Это будет моя самая короткая статья за всю историю публикаций. Мне неожиданно выпала оказия съездить в командировку в мой любимый город Ханчжоу в Китае. Неоднократно читал новости о том, что с 20 ноября 2025 года в Китае ввели электронную миграционную карту и теперь не нужно возиться с заполнением бумажной Arrival Card. Поэтому пришлось на себе испытать, насколько это трудоёмкое занятие.
Процедура обязательна для визовых и безвизовых поездок пассажиров, путешествующих с целью туризма и деловых поездок. У меня есть деловая виза, однако это не избавляет меня от обязанности заполнения миграционной карты. Осталось только выяснить, где и как это можно сделать?
Оказывается, ввести необходимые данные для въезда можно одним из трёх возможных способов:
- через официальный сайт Национального миграционного управления (NIA)
- через мини-приложения в WeChat и Alipay (что вряд ли будет удобно для российских граждан)
- через мобильное приложение "NIA 12367"
Я пошел самым очевидным путём и выбрал первый вариант. Перешел на сайт китайского миграционного управления.
Нажал на ссылку слева Entry Declaration (в переводе "Ввод декларации") и попадаю на страничку, где требуется загрузить фото загранпаспорта.
Скан документа был считан буквально за секунды и произошло корректное распознавание паспортных данных. Получается, что система сильно облегчает процедуру и не нужно заполнять информацию вручную, что меня сильно порадовало.
А больше, собственно, и нечего рассказать. Всё, что потребуется дополнительно, это ввести дату и номер рейса, на котором вы прилетаете в Китай. И на этом этапе китайская информационная система вам поможет. Автоматически будет заполнен пункт пересечения границы. Нажимаем "Далее" и попадаем на страничку, где предлагается заполнить данные о тех, кто летит вместе с вами. Это тоже показалось мне очень удобным, так как не нужно снова заполнять данные о дате и номере рейса. Сканируется паспорт супруги или ребенка и на этом всё. Мучения закончены и Ваши QR-коды готовы. Остаётся только пожелать счастливого полёта!
Итоги
Мне кажется, что нововведение очень удобно для путешественников. Заполнение бумажной карты было всегда отягчающим обстоятельством при поездках в Китай. Хорошо, если Arrival Card вам досталась на борту самолёта. Но в последнее время чаще приходилось отвоёвывать бумажный экземпляр уже в зоне прилёта перед стойками паспортного контроля и судорожно искать ручку. Теперь и это уже не нужно. Достаточно потратить три минуты на заполнение анкеты и на руках появляется QR-код, которой нужно просто продемонстрировать пограничнику.
Поэтому просто скажу китайцам их традиционное Си-Си (谢谢) , то есть Спасибо на нашем родном! Надеюсь, что эта информация поможет многим туристам, собирающимся посетить Китай.
Спасибо и удачных путешествий!