Хоту продолжить начатую вчера тему, про смену фамилии и псевдонимы советских и российских актеров. Начало статьи можно прочесть на моем канале под названием: "Кто из советских и российских актеров взял псевдоним, сменил фамилию и почему"
Светлана Тома — Светлана Фомичёва.
Новую фамилию Светлана взяла после съемок известного фильма «Табор уходит в небо», где Светлана играла главную роль, цыганку Раду. Она хотела, чтобы фамилия была более созвучной. Поэтому решила взять фамилию Тома. Эту фамилию носила ее прабабушка-француженка.
Александр Панкратов-Черный — Александр Гузев.
Изначально у актера Александра была совсем другая фамилия — Гузев. Родителей матери и отца Александра в 1920-е годы сослали на территорию Алтайского края. И чтобы защитить сына от последствий и возможных репрессий мать Александра дала ему фамилию своего первого мужа — Панкратов.
А учась во ВГИКе был еще один студент Александр Панкратов, будущей режиссер и чтобы не было путаницы между ними Александр взял себе еще и приставку «Черный» (по цвету волос). Так и получилась фамилия — Панкратов-Черный.
Ролан Быков — Роланд Быков.
В данном случае, сначала произошла простая путаница с именами. Родители Ролана Быкова, решили назвать своего сына в честь писателя Ромена Роллана. Но по ошибке мальчика записали Роландом. Его имя часто путали то Роллан, то Роман, поэтому Быков взял себе псевдоним и стал называться Роланом. А по паспорту он до сих пор Роланд Анатольевич Быков.
Леонид Броневой — Леонид Соломонович Броневой (Факторович).
Отец Леонида — Соломон Иосифович Броневой (настоящая фамилия Факторович) был репрессирован, его отправили в трудовой лагерь. А его жену и сына сослали в Кировскую область. Ради спасения и защиты сына Леонида, мать развелась с отцом и сменила ему отчество с Соломоновича, на Сергеевич.
Татьяна Васильева — Татьяна Ицыкович.
Ее девичья фамилия — Ицыкович. Когда Татьяна начала работать в театре, она столкнулась с негативом по отношению к ее фамилии и начала ее стесняться. Тогда Татьяна решила взять себе псевдоним. Но в скором времени она вышла замуж и взяла фамилию мужа. Хоть и брак распался очень быстро, Татьяна не стала менять фамилию и осталась Васильевой.
Роман Карцев — Роман Аншелевич Кац.
В 1962 году Роман переехал из Одессы в Ленинград и стал работать в Театре миниатюр Аркадия Райкина. По просьбе Райкина Роман изменил свое отчество и фамилию и стал Романом Андреевичем Карцевым.
Ирина Мирошниченко — Ирина Вайнштейн.
Ирина по фамилии отца — Вайнштейн. После школы Ирина взяла фамилию своей матери и стала Мирошниченко. Есть несколько версий смены фамилии. Фамилия Вайнштейн, еврейская, и мать думала, что дочь станет переводчиком, а еврейская фамилия помешала бы ей сделать хорошую карьеру и мать предложила свою фамилию.
По другой версии мать Ирины тоже была актрисой, но из-за репрессии первого мужа не смогла реализоваться в карьере и Ирина, решила продолжить путь матери и поэтому взяла ее фамилию.
Александр Митта — Александр Рабинович.
Еще в студенческие годы Александр решил сменить свою фамилию и взял себе псевдоним — фамилию своей однокурсницы Митта, у нее отец был чувашским поэтом и переводчиком Василий Митта.
Илья Олейников — Илья Клявер
Илья Олейников по рождению и по паспорту Илья Клявер. Фамилию Олейников он взял, как псевдоним, у своей первой жены, это была ее девичья фамилия.
Оскар Кучера — Евгений Боголюбов.
Евгению никогда не нравилась его фамилия и имя. Он считал их очень простыми, не яркими и не запоминающимися. В детстве у Евгения было прозвище "Оскарик", он был очень похож на деда и родственники его всегда так называли. Потом Евгений решил взять еще и фамилию деда Кучера и стал называть себя Оскар Кучера, как мы его сегодня и знаем.
Вадим Андреев — Вадим Фейгельман.
Было бы смешно, если бы Вадим в титрах остался с еврейской фамилией Фейгельман. Актер, который исполнил роль «русского парня Петьки Горохова» в фильме «Баламут».
Режиссер картины «Баламут» порекомендовал Вадиму сменить фамилию. И актер взял девичью фамилию своей жены.
Сергей Астахов — Сергей Козлов.
