Не так давно я впервые прочитала «Калевалу» - великолепнейший карело-финский эпос. Тогда еще попалось издание, которое прекрасно дополнила иллюстрациями Тамара Юфа.
Свои впечатления от книги выразила в небольшой статье и в конце приписала, что после прочтения обратила внимание на другую книгу, написанную по мотивам рун.
Фэнтези-роман «Осколки Сампо» Дмитрия Овсянникова в библиотеке появился в переиздании 2023 года от московского издательства «Обложка». Именно обложка (простите этот маленький каламбур) и обратила на себя внимание еще до того, как я успела прочесть название - красивая там иллюстрация.
В центре сюжета романа - невероятное путешествие через финские земли в поисках легендарной мельницы Сампо, о которой у главных героев в начале книги имеются лишь туманные представления.
Рунопевец Антеро случайно услышал разговор, не сулящий для его родины ничего хорошего. Мельница Сампо, истории о которой давно считаются старинной выдумкой, может оказаться реальной и попасть в очень плохие руки.
Ради спасения всех добрых, честных, да и просто живущих мирно людей Антеро отправляется в опасное странствие наперегонки с врагом через деревни и города до самых пределов населенной людьми земли.
Компанию рунопевцу составляет племянник Тойво - совсем юнец, но жаждущий знаний и новых впечатлений.
А дальше читателя ждет увлекательное погружение в эпос и культуру карело-финских (и не только) народов. А карта для наглядности и подробные комментарии автора помогут ориентироваться в территориях и народностях.
В книге можно найти традиции и верования местных народов, также описан быт, промыслы и условия жизни работающего на земле и на воде человека.
Названия народов и стран в романе - преимущественно финские или приближенные к финским, иногда в комментариях дается перевод какого-то слова или понятия с финского языка, что добавляет колорита.
Но самое главное, на мой взгляд, - это связь сюжета с рунами, из которых собрана «Калевала». Для героев романа эти руны - тоже древние. И рассеянные по миру предания только предстоит собрать воедино, дабы понять, что это за волшебное Сампо, где оно сейчас и в чем его польза для людей.
В библиотеке я общалась с читателями (родители и дети-подростки), которые брали книгу до меня, но не читали раньше «Калевалу». Для них этот роман - отличный способ ненавязчиво познакомиться с содержанием длинного эпоса и главными действующими там героями.
Мне же было интересно уловить отсылки и лучше понять некоторые события из рун, когда их фрагментарно пересказали в прозе.
Отдельный плюс книги - ее выразительный язык, отчего знакомство с этой историей вышло особенно приятным.
Подводя итог, скажу, что очень рекомендую этот роман. И даже тем, кого отталкивает жанр фэнтези, ведь этника и фольклор в книге порой перевешивают в ней элемент магии.