Сериал «Рыцарь Семи Королевств» стартовал с момента, который должен был сразу задать тон: почти возвышенная сцена, где Дунк решает изменить свою судьбу под узнаваемую мелодию «Игры престолов». Но вместо «эпического входа» зрителя резко возвращают на землю — герой внезапно понимает, что ему нужно отлучиться по естественным делам. И, как рассказал Джордж Р. Р. Мартин, его первая реакция на такой ход была максимально прямолинейной: «Что это за дер*мо?»
Автор оригинальных книг признался, что «туалетная» вставка в прологе застала его врасплох. Не потому что подобные вещи не существуют в мире Вестероса, а потому что сам Мартин обычно не фиксируется на таких бытовых деталях в кадре. Увидев ранний монтаж, он, по собственным словам, не понял, зачем это нужно и стоит ли вообще оставлять сцену — тем более в самом начале, когда сериал только знакомит зрителя с героем и миром.
Но у шоураннера Айры Паркера оказалось другое видение. Он уверяет, что эпизод работает не как дешёвый гэг и не ради «снижения пафоса» любой ценой, а как смысловой маркер: Дунк пока не герой и даже не пытается выглядеть героем. Он обычный парень, который одновременно чувствует зов к большому пути и дико боится. В этот момент в нём сталкиваются мечта и реальность — и тело реагирует раньше, чем включается героическая решимость.
Паркер объясняет сцену как метафору старта приключения: человек слышит внутренний призыв, собирается, делает первый шаг… а затем внезапно приходит простая правда — действовать страшно и трудно, и напряжение буквально «выходит наружу». Дунк пока не легенда, а молодой человек с сомнениями, страхами и, как формулирует шоураннер, «нервным желудком» — ровно поэтому его путь в первом сезоне должен ощущаться приземлённым, человеческим и постепенным.
Судя по всему, спор здесь не про «можно/нельзя» показывать быт, а про тональность. Мартин привык, что подобные вещи остаются за кадром и не ломают драматическую ноту момента. А команда сериала, наоборот, делает ставку на контраст: дать зрителю почувствовать, что перед ним не готовый рыцарь из баллады, а человек, который только учится держать удар — и от мира, и от самого себя.
Сейчас вышла первая из шести серий дебютного сезона «Рыцаря Семи Королевств», и HBO уже подтвердил производство второго сезона. Похоже, ставка на «антипафосный» старт — не случайность, а заявка на стиль: путь Дунка будет не про мгновенную легенду, а про медленное становление.