Студия Sony продолжает экспериментировать по всем фронтам. В 2026 у неё новый мультфильм с необычной анимацией, которая разительно выделяет продукцию студии на фоне других. Но у Sony ещё и редкая способность к потрясающей анимации написать ещё и отличный сценарий. Так что творческого провала у них удивительным образом не случилось. После «Кей-поп-охотниц» было очень интересно, что же будет дальше.
А дальше был мультфильм про козла-баскетболиста, который живёт в подобии Зверополиса и грезит стать частью любимой команды. Если смотреть на оценки мультфильма, то, кажется, это первый за годы не очень впечатляющий релиз от Sony. И, возможно, история действительно далеко не самая выдающаяся. «Мечтай по-крупному» обкатал многие известные клише. Главный герой — неудачник без денег, который работает доставщиком. Но он очень активный, инициативный и спортивный, поэтому ради обещания маме в том числе старается и тренируется, чтобы в один прекрасный день ему действительно подвернулась возможность сыграть с кумиром. А у кумира кризис, играется теперь трудно, так ещё и никчёмного главного героя вообще не воспринимает всерьёз. Поэтому надо как-то скооперироваться, подружиться и победить.
Лично меня мультфильм больше впечатлил визуально. Это надо видеть, я считаю. Мир Зверополиса сделан круто и всё такое, но мне кажется, что в «Мечтай по-крупному» это гораздо интереснее. Тут город — это совмещение зданий с растениями. Отовсюду торчат лианы, так что получается очень умелый симбиоз каменных и настоящих джунглей. Да и даже если не касаться города, мультфильм и без того визуально бомбический. Каждому персонажу умудрились выдать по впечатляющей визуальной задумке. Больше всего меня ящерица впечатлила. Хотя и скачущий козлик тоже очень прикольный. Игра в баскетбол — это тоже нечто. Игру прям адаптировали под сеттинг. Тут на площадке может реально вулкан извергнуться. Или можно под лёд провалиться. В общем, с фантазией у аниматоров точно всё хорошо. Мне кажется, этот мир гораздо интереснее того же «Зверополиса».
Ещё отдельного упоминания стоит юмор мультфильма. В этом дубляж, конечно, поспособствовал неплохо. У нас любят ко всем фильмам про животных добавлять идиом и крылатых фраз, которые как-то связаны с животными. В том же «Зверополисе 2» от дубляжа было прилично дополнительных словесных шуток, отсылающих к животным. Ну и даже без вмешательства дубляторов буффонады и диалоговых шуток в мульте очень много. И это довольно забавно. Господи, тут даже игру в покер заменили на уно. Я никогда не видел ни в одном фильме игру в уно.
Ну и хотелось бы поговорить про адаптированное название. В СНГ мультфильм называется «GOAT: Мечтай по-крупному». В оригинале просто «GOAT». Понятно, почему в СНГ добавили приставку «Мечтай по-крупному» — мама главного героя буквально проговаривает эту фразу. Но вот «GOAT» не обыграно буквально никак, и из дубляжа вы не поймёте, почему так мульт назвали. Если по простому и без изысков, то переводится «GOAT» как козёл. То бишь это главный герой. Но есть в оригинале ещё один интересный момент: название ещё и служит аббревиатурой. Greatest Of All Time — то есть величайший из всех времён. Можно, конечно, как-нибудь упороться и из козла тоже сделать подобную аббревиатуру, но локализаторы на такой ход не решились.
Если говорить о качестве мультфильма в целом, то я остался под впечатлением. Да, прежде всего это офигенная картинка и невероятная динамика. Мультфильм яркий и красочный. И пусть драма получилась довольно базовой, но хотя бы обошлось без совсем заплесневелых клише. Да, завязка простая, но персонажи милые и приятные. Драма тоже неплохая. Так что в этот раз обходимся без шедевра, но это всё ещё очень приятная вещь, которую стоит посмотреть. 8 из 10.
