У него не было жалованья, нашивок и званий. Он был всего лишь почтовым голубем, но в октябре 1918 года именно от него зависела жизнь 554 американских солдат, запертых в аду французского леса. Американская 77‑я дивизия, прозванная «Дивизией Большого яблока», укомплектованная нью-йоркскими иммигрантами, получила приказ наступать. Перед дивизией стояла задача прорвать германские позиции в ходе Мёз‑Аргоннского наступления, той самой операции союзников осенью 1918-го, которая должна была поставить точку в войне. Майор Чарльз Уиттлси — командир 1‑го батальона 308‑го пехотного полка 77‑й дивизии повел своих людей в бой. Основные силы двинулись на высоту 198, чтобы обойти немцев. Но пока они карабкались вверх, подразделения, находившиеся слева и справа от них, были остановлены и отошли. Майор Уиттлси этого не заметил. Они так старательно шли вперед, что неожиданно оказались глубоко у немцев в тылу. Помощь не подошла, связь оборвалась, а немцы тихо сомкнулись за спиной. Батальон оказался в меш