Сначала оттолкнула языковая примитивность, но потом поняла, что это подмигивание устному индейскому фольклору. На нем строится идентичность племени Лагуна-Пуэбло, откуда сама Силко. Их мировоззрение отражено в легенде о сотворении мира. Тсеитсинако (мыслящая женщина) создала мир тем, что подумала о нем. Отметим рифму с в начале было слово. Племя ценит не изощренность языка, а сам факт создания сюжета и его передачу будущим поколениям. В США давно идут споры о расширении литературного канона. Это список классических западных произведений, который проходят в школах. Почему бы канон не заинклюзивить и не внести туда индейских авторов? На фоне западных классиков индейская племенная литература будет всегда смотреться примитивно. Гамлет написан в эпоху книгопечатания, там богатый литературный язык. Легенды племени Пуэбло упрощены для устной передачи. Расширять надо себя, а не канон. Племя Пуэбло верит, что бОльшая часть истории хранится в слушателе. Я тоже. Но, как себя не растягивай, гам
Понравился рассказ Желтая Женщина писательницы с индейскими корнями Лесли Силко
17 февраля17 фев
1 мин