Сегодня 17 февраля в Корее большой праздник. Вся страна отмечает Соллаль или Новый год по лунному календарю. В этом году у нас 3 выходных дня, так что если считать субботу и воскресенье, то в общей сложности мы отдыхаем 5 дней!
О том, как празднуют Соллаль в Корее я уже рассказывала несколько раз. Сегодня хочу поделиться немного историей и культурой этого праздника. Перевуду отрывок статьи из Корейской фольклорной энциклопедии.
17 февраля - Соллаль или Новый год в Корее
Соль (설) - это название первого дня первого месяца по лунному календарю, то есть то же самое, что и Соллаль (Лунный Новый год), один из главных традиционных праздников Кореи. Он имеет и другие названия: Вониль, Вондан, Чончжо и др. По времени это первый день нового года и нового месяца, но одновременно он означает первый и главный праздник года. Праздничный период продолжался до праздника Тэборым (полнолуния первого месяца) и считался крупнейшим народным праздником.
Уже в документах эпохи Трёх государств встречаются записи о праздновании Соллаля. Обряды, народные верования, одежда, еда и игры, связанные с этим праздником, были очень разнообразными. Хотя раньше этот день имел большое сакральное значение, сегодня в основном сохранился лишь обряд поминовения предков (чаре), а многие традиционные обычаи постепенно исчезают.
Соль и его названия
Соль - это название первого дня первого месяца по лунному календарю; корейский традиционный праздник, также называемый Соллаль.
Другие названия: Соллаль, Вониль, Вондан, Вончжон, Воншин, Вончжо, Чончжо, Сесу, Сечхо, Ёндо, Ёнсу, Ёнси, Синиль, Тальдо, Гучжон.
Что такое Соль
Соль - это первый день нового года и нового месяца, который символизирует начало года. Его также называют Вониль (первый день), Вондан, Вончжон, Воншин, Вончжо, Чончжо, Сесу, Сечхо, Ёндо, Ёнсу, Ёнси - все эти названия означают "первый день года".
Существуют также названия Синиль и Тальдо - они означают "день осторожности и воздержания".
Иногда Соль называют Гучжон ("старый Новый год") — в противопоставление 1 января по солнечному календарю (Синчжон, "Новый Новый год"). Однако в этом названии присутствует оттенок принижения традиционного праздника.
Существует и толкование слова "соль" как единицы счёта возраста. Каждый раз, когда наступает новый год и празднуется Соль, человек становится на год старше. Один раз встретил Соль - прошёл один год, два раза - два года. Со временем слово "соль" закрепилось как обозначение возраста и превратилось в слово "саль" ("год жизни").
Есть также версия, что слово происходит от значения "новый, непривычный" (설다 - быть непривычным, 낯설다 - быть незнакомым), поскольку это первый день нового месяца и года.
Соль называют также "праздником Солля", и он не ограничивается одним днём. Формально слово "соль" обозначает только первый день первого месяца, но фактически праздничный период продолжается до Тэборыма (полнолуния первого месяца). Поэтому весь этот период называют "праздником Солля".
У корейцев почти каждый месяц были традиционные праздники. Однако особенно важными считались Соллаль и праздник полнолуния.
Соллаль важен как первый день первого месяца, начало года. Праздник полнолуния отражает аграрный характер общества: полная луна символизировала изобилие.
Первый день первого месяца уподоблялся моменту сотворения мира - поэтому считался величайшим днём года.
Среди праздников полнолуния особенно выделялись:
- первое полнолуние года (Тэборым),
- и полнолуние восьмого месяца - Чхусок.
Первое полнолуние особенно почиталось как первое в году, а Чхусок имел большое значение как праздник перед сбором урожая.
Историческое развитие праздника
Самое раннее упоминание о Соле встречается в китайских исторических хрониках VII века - в книгах "Суйшу" и "Таншу", где описывается государство Силла. Там говорится:
"Каждый год в первый день первого месяца люди поздравляют друг друга, король устраивает пир, собираются гости и чиновники. В этот день совершается поклонение божествам солнца и луны".
Это показывает, что уже тогда существовала государственная традиция празднования.
Также можно предположить существование праздника ещё раньше - по "Самгукчжи" ("Записи о трёх царствах", III век). Там упоминаются календарные расчёты, что говорит об использовании календарной системы. Если существовал календарь, значит, существовал и первый день года - Соль. Различия были лишь в том, какой месяц считался первым.
В корейских источниках упоминание о происхождении праздника встречается в "Самгук юса"
В "Корёса" (История Корё) перечисляются девять основных праздников:
- Вондан (Соллаль),
- Санвон (первое полнолуние),
- Самчжиналь,
- Хансик,
- Тано,
- Чхусок,
- Чунгу,
- Пальгван,
- Тонджи (зимнее солнцестояние).
В эпоху Чосон четырьмя главными праздниками считались:
- Вондан (Соллаль),
- Хансик,
- Тано,
- Чхусок.
Однако остальные праздники также активно отмечались, а народные обычаи были даже более разнообразными, чем прежде.