 🥰
Вечерний лайфхак: по дороге в отель заходите в мелкие магазинчики. Мы, например, встретили нашу родную «Алёнку»! Оказывается, русский шоколад в Китае ценят 🍫
🦢 大雁塔 (Dàyàn Tǎ) — Пагода диких гусей: Сказка в центре города
На следующий день мы отправились к пагоде гусей.
Историческая справка:
大雁塔 (Dàyàn Tǎ) , или Пагода диких гусей, была построена в 652 году при династии Тан. В ней хранились буддийские священные тексты, привезённые из Индии знаменитым монахом Сюаньцзаном (Xuánzàng) . Название связано с легендой о том, как стая гусей помогла голодающим монахам, — но это долгая история 😊 Пагода пережила множество землетрясений и до сих пор возвышается в центре города.
Это сказочно красивый парк в центре Сианя. Цветные павильоны с сувенирами...
...и возможность облачиться в исторические костюмы для фотосессии! Местные девушки этим активно пользуются.
А вот и она — сама пагода. Величественная, стройная, настоящий символ города.
Вся территория — это действующие монастыри. Тут и там стоят статуи Будды, лежат подношения, горят благовония.
В некоторые залы можно зайти и полюбоваться резьбой по красному дереву. Это настолько искусно и красиво, что диву даёшься мастерству древних умельцев!
Внутри башни — витая лестница, как в маяке. Поднимаемся на верхний этаж... А там? Вид на город. Весь Сиань как на ладони!
На каждом этаже — исторические экспонаты. Больше всего понравились каменные таблички с древними надписями (для сохранности — под стеклом).
После выхода из башни можно продолжить прогулку по парку — он сказочно красив, даже зимой.
И даже потренироваться в чтении древних китайских рукописей (ну, или просто пофоткаться на их фоне) 😉
🧱 Прогулка по древней стене и прощание с Сианем
Третий день в Сиане мы посвятили просто прогулкам по городу.
Историческая справка:
Мало кто знает, но 西安 (Xī'ān) — это древняя столица Китая! Под названием 长安 (Cháng'ān) , что значит «Вечный мир», он был столицей 13 династий на протяжении более 1100 лет (включая знаменитые династии Хань и Тан). Отсюда начинался Великий шёлковый путь. Именно поэтому здесь так много древностей.
Зная это, я выбрала отель в самом центре, прямо у древней городской стены. Как и в Пекине, старые китайские города огораживали стенами с башнями и рвами с водой.
На стену можно подняться и даже взять велосипед напрокат, чтобы объехать её по всему периметру. А внизу, на небольших площадках, пожилые китайцы занимаются национальной гимнастикой и танцуют — так они поддерживают себя в форме. Умилительное зрелище!
✈️ Возвращение: Полезные фразы для аэропорта
5 января мы вернулись в Пекин, а 6-го вылетели в Россию. Напоследок — полезные таблички из аэропорта, которые помогут сориентироваться:
- 🛂 国内安检 (Guónèi ānjiǎn) — Внутренние рейсы (зона досмотра)
- 🎫 国内登机 (Guónèi dēngjī) — Внутренние рейсы (посадка)
- 🚽 卫生间 (Wèishēngjiān) — Туалет / Уборная
- 🛍️ 商店和餐厅 (Shāngdiàn hé cāntīng) — Магазины и рестораны
- ✈️ 国际出发 (Guójì chūfā) — Международные вылеты
- 🚪 登机口 (Dēngjīkǒu) — Выход на посадку
- 🧳 行李提取 (Xíngli tíqǔ) — Получение багажа
- 🚫 请勿打扰 (Qǐng wù dǎrǎo) — Не беспокоить (для отеля)
- 🧹 请打扫 (Qǐng dǎsǎo) — Уберите (комнату отеля)
Наше китайское путешествие подошло к концу. 15 дней, полные контрастов, открытий, смешных ситуаций и исторического восторга. Мы увидели и ультрасовременный Пекин, и древний Сиань, замерзали в очередях и согревались видом терракотовых воинов, ели лапки вместо курицы и находили «Алёнку» на китайских полках.
Китай — это любовь с первого раза. Сложная, контрастная, но настоящая.❤️
💬 А какое путешествие запомнилось вам? Делитесь в комментариях!
Больше историй, лайфхаков и разборов китайского — в моём Telegram-канале:
👉https://t.me/belkinaes
谢谢大家！(Xièxie dàjiā! Спасибо всем, кто был со мной в этом путешествии!) 🙏