Актер Сергей Астахов сменил свою фамилию, когда решил связать свою судьбу с актерским мастерство. Он считал, что фамилия Козлов, для актера звучит не очень красиво. Он выбрал фамилию просто наугад, та которая ему больше понравилась.
Анна Каменкова — Анна Гуревич.
До получения паспорта Анна носила фамилию своего отца — Гуревич. А когда стала получать паспорт, то решила взять более созвучную и красивую фамилию своей матери — Каменкова.
Дмитрий Орлов — Дмитрий Сборец.
Дмитрий учился во ВГИКе, у Алексея Баталова. И сам Алексей Баталов предложил сменить фамилию Сборец, на более легкую и созвучную, что Дмитрий и сделал и стал Орловым.
Елена Кондулайнен — Лемби Контулайнен.
Елена считала, что ее фамилия Кондулайнен слишком сложная и тяжело произносимая, из-за этого она получала мало ролей. И начала придумывать себе новые фамилии. Сначала она была Еленой Ивановой, затем Русовой. В какой-то момент пришла мода на все иностранное и Елена решила вернуть себе фамилию, но только изменила одну букву, чтобы лучше звучало. И стала Кондулайнен.
Александр Невский — Александр Курицын.
Александр всегда мечтал о славе, а фамилия Курицын, была точно не про славу. Тогда он решил сменить фамилию и взял фамилию средневекового полководца и князь Александра Невского.
Яна Троянова — фамилия Мокрицкая.
Мама Яны, носила фамилию Мокрицкая. Яну она родила от женатого мужчины, который не собирался уходить из семьи и признавать дочь. Решив не давать дочери свою фамилию. Мама Яны в свидетельстве о рождении в строке "отец" поставила имя и отчество Александр Сергеевич, а фамилию нашла в энциклопедии. Ей приглянулась фамилия Троянов.
Марина Александрова — Марина Пупенина.
Марина сменила свою фамилию по рекомендации режиссера Андрея Разенкова. Для афиш это фамилия не была благозвучной. Тогда Марина решила взять фамилию своей бабушки — Александрова.
Кристина Асмус — Кристина Мясникова.
Когда Кристина решила связать свою судьбу с кино, она поняла, что ее фамилия Мясникова будет в титрах звучать не очень красиво и взяла фамилию своей матери — Асмус, которая больше подходила актрисе.
Павел Прилучный — Павел Дэль.
Павел всегда носил фамилию Дэль, это фамилия его отца. Даже в самых первых фильмах, в титрах он был записан под этой фамилией.
Но чуть позже ему посоветовали сменить фамилию, и он взял фамилию своей матери. Павел говорит о том, что фамилия Прилучный, помогла ему в карьере. В его репертуаре стало больше интересных ролей.
Анатолий Белый - Анатолий Вайсман.
Актер, который тоже сменил фамилию, на более звучную.
Гоша Куценко — Юрий Куценко.
Настоящее имя актера — Юрий. Когда Юрий поступал в Школу-студию МХАТ, он картавил и говорил с акцентом. Многие над ним посмеивались, в том числе и сам Олег Табаков. Поэтому Юрий стал представляться всем Гошей, так его называла мама в детстве. С тех пор имя Гоша так и прилипло к нему.
Паулина Андреева — Екатерина Андреева.
Екатерине никогда не нравилось ее имя, и в студенческие годы она решила поменять имя и стала называться Паулиной. А после развода с Федором Бондарчуком, она взяла себе двойную фамилию и стала теперь Паулина Андреева-Бондарчук.
Настасья Самбурская — Настя Терехова.
Детство у Насти было не очень радостным, папу посадили, а мама любила выпить. Поэтому, когда Настя перебралась в Москву она сначала сменила фамилию на Самбурскую, а также поменяла отчество и стала Аниславовна.
Юлия Снигирь — Юлия Сирискина.
Фамилия Сирискина — милая фамилия, но совершенно не кинематографичная. А вот Снигирь — это сразу четкий и яркий образ.
Выйдя замуж Юлия сменила свою фамилию Сирискина на фамилию мужа Снигирь. После развода Юлия не стала менять фамилию и осталась Юлией Снигирь, как утверждает сама актриса, фамилия ей очень нравится.
Кто-то меняет фамилию просто потому что хочет стать ярче, интереснее и масштабнее, а кто-то, чтобы забыть прошлое и жить настоящим. У каждого актера своя история по смене фамилии и имени.
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новых и интересных статей, быть в курсе новинок и просто вспомнить, как это было раньше.